Kapayapaan ng Pagkabilang

Ang Kapayapaan ng Pagkabilang

Isaiah 43:1-7

Ni Billy Dempsey

Ang aming teksto ngayong umaga ay nagmula sa propeta na si Isaias, kapitulo 43, mga talata 1 hanggang 7. At makikita ninyo iyon sa pahina – kung ginagamit ninyo ang Biblia sa pulpito – pahina 603. Ang agarang konteksto para sa sinasabi ni Isaias dito sa kapitulo 43 – kapitulo 42 siyempre ang mas malawak na konteksto; ang awit ng nagdurusang Lingkod – mga kapitulo 40 hanggang 55 ng libro ni Isaias. Kapitulo 42, isang kapitulo kung saan pinag-uusapan ng Diyos ang pagdating ng Lingkod ng Panginoon, ang bagong bagay na Inihahanda Niya sa Kanya, ang Kanyang pagnanasa para sa mga bansa na makita ang Kanyang liwanag. Ngunit pagkatapos ay sinarado ang kapitulo 42 sa kalunos-lunos na estado ng Kanyang mga tao. Sila ay bulag at sila ay bingi. Ang kapitulo ay nagtatapos sa wika tungkol sa Diyos na nagbubuhos ng Kanyang galit. Ito ay isang nakapanghihinayang pagtatapos, at ito ay nagtatakda ng entablado para sa simula ng kapitulo 43 sa tinatawag kong “Ang Kapayapaan ng Pagkabilang.”

Tayo ay manalangin at pagkatapos ay babasahin natin ang kapitulo 43, mga talata 1 hanggang 7.

Ama, ito ay Iyong Salita; kami ay Iyong mga tao. Magsalita. Pakinggan kami. Bigyan kami ng kalinisan ng isip. Itanim ang mga katotohanang ito nang malalim sa aming mga puso. Pakanin ang aming mga kaluluwa. I-equip kami. Ama, lumapit ka. Pakinggan mo kami habang kami ay nananalangin sa pangalan ni Hesus at alang-alang sa Kanya, amen.

Isaias kapitulo 43, simula sa talata 1:

Ngunit ngayon, ganito ang sabi ng Panginoon, siya na lumikha sa iyo, O Jacob, siya na bumuo sa iyo, O Israel: "Huwag kang matakot, sapagkat tinubos kita; tinawag kita sa iyong pangalan, ikaw ay akin. Kapag dumaan ka sa tubig, ako ay sasaiyo; at sa mga ilog, hindi ka nila dapat mabigatan; kapag lumakad ka sa apoy, hindi ka masusunog, at ang apoy ay hindi ka dapat kainin. Sapagkat ako ang Panginoon mong Diyos, ang Banal ng Israel, ang iyong Tagapagligtas. Ibinibigay ko ang Egipto bilang iyong pantubos, Cush" (iyon ay, Etiopia), "at Seba kapalit mo. Sapagkat ikaw ay mahalaga sa aking mga mata, at ikaw ay pinapahalagahan, at ako ay nagmamahal sa iyo. Ibinibigay ko ang mga lalaki kapalit mo, ang mga bayan kapalit ng iyong buhay. Huwag kang matakot, sapagkat ako ay sumasaiyo; dadalhin ko ang iyong mga supling mula sa silangan, at mula sa kanluran ay titipunin kita. Sasabihin ko sa hilaga, Bigyan, at sa timog, Huwag mag-urong; dalhin ang aking mga anak mula sa malayo at ang aking mga anak na babae mula sa dulo ng lupa, ang bawat isa na tinatawag sa aking pangalan, na aking nilikha para sa aking kaluwalhatian, na aking nilikha at ginawa."

Ang lahat ng tao ay tulad ng damo at ang lahat ng kanilang kaluwalhatian ay tulad ng mga bulaklak ng bukid. Ang damo ay nalalanta at ang bulaklak ay bumabagsak, ngunit ang Salita ng ating Diyos ay nananatiling magpakailanman.

Ano ang "Ang Kapayapaan ng Pagkabilang"? Well, marahil ay dapat nating simulan sa pagtukoy, "Ano ang pagkabilang?" Sabihin ko sa iyo kung saan ko gustong pumunta sa sermon na ito ngayon. Gusto nating pag-usapan kung ano ang pagkabilang, gusto nating pag-usapan kung ano ang hitsura ng pagkabilang, at pagkatapos ay matatapos sa pagtatanong, “Bakit ito importante?”

Ano ang Pagkabilang?

Ang pag-aari ba ay isang konsepto na gusto nating pag-usapan? Tingnan natin ang wika na ginamit ni Isaias sa talata 1. “Ngunit ngayon, ganito ang sabi ng Panginoon, Siya na lumikha sa iyo, O Jacob, Siya na bumuo sa iyo, O Israel: ‘Huwag kang matakot, sapagkat tinubos kita; tinawag kita sa iyong pangalan, ikaw ay akin.’” Nakikilala mo ang mga dakilang temang Bibliya doon – lumikha sa iyo; bumuo sa iyo; tinubos kita. Iniisip natin ang malaking paglabas mula sa Egipto – tinubos ng Diyos ang Kanyang mga tao mula sa pagka-alipin at inilagay sila sa lupain ng pangako, ang lupain na ipinangako Niya kay Abraham. “Tinubos kita” – ang salitang Hebreo na iyon, “gaal,” ay nangangahulugan ng “manunubos” – pag-iisip sa mga linya ng “tagapagligtas, tagaprotekta,” katulad ng ginawa ni Boaz bilang tagapagligtas, tagaprotekta para kay Ruth at sa kanyang biyenan na si Naomi; ang kamag-anak na manunubos na nagsiguro sa kanilang kinabukasan sa pamamagitan ng Kanyang aksyong pantubos. Iyon ay isang larawan ng paglalarawan ng Diyos para sa Kanyang sarili; na tinubos Niya ang Kanyang mga tao. Siya ay nagsiguro sa kinabukasan ng Kanyang mga tao sa pamamagitan ng Kanyang aksyong pantubos para sa kanila.

“Tinawag kita sa pangalan” – muli, isipin mo ang kaniyang relasyon kay Abraham; isipin mo ang kaniyang relasyon kay Sarah, kaniyang asawa. Kung paano niya pinalitan ang kanilang mga pangalan; tinawag niya sila sa kanilang mga pangalan. Isipin mo si Noe. Tinawag niya si Noe sa pangalan. Siya ay tumatanggap sa isang malapit na relasyon sa Kanya ng mga tinatawag niya sa pangalan. Tulad ng isang magulang at anak, binubuksan ng Diyos ang mga pintuan ng pag-aampon, ang kaniyang mga tao ay hindi lamang kaniyang mga sakop kundi kaniyang mga anak na lalaki at babae. “Tinawag kita sa pangalan.” Sa kaibahan, pakinggan mo ang kaniyang sinasabi sa Mga Awit 1, na ating binasa ilang linggo na ang nakaraan. “Kinalalaman ng Panginoon ang daan ng mga matuwid, ngunit ang daan ng mga masasama,” sabi niya, “ay mapapahamak.” Ito ay mawawala; hindi ito magtatagal. O kahit na mas malinaw, ang sinasabi ni Jesus sa Mateo 7 simula sa talata 21. “Hindi lahat ng nagsasabi sa akin, ‘Panginoon, Panginoon’ ay papasok sa kaharian ng langit. Ngunit ang gumagawa ng kalooban ng aking Ama na nasa langit.” Sa mga nagsasabi, “Panginoon, Panginoon,” ngunit hindi gumagawa ng kalooban ng Kanyang Ama sa langit, sinasabi ni Jesus, “Sasabihin ko sa kanila, ‘Hindi kita kailanman nakilala. Hindi kita kailanman nakilala. Umalis ka sa akin.’” Sinasabi ng Diyos sa kaniyang mga tao, “Tinawag kita sa pangalan. Nakikilala kita. Nakikilala kita nang malalim. Tinawag kita sa pangalan.”

At pagkatapos ay sinasabi Niya, “Kayo ay akin.” Pag-isipan ninyo ulit ang dakilang eksena kung saan tinipon ng Diyos ang Kanyang mga tao sa Kanyang sarili sa Sinai pagkatapos ng lahat ng mga klimaktikong pangyayari ng paglabas ng mga Israelita. Tinipon Niya sila sa Kanyang sarili sa Sinai. Sinasabi Niya, “Kayo mismo ay nakakita ng ginawa ko sa mga Egipcio, kung paano ko kayo tinaglay sa mga pakpak ng agila at dinala kayo sa aking sarili. Ngayon, kung talagang susundin ninyo ang aking boses at tutupdin ang aking tipan, kayo ay magiging aking mga mamahaling ari ng lahat ng mga tao. Sapagkat ang buong lupa ay akin. Kayo ay magiging sa akin isang kaharian ng mga pari at isang banal na bansa. Kayo ay magiging aking mga mamahaling ari.” Iyan ang dala; iyan ang kargamento na dinadala kapag sinasabi Niya, “Kayo ay akin. Kayo ay akin bilang kayamanan.” Isang mamahaling ari. Ibig sabihin nito, sinasabi ng Diyos, “Mayroon akong espesyal na pag-aangkin sa inyo at sa pamamagitan ng pangako, mayroon kayong espesyal na pag-aangkin sa akin.” Tandaan kung paano kinikilala ng Diyos sila – “Tinawag ko kayo sa pangalan; kayo ay akin.”

Sinabi ko sa inyo ang tungkol sa nakalulungkot na pagtatapos ng kapitulo 42. Hindi kinikilala ng Diyos ang Kanyang mga tao sa kanilang nakalulungkot na kalagayan gaya ng paglalarawan Niya rito sa pagtatapos ng kapitulo 42, ngunit kinikilala Niya ang Kanyang mga tao sa pamamagitan ng pariralang, “Kayo ay akin.” Iyan kung paano Niya kinikilala ang Kanyang mga tao. Hindi nakababad sa kawalan ng pananampalataya, kahit na sila ay gayon. Kayo at ako ay nagdarasal sa kasalanan. Kayo at ako ay nawawalan ng laban sa kasalanan sa regular na batayan. Ngunit ipinapahayag ng Diyos tungkol sa atin, “Kayo ay akin. Tinawag ko kayo sa pangalan. Nagsimula ako ng isang malapit na relasyon sa inyo. Kayo ay aking mga mamahaling ari.”

Anong Itsura ng Pag-aari?

Buweno, ano ang hitsura ng pagiging bahagi? Alamin natin ang ilang mga prinsipyo mula sa talata. At isa sa mga prinsipyo na gusto nating makita ay ang pagiging bahagi ay naglalarawan ng pagtanggap ng mga benepisyo mula sa, at pag-enjoy sa presensiya ng Diyos. Tignan ang mga bersikulo 2 at 5. Bersikulo 2, “Kapag dumaan ka sa mga tubig, Ako ay sasaiyo.” Bersikulo 5, “Huwag kang matakot, sapagkat Ako ay sasaiyo.” Ito ang Prinsipyo ng Emmanuel – ang makapangyarihan, walang-hanggang Diyos na kasama ng Kanyang mga tao. Diyos na kasama mo; Diyos na kasama mo! Naroroon sa ating mga pagdurusa. Aktibong naglalabas mula rito ng mabuti para sa atin gaya ng Kanyang ipinangako. Nangangalaga; tumutulong; nagbibigay ng lakas; nagpapalakas sa atin. Naroroon din sa ating mga kasiyahan. Tumutulong sa atin na alalahanin na ang bawat mabuting bagay na ating kinatatamasa ay nagmula sa Kanyang mapagbiyaya na kamay.

Proteksyon

Anong itsura ng pagiging kabilang? Ito ay nagiging kasiyahan sa presensiya ng Diyos araw at gabi. Ito rin ay nagiging proteksyon. Tignan mo ang talata 2. “Kapag dumaan ka sa tubig, Ako ay sasaiyo; at sa mga ilog, hindi ka nila bubuhatin. Kapag lumakad ka sa apoy, hindi ka masusunog at ang mga apoy ay hindi ka susupukin.” Pinapayagan ni Isaias ang dalawang panganib, dalawang kakila-kilabot na panganib, na magsalita para sa lahat ng mga panganib. Pansinin mo ang pangako. Darating ang mga panganib. Hindi niya sinasabi, “Kung dumaan ka sa tubig” at “Kung lumakad ka sa apoy.” Kapag ginagawa mo – darating ang mga panganib. Marahil marami sa atin ngayon ay nakikita ang ating mga sarili sa gitna ng ilang banta, ilang panganib, marahil nga ngayon din sa santuwaryo na ito ngayong umaga. Ilang pagsubok, ilang pagdurusa, ilang kawalan ng katiyakan, ilang pagdududa, pagkawalang pag-asa, depresyon, sakit o pagkawala o dalamhati. Ang mga pangalan ay maaaring magpatuloy nang matagal, matagal ngayon din. Ngunit mananampalataya kay Hesus, ikaw ay kabilang sa Diyos na Ama na Makapangyarihan sa lahat, ang Lumikha ng langit at lupa. Ang Naglikha sa iyo, ang Nagbigay-buhay sa iyo, at ang Nagtubos sa iyo. Sa ating panganib, mayroon tayong walang pagbabago na atensiyon Niya at lahat ng Kanyang kapangyarihan na yumuko patungo sa ating huling proteksyon. Maaari tayong masaktan, ngunit tayo ay ligtas. Maaari tayong matinding subukan, ngunit tayo ay ligtas. Maaari nating maramdaman na tayo ay papunta na sa ilalim, ngunit tayo ay ligtas. Sinasabi Niya sa atin, “Ikaw ay Akin. Ang buong lupa ay Akin at ikaw ay Aking pinahahalagahang ari.”

Pagsasaalang-alang

Ano ang hitsura ng pagiging kabilang? Mukhang, bilang karagdagan sa presensya at proteksyon, mukhang pagmamahal. Pakinggan ang mga talata 3 at 4. “Sapagkat ako ang Panginoon mong Diyos, ang Banal ng Israel, ang iyong Tagapagligtas. Ibinibigay ko ang Egipto bilang iyong pantubos, Cush” (iyon ay, Etiopia), “at Seba kapalit mo. Sapagkat ikaw ay mahalaga sa aking mga mata, at pinapahalagahan, at iniibig kita. Ibinibigay ko ang mga lalaki kapalit mo, mga bayan kapalit ng iyong buhay." Kung tinitingnan mo ang mga talatang iyon, nais kong mapansin mo ang isang bagay. Mayroon kang isang Hebreong rhetorikal na aparato na gumagana dito. Mayroon kang pag-uulit. Mayroon kang pag-uulit ng konsepto ng pantubos. "Ibinibigay ko ang Egipto bilang iyong pantubos." At pagkatapos sa pagtatapos nito, sa pagtatapos ng talata 4, "Ibinibigay ko ang aking sarili kapalit mo." Iyon ay nagbibigay-diin sa konsepto, sa kasong ito, ang konsepto ng pantubos. At tama sa gitna ng mga iyon, sa isang posisyon ng katanyagan, "Sapagkat ikaw ay mahalaga sa aking mga mata, at pinapahalagahan, at iniibig kita." Hindi mo maaaring makaligtaan iyon; hindi mo maaaring makaligtaan iyon. Mayroon kang makapangyarihang pag-uulit ng konsepto ng pantubos at tama sa gitna nito, ipinapahayag ng Diyos, “Iniibig kita! Ikaw ay mahalaga sa akin!” Sinasabi ni Calvin, “Ang Panginoon ay nagbibigay ng ganitong pagmamalasakit sa lahat ng mananampalataya na siya’y nagbibigay-halaga sa kanila ng higit na mataas kaysa sa iba pang mundo.” Ito ay interesante.

Dalawang tala sa kasaysayan dito. Ang isa ay ito. Hari Hezekiah – pansinin ninyo! Ito ay kasaysayan ng Israel; hindi ito magiging nakakaantok. Huwag kayong mag-alis sa akin! Ang Hari Hezekiah ng Juda ay nakipag-ugnayan sa Egipto laban sa emperador ng Asiria, si Sennacherib. Ngayon, huminto lamang kayo sandali. Maraming klase ang aking pinagdaanan upang masabi ko lamang iyon ng wasto, Sennacherib! At natuto rin ako ng isa pa, “Tiglath-Pileser." Kailangan ninyong mapresyuhan dahil maraming oras ang aking ginugol sa mga bagay na iyon maraming taon na ang nakaraan! At sa gayon, nakipag-ugnayan siya sa Faraon ng Egipto at sa hari ng Etiopia. At makikita ninyo iyon sa 2 Hari 18 at mga kabanata 30 at 31 ng Isaias. Upang maitatag ang kaniyang tama at eksaktong parusa, ang hari ng Asiria ay nagmarcha kasama ang kaniyang malaking hukbo sa maliit na Juda. Habang ang malakas na suntok ay papataak at Juda ay magiging pulbos, kailangang ihiwalay ni Sennacherib ang kaniyang mga hukbo upang harapin ang papalapit na hukbo mula sa Etiopia at Egipto. Sila ay bumagsak sa pagkatalo at tinugis sila ni Sennacherib hanggang sa Egipto. Ang Juda ay naawa, habang ang mga Egipcio at mga Etiopeso ay nilamon ng mga hukbo ng Asiria. Narito ang punto. Ang Juda ay naawa dahil binigyan ng Diyos ang kaniyang mga kaaway ng isang kapalit. Ang Juda ay naawa dahil binigyan ng Diyos ang kaniyang mga kaaway, sa kasong ito, ang mga Asirio, ng isang kapalit.

Historical note dalawa. Sa panahon ng Paskuwa, humigit-kumulang noong taong 30 AD o AD 30, ang Romanong gobernador ng lalawigan ng Judea ay nagbigay ng pahintulot para sa pagpapakrus kay Jesus ng Nazaret, isang mangangaral na walang tirahan at manggagawa ng mga himala, na ang buhay at gawa ay nagbigay ng sapat na katibayan na Siya nga ang Anak ng Diyos at ang matagal nang hinihintay na Mesias. Tatlong araw pagkatapos, Siya ay muling nabuhay mula sa mga patay, ipinapahayag ng Diyos nang may kapangyarihan na Siya nga ang Anak ng Diyos at ang Tagapagligtas ng mga makasalanan. Ang Diyos ay nagsugo sa Kanyang Anak bilang pantubos upang iligtas ang Kanyang mga nawawala at makasalanang tao. Ang Diyos ay nagsugo sa Kanyang Anak bilang pantubos para sa iyo at sa akin, mga mananampalataya kay Jesus. Siya ay nagbigay ng higit pa kaysa Egipto. Siya ay nagbigay ng higit pa kaysa Etiopia. Siya ay nagbigay ng higit pa kaysa Seba. Siya ay nagbigay ng Kanyang bugtong na Anak. Mayroon tayong mga tanda ng Kanyang pagpapalit, ng Kanyang pantubos, dito mismo sa harapan natin sa Mesa. Ating tatangkilikin sila sa loob ng ilang minuto. Ang mga tanda ng Kanyang nabasag na katawan at ng Kanyang ibinuhos na dugo. Ano ang hitsura ng pagiging kabilang? Ito ay tulad ng Diyos na nais na iligtas ang Kanyang mga tao kahit sa gastos ng buhay ng Kanyang bugtong na Anak.

Pagpapanumbalik

Isang bagay pa na dapat sabihin tungkol sa kung ano ang hitsura ng pagiging bahagi. Ito ay tulad ng pagpapanumbalik. Tignan ang mga talata 5, 6, at 7 dito sa ating talata kung saan sinasabi ni Isaias, “Huwag kang matakot, sapagkat ako ay sumasaiyo;” – nagsasalita, siyempre, para sa Panginoon. “Aking dadalhin ang iyong mga supling mula sa silangan, at mula sa kanluran ay titipunin kita. Sasabihin ko sa hilaga, Bigyan mo, at sa timog, Huwag kang mag-atubiling; dalhin mo ang aking mga anak mula sa malayo at ang aking mga anak na babae mula sa dulo ng lupa, bawat isa na tinawag sa aking pangalan, na aking nilikha para sa aking kaluwalhatian, na aking nilubo at ginawa." Ang ministeryo ng pangangaral ni Isaias ay nagsimula sa timogang kaharian ng Juda at tumagal nang halos limampung taon. Bago ang ministeryo ng pangangaral niya ay dalawampung taon, ang sampung hilagang tribo na kilala natin bilang Israel ay dinala sa pagkabihag ng mga Asiryo. Pinag-uusapan natin ang mga nawalang tribo ng Israel. Iyon sila! Sapagkat sila ay naasimila sa ibang bahagi ng populasyon ng Asiryo, sila bilang isang bayan ay hindi na muling nagtipon sa lupain. Ang mga tanging makakaligtas lamang ay ang mga tumanggap ng kanlungan sa timog patungong kaharian ng Juda. Sila ay nawala; sila ay nawalà. Sila ay nawalà sa kasaysayan mula noon. Isang kakila-kilabot na suntok; isang kahanga-hangang pangyayari. Ito ay nakapinsala, at ito ay nangyari dahil sa hindi pananampalataya, katigasan ng puso ng mga henerasyon, at paulit-ulit na pagtataksil sa tipan. Ibinigay sila ng Diyos, pagkatapos ng mga henerasyon, sa kanilang mga kaaway sapagkat hindi sila nakinig sa Kanyang Salita.

Darating ang pagkabihag para sa Juda. Mangyayari ito mga 150 taon pagkatapos mamatay si Isaias. Para sa parehong dahilan – hindi pananampalataya, katigasan ng puso, pagtataksil sa tipan. Ngunit muli, pakinggan ang pangako ng Diyos. Ano ang hitsura ng pagiging kabilang? Ito ay tulad ng pagpapanumbalik pagkatapos ng paghuhukom na dala ng kasalanan. Ang kasalanan, ang kanilang kasalanan, ay hindi ang katapusan ng kanilang kwento. Ngunit dahil sila ay kabilang sa Diyos na sila'y itinuturing bilang Kanyang minamahal na ari, Siya ay nagpapanatili sa kanila. Siya ay nagpapanumbalik sa kanila. Ang ating kasalanan ay hindi ang katapusan ng ating kwento; ang pagpapanumbalik ay! Kahit na tayo ay magpumiglas, kahit na tayo ay magpatigas ng ating mga puso at magpumiglas sa ating kasalanan, kung tayo ay naniniwala kay Hesus, at Siya ay ating Tagapagligtas at Panginoon, Siya ay makakarating sa atin. Siya ay magpapabagsak sa katigasan ng puso na iyon. Siya ay magpapabagsak sa pagtitiwala sa kasalanang iyon. Siya ay magpapanumbalik sa atin. Ang ating kasalanan ay hindi ang katapusan ng ating kwento. Ang pagpapanumbalik ay. Dahil tayo ay kabilang, at dahil Siya ay nagbigay ng buhay ng Kanyang Anak para sa atin, Siya ay magpapanumbalik ng anumang nasira ng kasalanan. Iyon ang hitsura ng pagiging kabilang. Ito ay tulad ng pagpapanumbalik.

Bakit Ito Mahalaga?

Well, bakit ito mahalaga? Kailangan nating mag-brief. Bakit ito mahalaga? Tignan ang talata 7. Sino ang Kanyang pinapanumbalik? Sino ang Kanyang tinipon mula sa silangan at mula sa kanluran at mula sa hilaga at mula sa timog? “Ang bawat isa na tinawag sa aking pangalan, na aking nilikha para sa aking kaluwalhatian.” Ang Diyos ay gumagawa ng isang malapit na koneksyon sa pagitan ng Kanyang kaluwalhatian at ng ating kaligtasan. Ang Diyos ay gumagawa ng isang malapit na koneksyon sa pagitan ng Kanyang kaluwalhatian at ng ating kaligtasan. Siya ay nagtatali ng Kanyang reputasyon dito. Siya ay nagtatali ng Kanyang reputasyon sa atin at sa ating kalaunan pagkamit ng ipinangakong lupain, sa ating kaso langit, sa Kanyang presensya. Siya ay nagtatali ng Kanyang reputasyon sa kaligtasan ng Kanyang mga tao.

Mga Tropeo ng Grasya ng Diyos

Pakinggan ang Efeso, ika-2 kapitulo. “Ngayon nga, nang tayo ay patay sa ating mga paglabag, ay binuhay tayo ng Diyos na kasama ni Cristo, sa pamamagitan ng biyaya kayo ay naligtas, at ibinangon niya tayo na kasama niya at isinadlak tayo na kasama niya sa mga lugar ng langit kay Cristo Jesus upang sa mga darating na panahunan, ay ipakita niya ang mga di-maipaliwanag na kayamanan ng kaniyang biyaya sa kabutihan sa atin kay Cristo Jesus.” Pinatutunayan ng Diyos ang kaniyang sarili bilang napakagracious habang tinuturo niya ang mga tropeo ng kaniyang awa, ang mga tropeo ng kaniyang biyaya – ang kaniyang mga tao! Ikaw at ako at lahat ng nauna sa atin at ang mga darating pa! Tinuturo niya tayo bilang mga tropeo ng kaniyang maluwalhating biyaya. Dapat yumuko ang bawat tuhod at dapat ipagtapat ng bawat dila na si Jesus ay Panginoon. Itinali niya ang kaniyang kaluwalhatian sa kaligtasan ng kaniyang mga tao.

Ilang taon na ang nakaraan, sa pamamagitan ng pagbigay ng ilang mga mahal na kaibigan, nakapunta ako sa aking unang paglalayag. Lumipad kami papunta sa Tortola, ang mga British Virgin Islands, at ito ang mga araw bago ang malawakang air conditioning doon kaya ang paliparan at ang bahay ng mga customs ay malalaking bukas na gusali; hindi maraming mga pader. Hindi nila nais hadlangan ang mga simoy. Naalala ko na nakatayo ako sa mahabang pila sa likod ng isang karatulang tila sulat-kamay na nagsasabi, “Mga Bisita.” Naangkop iyon sa akin; iyon iyon. Ako ay isang bisita. At nakatayo ako doon, nadarama ang simoy at pinapanood ang mga puno ng palma na kumikilos, paminsan-minsang naririnig ang alon na tumatama sa baybayin mga isang daang yarda sa likod ko, nadarama ang pag-alis ng stress at dinarama ang pagrerelaks na darating. At pagkatapos napansin ko ang pila sa aking kanan. Ito ay mas maiksi. Ito ay gumagalaw nang mas mabilis kaysa sa akin, at ang karatulang sulat-kamay sa itaas nito ay nagsasabi, “Mga Belonger.” Ang aking puso, sa tingin ko ay dapat huminga nang malalim. Sa aking isipan ay sinasabi ko, “Gusto kong mapabilang dito! Gusto kong maging isang belonger dito! Paano ako magiging isang belonger dito! Ito ay kahanga-hanga!”

Maaari Kang Maging Isang Belonger

Marahil ay nakaupo ka rito ngayon, marahil hindi ka kabilang sa mga kabilang; marahil ikaw ay isang bisita sa pamilya ng Diyos. Alam mo ba na maaari kang maging kabilang? At lahat ng kahanga-hangang mga pangako na ginawa ng Diyos na aming pinag-usapan ay maaaring iyo rin. Alam mo ba ang iyong sarili bilang isang makasalanan na hindi mo kayang iligtas ang iyong sarili? Naniniwala ka ba na kailangan mo ng isang Tagapagligtas? Maaari ka bang magtiwala kay Hesus ng Nasaret, ang Anak ng Diyos at ang Tagapagligtas ng mga makasalanan? Maaari ka bang magkaroon ng tiwala na Siya ang Nag-iisang tumayo bilang iyong kapalit, bilang iyong pantubos, na sinisipsip ang galit ng Diyos para sa iyo at tinatakpan ka ng Kanyang katuwiran? Iyan ang paraan natin para maging kabilang. Nakikita natin ang ating pangangailangan; nakikita natin ang ating kasalanan. Tumatalikod tayo sa ating kasalanan at tumatalikod sa ating mga kakayahan, sa ating mga pagsisikap na gawin ang ating sarili na kaakit-akit sa paningin ng Diyos, at inilalagay natin ang ating sarili sa Nag-iisang nagpapalit sa atin. Inilalagay natin ang ating sarili sa awa ng Diyos na ipinapahayag kay Cristo. Iyan ang paraan mo para maging kabilang.

Nawa'y tingnan mo ang iyong puso ngayon. Habang kami ay naghahanda na magpatuloy sa aming serbisyo sa Hapag ng Panginoon, nawa'y tingnan mo ang iyong puso at matukoy mo kung ikaw ay isang bisita o isang kabilang. Tayo ay magpunta sa Panginoon sa panalangin.

Amang Diyos, Ikaw ay gumagawa ng mga tao na hindi ang Iyong mga tao, na sila ay maging Iyong mga tao. Ikaw ay gumagawa ng mga tao na hindi nakatanggap ng awa upang sila ay makatanggap ng awa. Sino ang Diyos na tulad Mo na nagpapatawad ng kasalanan at nagpapalaya ng kasamaan? Sino ang Diyos na tulad Mo na natutuwa na iligtas ang mga makasalanan? Salamat sa mga pangako na aming pinag-isipan at pinag-usapan. Pumukaw sila nang malalim sa aming mga puso at hayaang bigyan nila ng hugis ang aming buhay at hugis ang aming pag-unawa sa Iyo, hugis ang mga pagpili namin at kung paano namin nakikita ang aming kinabukasan. At higit sa lahat, tulungan silang bigyan ng hugis kung paano namin naiintindihan ang Iyo. Pakinggan mo kami, habang kami ay nagdarasal, Amang Diyos, sa pangalan ni Hesus at alang-alang sa Kanya. Amen.