Gidu ba Feto Jovens: Desenvolvimento Harmonizu ba Karakter Kristuân

Guia Jovens Ninas no Desenvolvimientu Harmonioso de Karakter Kristuanku

Prefásiu

By Harvey Newcomb

Livru ne'e dirijidu ba iha kaisanu si mak presumes iha ona komensa vida Kristu. Objektu ne'e, ajuda sira no desenvolvimientu harmonioso di'ak laran, ba poder sira, segundu prinsipiu Kristu; modo produze grau kultivasaun masimu — intelektual, sosial, moral, no religozu — mak sira kapasidade, iha sirkunstansia mak Deus providensia hasoru sira. Ida ne'e adaptalu ba varias vida, respeita kursu kultura pessoal mak hetu sira. Ida ne'e dirijidu ba klase partikular povo — jovens ninas — mak spesialmente desenhada ba benefisia sira. Ida ne'e la intendidu, no entanto, mak lee eksluzivu ba sira. Parte mair ida ne'e adaptalu ba kristu sira.

Ida ne'e orijinalmente eskritu komo direktoriu ba irmã amadu autor. Ida ne'e ona pasa ba revisaun dua veses; no iha present revisaun, parte konsideravel ne'e eskritu foun, parte sira kondensadu, no matéria baru adicionadu. Iha mak hanaran eskritu ida ne'e, ida ne'e kuasi livru foun, enquanto substansia material orijinal ne'e retenidu. Depois ida ne'e eskritu, ida ne'e dauda veses eksaminen kritiku ba amiga eruditu no judisiosu; no iha present revisaun, mak ne'e última kontempladu, autor hasoru sentensa no ekspresu dudu mak aparesidu a sira duvidosu utilidade; modo keles mak lee, pode konfia ida ne'e guia segur. Suba sente responsavel fonda pa influensia mak livru ne'e destinadu eksersu, no ku humilde esperansa benefisia mente immortal, ida ne'e respetu komitedu ba públiku Kristu.