<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 42 · October 18, 2026

Ang Labanan ng Iyong Buhay

Genesis 32:22-32

Bagong karanasan

Basahin sa Mode ng Reader

I-flip ang artikulong ito tulad ng isang magasin — cover, pahina ng may-akda, at mga pahinang may animated na curl sa bawat device.

Simulan ang pagbabasa

Ni David Felker

Makipag-ugnay po sa akin sa inyong mga Biblia sa Genesis capítulo 32; Genesis 32. Matatagpuan ito sa pahina 27 sa Biblia ng simbahan na nasa harapan ninyo. At bago tayo magbasa, isang bagay na dapat pag-isipan. Ang aking buhay ay magpakailanman na binago nang ako ay bata pa nang ipakilala sa akin ng aking ama ang aking paboritong pelikulang napanood ko na marahil 923 beses, ang Hoosiers. At ito ay tungkol sa koponan ng basketball ng mataas na paaralan sa Indiana, ang Hickory Huskers. At gusto ko ang pelikula. Nang ako ay bata pa, nagustuhan ko ito dahil sa tema ng underdog, David laban kay Goliath. At nagustuhan ko ito dahil sa diin sa koponan kaysa sa indibidwal. At nagustuhan ko ito, siyempre, dahil sa kamangha-manghang soundtrack. Ngunit habang tumatanda ako, mas nagustuhan ko ito. At ito ay dahil ito ay nagtatanong at sumasagot sa maraming malalim, mga tanong sa puso tungkol sa pagtubos, tungkol sa pag-ibig, tungkol sa pagkagumon, tungkol sa pagkakaibigan.

Maraming kahanga-hangang tema sa buong pelikula, ngunit ito ay pangunahing isang pelikula tungkol sa pagbabago. Posible ba ang pagbabago? Sapagkat mayroong maliit na bayan sa Indiana na koponan ng basketball at sila ay puno ng pagmamalaki at sila ay puno ng mga indibidwal. At tinatanong mo, “Gaano sila maaaring maging magaling? Gaano kataas ang kanilang kisame? Gaano sila maaaring umabot? Maaari ba silang magpakumbaba nang sapat upang maging tunay na espesyal?” At pagkatapos ay mayroong bagong coach, coach Norman Dale, at dumating siya na may kahina-hinalang nakaraan ngunit binigyan siya ng pangalawang pagkakataon. At iniisip mo, “Maaari ba siyang magbago? Maaari ba siyang maging iba? Maaari bang gumaling ang kanyang nakaraan?” At pagkatapos ay mayroong lasenggero ng bayan, si Shooter, na mayroon ang Coach Dale na hindi maipagkakaila na mahinang punto. At marahil dahil sa kanyang sariling bagasi, ginagawa niya itong kanyang katulong na coach at kanyang tapat na kaibigan. At iniisip mo, “Maaari ba si Shooter na mag-ayò? Maaari ba siyang maging mas mabuti? Maaari ba siyang maging higit? Maaari ba siyang maging mabuting at tapat na ama na kailangan ng kanyang anak?” At sa buong pelikula, desperadong nais mong makita ang mga bagay na ito na mangyayari. Desperadong nais mong makita ang pagbabago. Ngunit ang mayabang na koponan na ito at ang coach na may bagasi at ang lasenggero ng bayan ay lahat sirang. At lahat sila ay nasugatan. At lahat sila ay naglalakad na may mga pilay sa iba't ibang paraan. Ngunit ang pelikula ay nagbubukas; ang pelikula ay nagbubukas sa isang magandang kwento ng pagbabago. Mahal ko ang Hoosiers sapagkat ito ay nagpapaalala sa aking puso na ang pagbabago ay posible.

Posible ba ang Pagbabago?

Nakakita ka man ng pelikulang iyon o hindi, ito ay sumasalamin sa atin dahil ang isa sa mga pinakamalaking katanungan ng tao na maaaring itanong ay, “Maaari ba akong magbago? Posible ba ang pagbabago?” Lahat ng tao ay nakikitungo dito. Ito ay isang malalim na personal na katanungan na marahil ay desperadong tinatanong mo sa isang tao sa iyong buhay. “Mababago ba sila?” Marahil mayroong isang taong mahalaga sa iyo na kailangang magbago at tinatanong mo, “Mababago ba sila?” Ngunit kung ikaw ay tapat sa iyong puso, ito ay isa sa mga pinakadesperadong pagnanasa mo. “Kailangang magbago ako. Kailangang maging iba ako. Hindi ako pwedeng manatiling pareho.” At alam mo, maiisip mo na ito ay ang pinakamadaling bagay sa mundo na magbago ka. Parang marahil mahirap magbago ang iyong pamilya. Parang marahil narito ka at ang iyong pamilya ay magulo at wala sa kontrol at mahirap magbago ang iyong pamilya. Alam mo, mga mag-aaral, marahil may mga bagay tungkol sa iyong paaralan na mahirap. Mahirap magbago ang mga bagay na alam nating kailangang magbago tungkol sa ating mga relasyon at pagkakaibigan. Ngunit maiisip mo, “Oo, ngunit ako ay pwedeng magbago.” At ito ay ang pinakamahirap na bagay.

At habang tumatatanda ka, sa palagay ko, bilang isang Kristiyano, lalo kang napapagod. Maaari kang mapagod sa iyong sarili at mapagod sa mga gusot na malalim sa loob. At ang mga ugali at mga adiksiyon at kakaibang pag-uugali ng iyong puso. Ano ang gagawin mo sa pagkapagod na iyon? Iyon ang tanong. Desperado kang magbago. Gusto mong magbago. Ngunit wala kang ideya kung paano ito mangyayari sa isang tunay at pangmatagalang paraan. Ang Genesis 32 ay isa sa mga paboritong talata ko sa Biblia. Ito ang kwento ng isang desperadong tao na malalim na may kapintasan. Ito ay isang desperadong tao na malalim na may kapintasan at nasa labanan ng kanyang buhay. Ito ay uri ng isang mahalagang pagbabago sa buhay ni Jacob kung saan siya ay nakikipagbuno sa Diyos. Ito ang labanan ng kanyang buhay at dito siya nagbabago. At kaya't bigyan natin ng pansin ang Salita ng Diyos. Bago natin gawin ito, tara, manalangin tayo sa Kanya. Manalangin tayo.

Ama, nagpapasalamat kami sa Iyo na Ikaw ay kaibigan ng mga makasalanan. Nagpapasalamat kami sa Iyo na Ikaw ay lakas sa kahinaan. Ipina-pray namin na iligtas mo ang aming mga inaasahan ngayong umaga na kami ay nasa rito para sa isa pang Linggo. At Ama, tutulungan mo ba kaming umasa na makakaranas ng pakikipagtagpo sa Iyo? At ngayon, magsalita ka, Espiritu ng Diyos, magsalita ka sa pamamagitan ko, Espiritu sa espiritu? At ipinap-pray namin sa pangalan ni Hesus, amen.

Genesis 32, simula sa talata 22. Ito ang Salita ng Diyos:

Sa gabi ring iyon, siya [Jacob] ay tumayo at kinuha ang dalawang asawa niya, ang dalawang babaing alipin niya, at ang labing isang anak niya, at tumawid sa tawiran ng Jabbok. Kinuha niya sila at pinalampas sa bukas ng ilog, at ang lahat ng iba pa na kaniyang pag-aari. At si Jacob ay naiwan na mag-isa. At isang lalaki ang nakipagbuno sa kaniya hanggang sa pagkabali ng araw. Nang makita ng lalaki na hindi siya nagtagumpay laban kay Jacob, hinipo niya ang kanyang baywang, at ang baywang ni Jacob ay napalabas sa kanyang ligalig habang siya ay nakikipagbuno sa kaniya. Pagkatapos ay sinabi niya, "Bitiwan mo ako, sapagkat nagliwanag na ang araw." Ngunit sinabi ni Jacob, "Hindi kita papayagang umalis maliban kung ako'y pagpalain mo." At sinabi niya sa kaniya, "Ano ang iyong pangalan?" At sinabi niya, "Jacob." Pagkatapos ay sinabi niya, "Ang iyong pangalan ay hindi na tatawaging Jacob, kundi Israel, sapagkat ikaw ay nakipagbuno sa Diyos at sa mga tao, at ikaw ay nagtagumpay." Pagkatapos ay tinanong siya ni Jacob, "Pakisuyo, sabihin mo sa akin ang iyong pangalan." Ngunit sinabi niya, "Bakit mo tinatanong ang aking pangalan?" At doon niya siya pinagpala. Kaya't tinawag ni Jacob ang pangalan ng lugar na Peniel, na sinasabi, "Sapagkat nakita ko ang Diyos na mukhaan, at gayunpaman ang aking buhay ay nailigtas." Ang araw ay sumikat sa kaniya habang siya ay dumaraan sa Penuel, na naglalakad ng may kapansanan dahil sa kanyang baywang. Kaya't hanggang ngayon, ang mga tao ng Israel ay hindi kumakain ng litid ng balakang na nasa baywang, sapagkat hinipo niya ang baywang ni Jacob sa litid ng balakang.

Ito ay Salita ng Diyos.

Narito ang nais kong pag-isipan natin ngayong umaga habang tinitingnan natin ang sikat na labanang ito sa gitna ng gabi – si Jacob ay lumalabas na nabago. Si Jacob ay iba. Si Jacob ay bago. At ito ay dahil sa isang bagong labanan. At ito ay dahil sa isang bagong motibasyon. At ito ay dahil sa isang bagong pag-uugali. Si Jacob ay may bagong labanan. Inilunsad ito ng Diyos. Ang Diyos ay sumabog sa eksena. Ang Diyos ay nakikialam. Mayroong bagong motibasyon. Si Jacob ay nabago mula sa loob palabas. Ang mga galaw at kilos ng kaniyang puso ay iba. At pagkatapos ay mayroong bagong pag-uugali. Si Jacob ay nasugatan at siya ay naglalakad ng may kapansanan habang ang araw ay sumisikat sa kaniya.

Isang Bagong Labanan

At kaya ang unang bagay na nakikita natin – isang bagong labanan. Isipin mo na ito ay napakadilim; si Jacob ay nasa kadiliman. Marahil sa maikling panahon, nakita niya ang mga sulo sa malayo habang ang kaniyang pamilya ay tumatawid sa ilog. Nakikita mo sa talata 23, sinugo niya ang lahat ng kaniyang ari-acan sa kabila ng ilog. Si Rachel, ang babaeng kaniyang minamahal, ay naroon. At si Leah, ang kaniyang unang asawa. Ang kaniyang mga anak, ang kaniyang mga lingkod, ang kaniyang mga hayop – lahat ng kaniyang ari-acan ay sinugo niya, lahat ng iyon ay pinalayas niya, lahat ng iyon ay inalis niya, maliban sa kaniyang sarili. Ang talata 24 ay nagsasabi sa atin na si Jacob ay mag-isa sa kadiliman. Naalala mo na umalis siya sa kaniyang amain na si Laban at nasa daan siya pauwi. Ang anak na nagbalik! Sa ilang mga paraan, sa katunayan, si Jacob, ang anak na nagbalik sa talinghaga ni Hesus, maraming mga tugma sa talinghaga ng kuwento ni Jacob sa Genesis 32 at 33. At kaya siya ay pauwi. Magkakaroon ng muling pagkikita. Magkakaroon ng muling pagkikita sa kapatid na kaniyang dinaya, si Esau. Si Jacob ay nagnakaw ng pera ni Esau, ng kaniyang mana, ng kaniyang pagpapala, at si Esau ay sumumpa noon na siya ay papatay kay Jacob. Mula noon, si Jacob ay nag-asawa ng dalawang beses, siya ay naging ama ng labing isang anak. Siya ay naging isang mayaman at matagumpay na tao, ngunit hindi niya hinarap ang kaniyang nakaraan at ngayon ay sa wakas ay nahuli na siya nito. Si Jacob ay nagsugo ng mensahe kay Esau, talata 3, na siya ay pauwi. Sinasabi sa atin sa talata 6 na ang mga sugo ni Jacob, sila ay nagbalik, at sinasabi nila, "Si Esau ay paparating na upang salubungin ka at mayroon siyang 400 lalaki na kasama niya." At kaya siyempre, talata 7, si Jacob ay natatakot; siya ay nababalisa.

Pagkakasundo o Paghihigpit?

At pagkatapos ay nakikita natin siyang gumawa ng isang bagay na hindi natin siya nagawang makita noon. Sa mga talata 9 hanggang 11, ipinanalangin ni Jacob ang pinakadesperadong panalangin sa kanyang buhay. Ipinanalangin niya ang pinakadesperadong panalangin sa kanyang buhay. Ito ang pinakamahabang panalangin sa libro ng Genesis. At ibinigay niya sa atin ang pinakamalaking katibayan na siya ngayon ay kabilang sa Panginoon. At pagkatapos ay nagpadala siya ng regalo pagkatapos ng regalo pagkatapos ng regalo sa mga alon kay Esau, na umaasa na mapalambot ang puso ng kanyang kapatid. Sapagkat ang tanong na nagkakahalaga ng isang milyong dolyar ay, "Darating ba si Esau sa kapayapaan upang makipag-ugnay? O darating ba si Esau sa digmaan upang maghigpit ng paghihigpit?" Ito ay isang negosyo ng buhay o kamatayan upang magnakaw ng isang pagpapala, at kaya – pagkakaisa o paghihigpit? Iyon ang tanong. At kaya si Jacob ay mag-isa, sa kadiliman. Siya ay nasa pagitan ng isang bato at isang matigas na lugar. Sa likod niya ay si Laban. Hindi siya makakaligtas sa buhay na iyon. At sinabi ng Diyos sa talata 3 ng kapitulo 31 na bumalik sa bahay. Hindi siya makakaligtas. At sa harapan niya ay si Esau at ang kanyang 400 lalaki. At kaya si Jacob ay nakikita sa isang sitwasyon na hindi niya alam kung ano ang gagawin. Bukas ay ang araw ng krisis, ang tugatog ng kanyang buhay. Siya ay nasa pintuan ng kamatayan. Ito ang madilim na gabi ng kaluluwa ni Jacob. Wala na siyang mga plano; wala na siyang mga plano. Wala na siyang mga scheme; wala na siyang diskarte. Naubos na niya ang kanyang mga trick; siya ay nasa wakas ng kanyang sarili at doon, sa mismong sandali, talata 24, ang misteryosong lalaking ito ay dumating sa kanya sa klimaktikong eksena na ito at nakipagbuno sa kanya hanggang sa pagsisimula ng araw.

Nakikipagbuno sa Diyos

Wala siyang pagpapakilala, itong misteryosong tao. Bigla na lang siyang lumitaw at sinugod si Jacob at nakipagbuno sa kanya. Nakipagbuno siya kay Jacob. Ito ang larawan na pininta ni Rembrandt. Ito ang sentro ng buhay ni Jacob. Ang buong gabing pakikipagbuno para sa kaniyang buhay. At malinaw mula sa natitirang bahagi ng ating talata, mga talata 28 at 30 lalo na, at mula sa isang maliit na komentaryo sa Hosea 12 na ito ay hindi ordinaryong tao. Na ito ay isang paghahayag ng Diyos Mismo. Ang pre-inkarnadong Anak ng Diyos, si Jesukristo, na nagtugis at ngayon ay sinasakop si Jacob. At ito ay nagbibigay sa atin ng isang larawan na hindi maaaring makaligtaan. Si Jacob na nakikipagbuno sa Diyos ay isang larawan ng buong buhay ni Jacob. Ang buong buhay niya ay Diyos laban kay Jacob. At dito, malinaw na si Jacob ay nasa isang labanan sa Diyos.

May isang kuwento na iniisip ko paminsan-minsan tungkol sa isang lalaking nagngangalang Robert Robinson. At sumakay siya sa isang karwahe sa London at umaasa siyang mag-isa siyang sasakay. Ngunit sa tapat niya ay may isang batang babae na may dalang isang breviaryo. Iyon ay isang maliit na libro ng panalangin na puno ng mga tula at awitin at mga panalangin. At hindi gusto ni Robinson na makipag-usap kaya tahimik silang sumakay sa loob ng ilang sandali. At pagkatapos ang batang babae ay sinira ang katahimikan. Inhagis niya ang libro sa kabila ng aisle at sinabi niya kay Robinson, "Kailangan mong basahin ito. Ang mga salitang ito ay maganda." At binuksan ni Robinson ang libro at nabasa niya ang mga salitang ito, "Come thou fount of every blessing, tune my heart to sing Thy grace." At lumubog ang kaniyang mukha. At napansin ng batang babae ang pagbabago sa kaniyang mukha at sinabi niya, "Sir, kilala mo ba ang mga salitang ito?" At sinabi niya, "Ginang, isinulat ko ang mga salitang ito mahigit dalawampung taon na ang nakaraan, at ibibigay ko ang isang libong mundo upang maramdaman ko ngayon ang aking nadama noon. Ibibigay ko ang isang libong mundo upang maramdaman ko ngayon ang aking nadama noon."

Marahil ay narito ka ngayon sa umagang ito, at tulad ni Robert Robinson, matagal na itong nangyari sa iyo. Matagal na itong nangyari mula nang ito ay tungkol lamang sa iyo at sa Diyos. Matagal na. At ikaw ay abala at marahil ay napapagod na kaya makakapag-isip ka, “Paano ako nakarating dito? Paano ako nakarating dito? Paano ako nakalayo nang ganito sa puso ng Diyos? Paano ako nakarating sa ganitong kalagayan? At lahat ng mga bagay na ito na ating ginagawa – ang pagtuturo at ang pag-awit at ang pananalangin, ito ay nag-iiwan sa aking puso na napakalapag. At ito ay napakapalabo at napakalamig.” Ano ang gagawin mo sa ganito? Alam mo, marahil sa umagang ito ay papasok ang Diyos sa eksena. Marahil ay pakikitunguhan ng Diyos ang iyong puso ng tulad ng pakikitunguhan Niya sa puso ni Jacob. O marahil ay ginagawa Niya na ito. Marahil ay nakikipagbuno ka sa Panginoon ngayon mismo. Mayroong labanan sa teritoryo ng iyong puso at ikaw ay nagtatanong ng mga tanong na ito, “Bakit? Bakit Diyos? Bakit mo dadalhin ito sa aking buhay? Bakit mo papayagan na mangyari ito? Ito ay mahirap. Bakit mo gagawin ito? Bakit hindi mo maaaring alisin ito? Ang buhay na nasa harapan ko ay hindi maaaring para sa aking ikabubuti.” Ikaw ay nasa labanan sa Diyos. Ikaw ay nakikipagbuno sa Diyos. Ang talata na ito ay inilalagay sa harapan natin ang isang halimbawa ng puso ng tao laban sa Diyos. Ang aking kalooban laban sa kalooban ng Diyos. Ang aking mga pangarap at mga hangarin laban sa mga ng Diyos.

Nakikipagbuno si Jacob sa Diyos at iyon ay kung paano ang Diyos ay gumagawa. Maaari tayong matuto ng isang bagay mula sa tekstong ito. Tulad ng sinabi ni Tim Keller, "Minsan ang Diyos ay kailangang makipagbuno sa atin upang mabago ang ating buhay." Gusto mong magbago? Minsan ang Diyos ay kailangang makipagbuno sa atin upang mabago ang ating buhay kaysa sa paginhawaan tayo sa isang nabagong buhay. Sa pag-ibig, kailangang makipagbuno Siya sa atin, at sa pag-ibig, kailangang makipagbuno Siya kay Jacob. Ang Diyos ay natutuwa kay Jacob. Ang Diyos ay nagmamahal kay Jacob. Walang makakapag-agnas kay Jacob mula sa mga kamay ng Panginoon. At ito ay dahil ang Diyos ay nagmamahal sa kanya na Siya ay nakipagbuno sa kanya upang mabago ang kanyang buhay. Iyon ang unang bagay na ating nakikita.

Isang Bagong Motibasyon

Ang pangalawang bagay na nakikita natin ay ang labanan na ito ay nagpapatuloy bilang bagong motibasyon ni Jacob. Kaya sa gitna ng labanang ito, si Diyos sa Kanyang awa, ay nagagawa ng isang bagay kay Jacob tulad ng isang ama kapag nakikipagbuno siya sa kanyang anak dahil may labanan sa pagitan ni Jacob at Diyos. Ang pabalik-balik at pabalik-balik na ito. At pagkatapos sa gitna nito, si Diyos ay nagagawa ng isang bagay. Inaabot Niya at hinahawakan at binabali ang socket ng balakang ni Jacob sa talata 25. Ito ay isa sa mga pinakamalakas na bahagi ng katawan ng tao at si Jacob ay nasasaktan doon. Si Jacob ay nasasaktan sa kanyang lakas. Sinisira ni Diyos si Jacob sa kanyang pinakamalakas na punto.

Pagbabali sa Malakas na Punto

Anong lugar kaya iyon para sa iyo? Ang iyong malakas na punto. Anong lugar kaya iyon para sa iyo? Ang bagay na sa tingin mo ay magbibigay sa iyo ng isang kalamangan sa pagpapala; ang bagay sa iyong resume na sa tingin mo ay magbibigay sa iyo ng pagtanggap at pagpapala na iyong ninanasa. Ang bagay na iyong ginagamit bilang isang wrestler upang bigyan ka ng isang pakiramdam ng lakas? Anong lugar kaya iyon para sa iyo? Si Jacob ay nasasaktan doon. Siya ay nasasaktan sa kanyang lakas at ito ay dahil si Diyos ay direktang pumupunta sa kanyang puso. Sinabi ni Sinclair Ferguson, sa kanyang kahanga-hangang sermon sa talatang ito, "Nakikita mo ba na upang makuha ang puso ni Jacob, nakikita mo ba na upang makuha ang puso ni Jacob, si Diyos ay handang magbalik ng balakang ni Jacob? Nakikita mo ba na upang makuha ang puso ni Jacob, si Diyos ay handang magbalik ng balakang ni Jacob?" Naranasan mo na bang masira ang iyong buhay ng Diyos? Naranasan mo na bang masira ang iyong mga plano o pangarap? Maaaring isa ito sa pinakamahalagang bagay na maririnig mo ngayong umaga – na ang paraan sa iyong puso, gaya ng sinabi ni Ferguson, ay sa pamamagitan ng pagbabali ng isang bagay na nagpapalakas sa iyo. Ang paraan sa iyong puso ay sa pamamagitan ng pagbabali ng isang bagay na nagpapalakas sa iyo. Anong lugar kaya iyon para sa iyo? Iyon ang ginagawa ni Diyos kay Jacob.

At nakikita mo, ito ay upang siya'y akitin; ito ay upang siya'y akitin. Sapagkat sa wakas at sa unang pagkakataon, si Jacob ay nabali. Siya ay nasugatan sa kanyang lakas, ang kanyang pakiramdam ng kompetensiya ay nasugatan, ang kanyang pagmamalaki ay nap humbled. Hindi niya kayang gawin ang tagumpay na ito. Hindi niya kayang manipulahin ang labanan na ito. Siya ay binigyan ng isang sugat na magpapigil sa kanya na hindi na makakapagtagumpay sa kanyang sariling lakas. Nakikita mo, lahat tayo ay gustong magbago, lahat tayo ay gustong magbago, ngunit walang ni isa sa atin na gustong masugatan. Lahat tayo ay gustong mapalad. Si Jacob ay nagsasabi dito, “Pagpalain mo ako.” Lahat tayo ay gustong mapalad. Ngunit walang ni isa na gustong manghihingi. Si Jacob dito ay sa wakas at sa unang pagkakataon ay desperado na manghihingi. Siya ay nagsasabi, “Hindi kita papayagan na umalis hanggang hindi mo ako pinapalad.” Sapagkat ang talata ay nagsasabi pagkatapos ng pagkasugat, talata 26, na sinasabi ng Diyos kay Jacob, “Kailangan mong ako'y pabayaan bago ang pagbagsak ng araw.” At sa gayon, sinasabi ng Diyos, “Kung makikita mo ang aking kaluwalhatian, kung makikita mo ang aking kaluwalhatian, hindi ka mabubuhay.” Iyon ang nangyayari. At si Jacob ay nagsasabi, “Hindi kita papayagan na umalis hanggang hindi mo ako pinapalad.”

Ang Puntong Pagbabago

Nakikita mo, nang nagsimula ang labanan na ito, nang si Jacob ay unang inaatake, paano niya hinabol? Ano ang kanyang plano? Ano ang kanyang saloobin? Ano ang kanyang estilo? Ano ang kanyang motibasyon? Nang si Jacob ay unang inaatake, ginamit niya ang lahat ng kanyang katigasan ng ulo at pagiging sapat sa sarili at lahat ng kanyang pagmamanipula at lahat ng kanyang lakas upang makatakas. At nakikita mo ang puntong pagbabago dito. Pagkatapos niyang masugatan sa balakang, si Jacob ay nagiging isang bata na kumakapit. Siya ay nagiging isang bata na kumakapit. Sinasabi ng lahat ng mga komentarista na ang puntong pagbabago, nang malaman ni Jacob na ito ay Diyos, ay talata 25 nang sabihin ni Jacob, "Hindi kita papayagan na umalis. Diyos, pakisuyo, huwag kang umalis." Nakikita mo, ito ay sa sandali ng sakit at ito ay sa sandali ng kahinaan.

Sinasabi ni Derek Kidner, sa kanyang tanyag na komentaryo sa Genesis, na "noong hinawakan ng Diyos ang bukong-bukong ni Jacob, ito ay pagkatalo at tagumpay na pinagsama." Na noong hinawakan ng Diyos ang bukong-bukong ni Jacob, ito ay pagkatalo at tagumpay. Ito ay pagkatalo at tagumpay sapagkat ang tugon ni Jacob sa kapansanan, ang kanyang tugon sa pagdurusa na hindi naaayon na dala ng Diyos sa kanyang buhay, ay ang pagkatalo na nagdudulot ng tagumpay; sapagkat dito, kumakapit si Jacob sa Diyos. Sa pagkatalong ito, kumakapit si Jacob sa Diyos.

Nakikita mo, ang motto ni Jacob sa buong buhay niya ay ang mga salitang ito – “Hindi kita papayagang umalis maliban kung ako’y pagpalain mo.” Ang kanyang pagnanasa, ang kanyang motibasyon para sa pagpalain ay ang tema ng kanyang buhay. At nakikita mo, ang mga salita ay pareho ngunit ang kahulugan ay ganap na naiiba. “Hindi kita papayagang umalis maliban kung ako’y pagpalain mo.” Alam mo ba ang mga salitang ito? “Diyos, huwag kang umalis. Huwag kang magpaalam.” Ikaw ay nagugutom at nauuhaw sa Diyos. Gusto mo ng higit pa sa Diyos. Iyan ang nangyayari kay Jacob dito.

Alam mo, madalas kong pag-usapan ang tungkol sa aking anak na si Marshall, kapag ako ay nagtuturo. Si Marshall ay tatlo at kalahating taong gulang, nasa isang masayang yugto, at madalas kapag ako ay naghahanda na umalis sa umaga o kapag ako ay nakakauwi sa gabi, mayroon kaming ganitong bagay na paulit-ulit naming ginagawa kung saan si Marshall ay tumitingin sa aking asawa, ang kanyang ina, at sinasabi, “Tay, iyon ang aking asawa at iyon ang iyong mama. Iyon ang aking asawa at iyong mama!” At alam mo, ang mga ganitong bagay bilang isang magulang ay kailangan mong makuha ng diretso! At kaya titingnan ko si Marshall at karaniwan ay ihahagis ko siya sa kama o sa sofa o sa sahig at mag-wrestling at mag-tickle sa kanya at sabihin, “Buddy, kailangan mong makuha ito ng diretso – iyon ang aking asawa at ang iyong ina!” At kami ay tumatawa at tumatawa at tumatawa nang higit pa sa aming pagtawa dati. At madalas itong nagtatapos sa isang kakaibang paraan. Madalas si Marshall – kami ay magpapabalik-balik at magpapabalik-balik at si Marshall ay sasabihin, “Tay, pwede mong tanggalin ang iyong sapatos.” Sinasabi niya, “Tay, pwede mong tanggalin ang iyong sapatos.” At tumagal ng kaunting oras upang malaman ko kung ano ang sinasabi niya. At ginagawa namin ito habang ako ay naghahanda na umalis sa umaga o kapag ako ay nakakauwi sa gabi. At ang sinasabi ni Marshall ay, sinasabi niya, “Tay, pakisuyo huwag kang umalis. Pakisuyo manatili. Pakisuyo huwag kang pumunta. Tay, pakisuyo ay nasa bahay.”

Kilala mo ang mga salitang iyon? “Diyos, huwag kang umalis. Diyos, pakisuyo na manatili ka.” Alam mo, marahil narito ka ngayon sa umaga at nais mong magbago, nais mong maging iba, nais mong maging bago. Ikaw ay napapagod sa iyong sarili. Napapagod ka sa iyong puso. Napapagod ka sa iyong kasalanan. Napapagod ka sa iyong mga kilos na lumalayo sa Diyos. Nais mong yakapin ka ng Diyos. Nais mo na ang Diyos ay maging isang lugar ng pagtatago para sa iyo. Nais mo na ang Diyos ay huwag kang iwan. Nais mo na ang Diyos ay huwag umalis. Alam mo ba kung ano ito na sabihin, “Huwag kang umalis, Diyos. Ayokong kunin ang mga bagay na inaalok ng mga sirang sisernang iyon. Ayokong gumastos ng pera para sa mga bagay na hindi naman tinapay. Ayokong magtrabaho para sa mga bagay na hindi nakakapagbigay-kasiyahan. Huwag kang umalis. Bigyan mo ako ni Jesus. Sa umaga kapag ako ay nagigising, bigyan mo ako ni Jesus.” At nakikita mo, sa mga salitang iyon sa talata 26, nalalaman natin na ang pagbabago ay nangyari na. Iba na ito na si Jacob. Siya ay isang nabagong tao. Siya ay nakaharap na sa Diyos na nabubuhay at ngayon ay desperadong yumayakap sa Kanya.

Bagong Pagkakakilanlan

At tingnan ang palitan na nangyayari sa mga talata 27 hanggang 29. Sinasabi ng Diyos sa talata 27, "Ano ang iyong pangalan?" At para sa mga sinaunang tao, ang pangalan ay naglalaman ng isang bagay tungkol sa katangian ng nagdala nito. "Ano ang iyong pangalan?" Sinasabi niya, "Sino ka?" Isang komentarista ang nagsabi, "ang pagdeklara ng sariling pangalan ay isang gawa ng paghahayag ng sarili." "Sino ka?" At si Jacob, alam mo, ay nangangahulugan ng maraming bagay – "mangingilag ng takong; manloloko; manlilinlang." At mga taon pagkatapos, nang ang propeta na si Jeremias ay sumulat ng isa sa mga pinakatanyag na paglalarawan ng puso ng tao, sinasabi niya, ito ay Jeremias 17 talata 9, "Ang puso ay mapanlinlang sa lahat ng bagay at lubhang may sakit." Ang salitang isinalin bilang "mapanlinlang," iyon ay ang pangalan ni Jacob. "Ang puso ay si Jacob at lubhang may sakit." At ang kanyang pangalan ay ang kanyang pagtatapat. Sinasabi niya sa talata 27, ito ay ang kanyang pagtatapat ng kasalanan, "Jacob." At ang pagpapala na nakikita mo sa talata 28, ang pagpapala na natatanggap niya ay isang bagong pangalan; ito ay isang bagong pagkakakilanlan, isang bagong tala. Talata 28, "Ang iyong pangalan ay hindi na magiging Jacob, kundi Israel, sapagkat ikaw ay nakipagtagisan sa Diyos at sa mga tao at nagtagumpay." Iyon ay isang magandang salita. "Ang lahat tungkol sa iyong nakaraan, Jacob, iyon ay hindi na ikaw. Ang iyong pagkakakilanlan, Jacob, hindi ito nasa iyong bag; hindi ito nasa iyong pagkabangkarote. Hindi ka ang iyong kahihiyan. Hindi ka ang iyong nakaraan. Ngunit ang iyong pagkakakilanlan, Israel, ay nasa walang humpay na pagtulong ng Diyos." Ang Diyos ay nakikipagtagisan. Ang Diyos ay nakikipaglaban. Ang Diyos ay magtatagumpay. At nakikita mo, ito ay nagbibigay kay Jacob at ito ay nagbibigay sa atin, mga minamahal sa Kristo, ng isang buong bagong paraan ng pagiging at isang buong bagong paraan ng pamumuhay. Si Jacob ay isang binagong tao mula sa loob palabas.

Isang Bagong Pagkakataon

At pagkatapos ng huli at sa wakas at napakaikling lamang, ay ang pagkakataon ni Jacob. Sa tingin ko ang pinakagandang eksena sa lahat ay si Jacob na naglalakad na may pilay sa talata 31. “Ang araw ay sumikat sa kanya habang siya ay dumaraan sa Penuel, na may pilay dahil sa kanyang balakang.” Nakikita mo doon ang sugat ng biyaya. Iyon ang pagkakataon ng isang binagong tao. Iyon ang pagkakataon ng buhay Kristiyano – ang paglalakad na may pilay ng mga pinagaling ng gawa ng Diyos. Mayroon ka bang pilay? Mayroon ka bang pilay?

Marami sa inyo ang nakakaalam nito, ngunit mga apat na taon na ang nakaraan, ang aking ina ay na-diagnose na may kanser sa ovarian. At itong huling maikling panahon ay naging isang matamis na panahon. Siya ay nakatira sa Starkville at siya ay nagpapagamot dito sa Jackson at nasa dito kasama namin sa loob ng isang buong linggo bawat ikatlong linggo. At sa dalawang batang bata at ang ina ay nasa bayan para sa chemo, ang aming bahay ay medyo isang zoo sa mga linggong iyon. At maraming araw na ang ina ay gumagawa ng maayos, ngunit maraming araw na ang ina ay tumama sa gilid ng kanyang mga rekurso. At isa sa mga bagay na pinag-usapan ng aking ina nang higit pa ay kung gaano niya nalaman tungkol sa pag-ibig ng Diyos para sa kanya sa pamamagitan ng pagmamalasakit ng aking ama sa kanya. At alam mo, siya ay nagsasabi, tulad ng, sa araw ng kasal, alam mo, “Ako ay cute, suot ko ang puting damit, ang aking buhok ay tapos na.” Tulad ng, “Ako ay masaya! Mayroon kaming mga pangarap. Mayroon kaming mga plano. Mayroon kaming buhay sa harap namin.” Tulad ng, “Oo, mahal niya ako.” Ngunit sa kama sa ospital at ilang araw pagkatapos ng chemo at kapag ako ay nasa kama buong araw, tulad ng alam niya na, alam niya na mahal niya siya, ngunit ito ay nagpapaalala sa kanya, “Oo, talagang mahal niya ako.” At sinabi niya sa pamamagitan nito, na siya ay natuto tungkol sa pag-ibig ng Diyos, na ito ay naging mahalaga sa kanya ang kanser. Alam niya, ngunit ito ay nagpapaalala sa kanya, “Hindi ito tungkol sa aking dala sa mesa. Ito ay tungkol sa kung ano ang dala ng Diyos sa mesa para sa akin sa pamamagitan ni Jesus.”

May pilay ka ba? Alam mo, isang may-akda ang nagsabi, “Maging maingat ka kung kanino ka naaawa at maging maingat ka kung kanino ka nag-eensayo.” May pilay ka ba? Nasasaktan ka ba? Nabali ka ba? Iyan ang tindig ng buhay Kristiyano – mga lalaki at babae na na-dislocate ng gawain ng Diyos sa kanilang buhay at napapilay sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Diyos, na pinahinhinahon sa ilalim ng Kanyang makapangyarihang kamay, napapilay kasama ang kamalayan ng kanilang kahinaan at ng kanilang pagtitiwala sa Panginoon. At kaya ano ang gagawin mo dito? Kung ikaw ay narito at ang iyong nakaraan at ang iyong kahihiyan ay nasa likod mo at ang iyong bersyon ni Esau at ng 400 lalaki niya ay nasa harapan mo, alam mo kung ano ang sabi ng mga awit, “Psalms 46” (Psalms 46, TLAB) Alam mo kung paano natatapos ang awiting iyon? “Ang Diyos ni Jacob, ang Diyos ni Jacob ay aming takbuhan.” Ang Diyos ni Jacob ay aming takbuhan. At kung Siya ay maaaring maging takbuhan ni Jacob, kung gayon Siya ay maaaring maging takbuhan natin. Amen, ito ay Salita ng Diyos. Tara, ipanalangin natin Siya.

Aming Ama sa langit, ipinapanalangin namin na Sorpresahin Mo kami ng mabuting balita ngayon, na Makipagtagpo Ka sa amin sa gitna ng aming pagkabigo, at na Ipakita Mo sa amin na ang pagbabago ay posible dahil sa Iyong biyaya. At ipinapanalangin namin ito sa pangalan ni Hesus, amen.

I-download ang artikulong ito