Maging Totoo

James 5:12

Ni Gabe Fluhrer

Habang kayo'y nakaupo, kung maaari, kunin ninyo ang inyong mga Biblia at buksan sa ikalimang kabanata ng aklat ni James; makikita ninyo ito sa pahina 1013 kung gumagamit kayo ng Biblia sa pulpito. Isang talata lamang ngayong gabi habang kami ay nagmamadali sa pagtatapos ng aklat na ito ng Bagong Tipan. Kabanata 5 ng James, at pag-aaralan natin ang talata 12 ngayong gabi. Bago natin marinig ang Salita ng Diyos, hayaan nating hingin natin Siya na pagpalain ang ating oras na magkasama. Magdasal tayo.

Aming Ama, nais naming Ikaw ang aming kayamanan. Ipinapahalagahan namin Ikaw bilang aming Mataas na Hari ngunit ipinapahalagahan din namin ang ibang mga bagay at mayroon kaming ibang mga hari. At sa gabi na ito, ang kailangan namin ay magkaroon ng muling pag-aayos ng aming mga puso upang Ikaw lamang ang aming dalisay na kasiyahan. Gawin mo ito sa pamamagitan ng Iyong pagtuturo? Gawin mo ito sa pamamagitan ng pagbabasa at pagtuturo ng Iyong Salita at gawin mo ito sa isang paraan na nalalaman namin na Ikaw ay nakipagtagpo sa amin? At sa gayon, hinihiling namin ang lahat ng ito sa pangalan ni Jesus, amen.

James 5, simula sa talata 12. Ito ang Salita ng Diyos:

“Ngunit higit sa lahat, mga kapatid ko, huwag kayong sumumpa, ni sa langit, ni sa lupa, ni sa anumang iba pang panunumpa, kundi maging 'oo' ang inyong 'oo' at 'hindi' ang inyong 'hindi', upang kayo'y huwag mahulog sa ilalim ng paghatol.”

Nanghihina ang damo, nalalanta ang mga bulaklak, ngunit ang Salita ng buhay na Diyos ay tatayo magpakailanman. Amen.

Sinabi ni Chuck Swindoll ang kwento ng isang batang lalaki sa Long Beach, California na nagpasya na dumaan sa kanyang paboritong lugar ng pritong manok isang araw – hindi masamang ideya! – para makakuha ng tanghali para sa kanya at sa kanyang ka-date at kinuha niya ang bag at lumabas siya upang makita ang kanyang ka-date at binuksan niya ang bag at lumabas na ang empleyado na dapat sana ay bigyan siya ng bag na puno ng kanyang tanghali ay talagang bigyan siya ng bag na puno ng pera na dapat ideposito sa bangko; isang halaga na humigit-kumulang $1,000. Kaya agad na tumakbo ang lalaki pabalik sa restawran, pumunta sa manager at sinabi, “Hoy, ito ang pagkakamali; narito ang pera.” At siyempre, ang manager ay lubos na namangha sa ganitong katapatan. At sinabi niya, “Makinig, gusto kong tawagan ang papel. Gusto kong sabihin sa lahat kung gaano ka katapat.” At ang lalaki ay naging pula at sinabi, “Pakisuyo, pakisuyo huwag mong gawin iyon.” Ang manager ay naguluhan! Sinabi niya, “Bakit hindi? Bakit ayaw mong gusto kong gawin ito?” At ang lalaki ay sinabi, “Well, ang problema ay, ang babae na aking nakikita para sa tanghali ay hindi ang aking asawa.”

Ngayon ay maaaring hindi natin kinakaharap ang problemang iyon, umaasa akong hindi ngunit naramdaman mo na ba na parang isang manloloko? Naramdaman mo na ba na parang dalawang hakbang ka na lang mula sa pagiging nalantad, mula sa pagiging nahayag, ang tunay na ikaw, at sigurado ka na kung may somebody nalantad, kung ang lahat ay nalantad ang tunay na ikaw, pagkatapos ay tapos na ang lahat? Si James ay may mabuting balita para sa atin ngayong gabi kung nararamdaman natin iyon.

Narito ang konteksto! Ito ay isa sa mga talata, ang buong librong ito ay may mga ganitong talata, kung saan ang mga komentarista ay dumating dito at sinasabi, “Ano sa mundo ang ginagawa ng talatang ito dito?” Si Santiago ay nagsasalita, tulad ng ating pinag-usapan noong nakaraang linggo, tungkol sa Panginoon na maging mapagkaloob, sa Hukom na nakatayo sa pinto, na mapagpasensya; pagkatapos bigla niyang sinasalita sa atin tungkol sa mga panunumpa. Mukhang ito ay lumabas sa wala. Ang talatang ito ay talagang isang tulay at isang buod at pag-uusapan natin iyon nang mas detalyado sa isang segundo. Ito ay isang tulay patungo sa huling bahagi ng liham ni Santiago, ngunit ito ay isang buod ng halos lahat ng nauna, tulad ng ating makikita. At ang pangunahing punto ng itinuturo sa atin ni Santiago ngayong gabi ay ito – siya ay nag-aalok sa atin ng pangako ng isang tunay na buhay habang binabalaan tayo tungkol sa parusa para sa isang pekeng buhay kung maaari nating sabihin iyon. Kaya ang dalawang pamagat natin ay iyon. Ang pangako ng isang tunay na buhay at ang parusa para sa isang mapanlinlang na buhay o isang pekeng buhay. Kaya isang pangako at isang parusa.

Ang Pangako ng Tunay na Buhay

Tingnan mo roon sa talata 12. “Ngunit higit sa lahat, mga kapatid ko, huwag kayong sumumpa, ni sa langit ni sa lupa ni sa anumang iba pang panunumpa, kundi ang inyong ‘oo’ ay oo at ang inyong ‘hindi’ ay hindi.” Ngayon kung naaalala ninyo, napag-usapan na natin ito dati, si James ay nagbigay pansin sa mga sermon ng kaniyang kapatid. At mayroon tayong exhibit-A rito. Ito ay nababasa halos eksakto tulad ng Mateo 5:37, ang Sermon sa Bundok, kung saan sinasabi ni Jesus ito. “Ang inyong ‘oo’ ay simpleng oo at ang inyong ‘hindi’ ay hindi. Anumang higit pa rito ay nagmula sa masama.” Kaya't kapwa sina Jesus at James ay hayagang kinondena ang mga panunumpa ng anumang uri. At kung basahin mo ang mga rabi na sumusulat tungkol sa panahon nina Jesus at James, makikita mo ang isang medyo unibersal na opinyon sa kanilang lahat na ang mga panunumpa ay isang bagay na hindi ginagawa ng mga Hudyo at sina Jesus at James ay nagsasabi ng parehong bagay. Bakit? Bakit hindi tayo dapat sumumpa ng mga panunumpa? Well, isipin mo ito. Sa kahulugan, kapag sumusumpa ka ng isang panunumpa o humihiling sa isang tao na sumumpa ng isang panunumpa, sinasabi mo sa taong iyon, “Hindi ka mapagkakatiwalaan. Ang iyong ‘oo’ ay hindi nangangahulugan ng oo; ang iyong ‘hindi’ ay hindi nangangahulugan ng hindi. Kaya kailangan ko ng isang panunumpa bilang isang uri ng seguro na talagang tutuparin mo ang iyong salita.” Iyon ang problema sa mga panunumpa!

Ang Ating mga Salita ay Nagpapakita ng Kalagayan ng Ating mga Puso

At kaya ang sinasabi sa atin ni James dito ay ito, napaka-simple. Siya ay nagbabalik sa ating pananalita, tulad ng ginawa niya sa buong liham na ito. Sinasabi niya na ang ating mga salita ay nagpapakita ng kalagayan ng ating mga puso. At kaya kung tayo ay mga taong kailangang magkaroon ng mga panunumpa mula sa atin, kung ang mga tao ay nangangailangan ng mga panunumpa mula sa atin, may mali at ito ay mas malalim kaysa sa ating pananalita. At iyon ang punto dito! Marahil ang pinakamalaking nakapagtataka na pahayag sa talatang ito ay ang mga unang salita, “Ngunit higit sa lahat.” Okay, bakit niya sasabihin iyon? Napag-usapan na natin ang pangunahing tema ni James na tunay na pananampalataya. Bigla ba niyang pinalitan at sinabi, “Hindi, sa totoo lang, ang pangunahing punto ng lahat ng sinasabi ko ay huwag sumumpa ng mali.” Iyon ba ang sinasabi niya?

Hindi, sa palagay ko kung ano ang ginagawa niya rito – ito ang ibig kong sabihin nang sabihin ko na ito ay isang buod – sa palagay ko ay binubuod niya ang lahat ng nauna. Kaya niya sinasabi, “Above all.” At ginagamit niya ang panunumpa bilang isang uri ng bintana upang magsalita sa ating buhay tungkol sa pagsasabi ng katotohanan sapagkat ang kaniyang pagmamalasakit para sa tunay na pananampalataya, sa buong liham, sinabi rin niya sa atin na ang ating mga salita ay nagpapahayag ng mga kalagayan ng ating mga puso. At samakatuwid, kung tunay nating nauunawaan ang Ebanghelyo, kung tunay nating sinusunod ang Panginoon, sinasabi niya na ang ating tunay na pananampalataya ay magpapakita ng sarili sa tunay na pananalita, sa pagsasabi ng katotohanan. Samakatuwid, kung kailangan natin ng mga panunumpa, hindi tayo nabubuhay ayon sa Ebanghelyo. Marahil hindi natin naunawaan ang Ebanghelyo. Marahil tayo ay nagpapanggap. Iyon ang sinasabi ni Santiago. At ang pagpapanggap, na kailangang takpan ang sarili mo sa pamamagitan ng iyong mga panunumpa, ay isang uri ng kawalan ng pananampalataya, na siyang kabaligtaran ng tunay na pananampalataya na tinuturuan niya sa atin sa buong liham na ito. Kaya niya sinasabi, “Above all, kung kailangan nating sumumpa, hindi natin naunawaan ang Ebanghelyo.”

Bakit Tayo Nagpapanggap?

So ano ang pangako dito? Itinatanggi sa atin ni Santiago ang isang pangako ng tunay na buhay na kabaligtaran ng pagpapanggap. At bago natin maunawaan ang pangako, kailangan nating maunawaan, “Bakit tayo nagpapanggap? Bakit natin, madalas, ginagawa itong pagpapanggap sa ibang tao?” O ilagay natin ito sa ganitong paraan. Napag-usapan na natin ito dati rin. Anytime na tayo at ikaw ay pumasok sa isang silid, maging may kamalayan o walang kamalayan, ang unang tanong na tinatanong natin habang tumitingin sa paligid ng silid ay, “Ano ang iniisip ng mga taong ito tungkol sa akin? Ano ang iniisip ng mga taong ito tungkol sa akin?” At iyon ay humantong sa kung bakit tayo nagpapanggap. Sa tingin ko mayroong dalawang dahilan kahit papaano. Nagpapanggap tayo dahil natatakot tayo sa iniisip ng iba tungkol sa atin. Pinapalaki natin ang ating mga nagawa upang isipin nila na mas mabuti tayo. Kumikilos tayo na parang okay ang lahat ngunit ito ay talagang bumubuwag. Nagpapanggap tayo dahil natatakot tayo sa iniisip ng iba. At ang mga ito ay lahat ng uri ng pinag-uusapan dito ni Santiago. Bakit natin ginagawa ito? Bakit natin pinapalaki ang ating mga sarili? Bakit natin ginagawa na kinakailangan ang mga panunumpa? Iyon ay pagkatapos ng lahat kung bakit sila naroroon – dahil tayo ay may posibilidad na maging mga tao na hindi nagsasabi ng katotohanan sa ating pananalita. Dahil tayo ay hindi secure.

Bakit Tayo Hindi Secure?

Bakit tayo hindi secure? Dahil may iba sa Jesu-Kristo na Panginoon sa ating buhay. At anumang oras na pinalitan natin si Jesu-Kristo ng ibang panginoon, ang ibang panginoong iyon, na tinatawag ng Biblia na isang diyus-diyosan, ay palaging binabaan tayo. Iyon ang dahilan kung bakit tayo hindi secure. Hindi natin alam kung ito ay magpapatuloy para sa atin. Ang ating mga diyus-diyosan ay hindi gumagawa ng mga pangako sa atin tulad ng, “Mabuti ang Panginoon at ang Kanyang pag-ibig ay nananatili magpakailanman.” Hindi, anuman ang ating diyus-diyosan, hindi ito gumagawa ng mga pangako sa atin, at samakatuwid ay kailangan nating maging hindi secure tungkol sa kung ang diyus-diyosan na iyon ay aktuwal na magpapatuloy para sa atin. Kunin ang tagumpay. Hindi tayo secure tungkol sa ating tagumpay dahil hindi natin alam kung kailan ito magtatapos. Hindi natin alam kung mayroon tayong sapat at kung tayo ay magkakaroon ng sapat at kailan tayo magkakaroon ng sapat at kapag tayo ay naubusan ay mauunawaan ba ng mga tao at malalaman ang tunay na tayo. Malalaman ba nila na tayo ay mga pandaraya?

Ang Aming Takot na Hindi Sapat

Ang isa pang dahilan kung bakit tayo nagpapanggap ay dahil natatakot tayo na hindi tayo sapat. Nagsisimula ito sa pagkabata, hindi ba? Marahil ay isang ama na hindi kailanman nagsabi na siya ay proud sa iyo. Marahil ay ang tawa ng mga bata na iyong naaalala mula sa iyong mga araw ng middle school o high school kung saan hindi ka sapat. At ang takot na hindi sapat ay nagtulak sa napakarami ng iyong buhay at kaya nagsisimula kang magpanggap. Nagsisimula kang magsuot ng ibang persona; nagsisimula kang gumawa ng iyong sarili na isang bagay na hindi ka talaga. Iyon ay ang tinatakot ni Santiago.

Ngayon ang karaniwang tema dito ay takot – takot sa mga tao, takot na hindi sapat. Ano ang solusyon? Ano ang solusyon sa ganitong uri ng takot? At ang sagot ay napaka-simple – si Hesus. Si Hesus ang solusyon sa ganitong uri ng takot. Sa palagay ko iyon ang dahilan kung bakit binanggit ni Santiago ang Kanyang mga salita dito. Sapagkat narito ang bagay tungkol sa Panginoong Hesus Cristo – Siya ang pinakautentic na tao na iyong makikilala. Kapag binabasa mo ang Kanyang mga salita, kahit na hindi ka isang Kristiyano, nananatili sila sa iyo, hindi ba? Pagkatapos ng lahat, kahit na ang mga tao na hindi tumatanggap kay Hesus bilang kanilang Panginoon at Tagapagligtas ay sasabihin na Siya ang pinakadakilang etikal na guro na kailanman naglakad sa mukha ng lupa. Ang Kanyang mga salita ay makapangyarihan. At iyon ay dahil Siya ang pinakautentic na tao na ating makikilala. At samakatuwid, ang ginagawa ni Hesus sa ating buhay ay paggawa sa atin – ito ang pasanin ng liham ni Santiago – paggawa sa atin na mga tao na may tunay na pananampalataya sa Kanya na nagiging tunay, authentic, at totoong mga tao.

Si Hesus ay Gumagawa sa Atin na Tunay na Atin, sa Pagiging Tunay sa Atin

Paano niya ito ginagawa? Nakikita niya ang iyong kasalanan at pagkabigo, at ang akin, at nagsasalita siya ng isang salita ng pagpapatawad sa ating buhay. Kapag tayo ay nagpapanggap, tayo ay nagiging mas mababa sa tao, hindi ba? Tayo ay nagiging ibang bagay. Tayo ay nagiging mga plastik na tao – mga taong nababago, nababaluktot sa anumang sitwasyon. At si Hesus ay nasa gawain upang ilabas ang tunay na tayo sapagkat hindi siya nahihiya sa tunay na tayo sapagkat siya ay muling lumilikha sa tunay na ikaw at ako upang maging isang tropeo ng kanyang biyaya. Kaya si Hesus ay ginagawa tayong tunay na tayo sa pamamagitan ng pagiging tunay sa atin. Hindi niya sinasabi sa atin ang anumang bagay maliban sa katotohanan. Iyon ang dahilan kung bakit natin mapagkakatiwalaan ang Aklat na ito. Hindi niya sinasabi sa atin ang anumang bagay maliban sa katotohanan. Kaya iyon ang pangako ng tunay na buhay na inaalok sa atin. Ito ay isang buhay na nakasalalay sa Hesus. Ito ay isang buhay na dinadala natin ang ating sarili sa Kanya na nalalaman na siya ay gagawa sa atin na tunay na tayo. Sinasabi niya sa atin, bilang isang bagay ng katotohanan, “Hindi kayo sumusukat,” ni ako, ngunit mahal niya tayo kahit gayon at hindi pa siya tapos sa atin.

Ang Parusa Para sa Isang Pekeng Buhay

That brings us to the second point here that James brings us – the penalty for a fake life. Look at the last part there in verse 12. James says do this, “so that you may not fall under condemnation.” Those who swear oaths are admitting they can’t be trusted. They’re admitting there’s something wrong there with their speech. And again, we’ve got to go deeper with James here. He’s using a very surface symptom to diagnose a deep problem in our hearts. And here’s what he’s saying to us. Remember the last section. He said, “The Judge is standing at the door.” He’s reminded us that in the coming, in the birth, life, death, resurrection, and ascension of Jesus and in the outpouring of the Holy Spirit two-thousand years ago, the last days have begun. And therefore, the next event is the return of Christ. And so what James says is this. He says, “Remind yourself that if we are those who need to swear oaths if we are admitting that the real us is not getting out there, there’s a penalty. There’s a penalty for that fake life.”

Kung walang tunay na pananampalataya, hindi natin makakasama si Jesus magpakailanman. Ang buong libro na ito ay isang babala tungkol doon. Dapat nating magkaroon ng uri ng pananampalataya na ipinapayo sa atin ni Santiago. Iyon ay lahat ng regalo ng biyaya. Ngunit ipinapakita iyon sa ating mga salita at sa ating pamumuhay. At sinasabi ni Santiago na kung pipiliin natin ang buhay ng pagdaraya, kung pipiliin natin ang buhay ng pagpatakbo, kung pipiliin nating tanggihan ang pag-ibig ni Jesus – paghatol, paghusga. At iyon ang dahilan kung bakit natin mahal si Jesus, hindi ba, kung tayo ay mga Kristiyano? Sapagkat Siya ay nagmamahal sa atin nang sapat upang sabihin sa atin ang katotohanan. So often when we deal with Jesus, what we do is this. All of us do this! We remake Him into our own image, don’t we? Jesus is like a really good version of us when we think about it. He’s us but better! And so we take some of His statements. We water down some of the things He says to us. But He is not like us. He is holy!

dapat maging

That brings us to the second point here that James brings us – the penalty for a fake life. Look at the last part there in verse 12. James says do this, “so that you may not fall under condemnation.” Those who swear oaths are admitting they can’t be trusted. They’re admitting there’s something wrong there with their speech. And again, we’ve got to go deeper with James here. He’s using a very surface symptom to diagnose a deep problem in our hearts. And here’s what he’s saying to us. Remember the last section. He said, “The Judge is standing at the door.” He’s reminded us that in the coming, in the birth, life, death, resurrection, and ascension of Jesus and in the outpouring of the Holy Spirit two-thousand years ago, the last days have begun. And therefore, the next event is the return of Christ. And so what James says is this. He says, “Remind yourself that if we are those who need to swear oaths if we are admitting that the real us is not getting out there, there’s a penalty. There’s a penalty for that fake life.”

Kung walang tunay na pananampalataya, hindi natin makakasama si Jesus magpakailanman. Ang buong libro na ito ay isang babala tungkol doon. Dapat nating magkaroon ng uri ng pananampalataya na ipinapayo sa atin ni Santiago. Iyon ay lahat ng regalo ng biyaya. Ngunit ipinapakita iyon sa ating mga salita at sa ating pamumuhay. At sinasabi ni Santiago na kung pipiliin natin ang buhay ng pagdaraya, kung pipiliin natin ang buhay ng pagpatakbo, kung pipiliin nating tanggihan ang pag-ibig ni Jesus – paghatol, paghusga. At iyon ang dahilan kung bakit natin mahal si Jesus, hindi ba, kung tayo ay mga Kristiyano? Sapagkat Siya ay nagmamahal sa atin nang sapat upang sabihin sa atin ang katotohanan. Madalas kapag nakikitungo tayo kay Jesus, ito ang ginagawa natin. Ginagawa ito ng lahat sa atin! Hinuhubog natin Siya sa ating sariling imahe, hindi ba? Si Jesus ay tulad ng isang talagang mabuting bersyon ng ating sarili kapag iniisip natin iyon. Siya ay kamukha natin ngunit mas mabuti! At kaya kinukuha natin ang ilan sa Kanyang mga pahayag. Pinapalambot natin ang ilan sa mga bagay na sinasabi Niya sa atin. Ngunit Siya ay hindi tulad natin. Siya ay banal!

ganito ang tamang

That brings us to the second point here that James brings us – the penalty for a fake life. Look at the last part there in verse 12. James says do this, “so that you may not fall under condemnation.” Those who swear oaths are admitting they can’t be trusted. They’re admitting there’s something wrong there with their speech. And again, we’ve got to go deeper with James here. He’s using a very surface symptom to diagnose a deep problem in our hearts. And here’s what he’s saying to us. Remember the last section. He said, “The Judge is standing at the door.” He’s reminded us that in the coming, in the birth, life, death, resurrection, and ascension of Jesus and in the outpouring of the Holy Spirit two-thousand years ago, the last days have begun. And therefore, the next event is the return of Christ. And so what James says is this. He says, “Remind yourself that if we are those who need to swear oaths if we are admitting that the real us is not getting out there, there’s a penalty. There’s a penalty for that fake life.”

Kung walang tunay na pananampalataya, hindi natin makakasama si Jesus magpakailanman. Ang buong libro na ito ay isang babala tungkol doon. Dapat nating magkaroon ng uri ng pananampalataya na ipinapayo sa atin ni Santiago. Iyon ay lahat ng regalo ng biyaya. Ngunit ipinapakita iyon sa ating mga salita at sa ating pamumuhay. At sinasabi ni Santiago na kung pipiliin natin ang buhay ng pagdaraya, kung pipiliin natin ang buhay ng pagpatakbo, kung pipiliin nating tanggihan ang pag-ibig ni Jesus – paghatol, paghusga. At iyon ang dahilan kung bakit natin mahal si Jesus, hindi ba, kung tayo ay mga Kristiyano? Sapagkat Siya ay nagmamahal sa atin nang sapat upang sabihin sa atin ang katotohanan. Madalas kapag nakikitungo tayo kay Jesus, ito ang ginagawa natin. Ginagawa ito ng lahat sa atin! Hinuhubog natin Siya sa ating sariling imahe, hindi ba? Si Jesus ay tulad ng isang talagang mabuting bersyon ng ating sarili kapag iniisip natin iyon. Siya ay kamukha natin ngunit mas mabuti! At kaya kinukuha natin ang ilan sa Kanyang mga pahayag. Pinapalambot natin ang ilan sa mga bagay na sinasabi Niya sa atin. Ngunit Siya ay hindi tulad natin. Siya ay banal!

Iniisip mo kung kailan nahuli ni Pedro ang lahat ng mga isda. Ano ang unang bagay na ginawa niya? Maaari mong isipin na sa isang paghahanap ng ekonomiya tulad nito, kasama si Jesus na nakatayo sa bangka, sasabihin niya, “Ako ay mayaman! Ito ay kahanga-hanga!” Ano ang unang bagay na ginawa niya? “Alisin mo ako sa akin, Panginoon. Ako ay isang makasalanang tao!” Kapag nakilala natin ang tunay na si Jesus, Siya ay hindi lamang pag-ibig at kabutihan at katotohanan at kagandahan – Siya ay lahat ng mga bagay na iyon. Siya rin ang nakakatakot na Hukom ng buong lupa. Siya rin ang nag-iisang may karapatang maghusga sa lahat ng tao dito at sa lahat ng tao na nabuhay, nabubuhay, o mabubuhay pa. At sinasabi ni Santiago na kung pipiliin natin ang mapanlinlang, pekeng buhay ng paglalagay ng isang harapan, ng pagiging mga tao na ang mga puso ay hindi nabago ng biyaya, kung iyon ang pipiliin natin, sinasabi niya na naghihintay ang paghatol; walang hanggang parusa. Iyon ang nakataya! Iyon kung gaano kalubha ang isyu na ito. Iyon ang dahilan kung bakit ito ay isang uri ng buod dito ng lahat ng sinasabi niya hanggang sa puntong ito.

May Mabuting Balita Ba Para sa mga Mapang-anyaya?

Ngayon, ang tanong na maaaring itanong mo ay, “Mayroon bang mabuting balita para sa akin dahil ako ay ang taong iyon na may dalawang buhay? Nararamdaman ko nga na ako ay isang pandaraya. Nararamdaman ko na kung may makakatuklas ng tunay kong pagkatao, hindi ko na muling maipapakita ang aking mukha sa 1390 North State Street. Mayroon bang mabuting balita para sa mga tao tulad namin na, kung malalaman ng iba ang aming mga sinasabi sa bahay, ang paraan ng aming pakikipag-usap sa mga tao, ang aming mga tinitingnan, mas masahol pa, ang aming mga iniisip – mayroon bang mabuting balita?” Sinasabi ni Santiago na oo. Sapagkat narito ang isa sa mga pasanin ng kanyang liham. Tandaan niya sa amin noong nakaraang chapter 2 verse 1 na si Jesus ay ang “Panginoon ng kaluwalhatian”? At sinabi niya rin sa amin sa chapter 1 na si Jesus ay muling nabuhay mula sa mga patay, na kami ay may pananampalataya sa Kanya sa pamamagitan ng regalo ng dalisay na biyaya ng Diyos. Sa ibang salita, inililigtas ng Diyos ang mga pandaraya. Si Jesus ay namatay para sa lahat ng aming mga kalahating katotohanan, aming mga pagmamalaki, aming mga mali na salita. Sa ibang salita, Siya ay namatay para sa lahat ng bagay na ginagawang kinakailangan ang mga panunumpa. Siya ay namatay para sa mga pekeng tao tulad namin. At ang kailangan lang namin gawin ay lumapit sa Kanya, at Siya ang magiging tunay at kami ay magiging tunay. Siya ay namatay upang gawing tunay ang mga pekeng tao. Iyon ay mabuting balita. Siya ay namatay upang gawing tunay ang mga tao tulad namin, na madalas na mga pandaraya, at sinasabi, “Hindi, ako ay magpapakita sa iyo ng tunay mong pagkatao at ako ay magpapasiguro na ang tunay mong pagkatao ay ligtas para sa iba.”

Paano Tayo Nagiging Tunay?

Na iiwan sa atin ang huling tanong dito. “Paano tayo nagiging totoo? Paano tayo nagiging totoo?” Sa dalawang madaling hakbang. Hindi, mayroong higit pa rito kaysa dito, ngunit kahit papaano dalawang bagay. Una sa lahat, nagiging totoo tayo sa Diyos. Ginawa mo na ba iyon? Ito ang ginagawa ng kasalanan. Ang kasalanan ay gumagawa ng dalawang bagay. Ginagawa ka nitong isipin na ang Diyos ay isang lolo na hindi gaanong nagmamalasakit sa iyong ginagawa o kung paano ka nabubuhay. O ginagawa ka nitong isipin na Siya ay napakaharsok na hindi Niya kailanman tatanggapin. At ang pagkakaiba sa Ebanghelyo ay hindi isang gitnang paraan sa pagitan ng dalawang bagay na iyon; ito ay isang ganap na naiibang paraan ng pagkakaugnay sa Diyos. Sinasabi sa iyo ng Ebanghelyo na sa sandaling ikaw ay maging totoo sa Diyos, ang Kanyang biyaya at awa ay dumarating at nagbubuhos sa iyo. Ngunit kailangan nating maging totoo sa Kanya. Kung hindi ka makakapagiging totoo sa Diyos, hindi ka kailanman magiging totoo sa ibang tao. At ang pagiging totoo sa Diyos ay nangangahulugan ng pag-angkin ng dobleng buhay na ito sa harapan Niya, pag-angkin ng ating kasalanan, hindi ito pagtatago, pagsasabi, “Ako iyon. Ako ay isang mapanlinlang. Ako ay isang manloloko. Hindi lamang iyon, Diyos, ako ay isang rebelde. Alam ko kung ano ang dapat kong gawin at sinabi ko na hindi. Tumakbo ako palayo sa Iyo. Pumili ako ng aking sariling paraan. At narito ang iba pang bagay na ginawa ko, Diyos - ginawa ko iyon na may buong kaalaman na hindi ko dapat gawin iyon. At ginawa ko pa rin ito.” Sinasabi ng Diyos na ang unang hakbang ay maging totoo sa Kanya.

At muli, ito ang lugar kung saan natin makikita ang isang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Kristiyanismo at ng lahat ng iba pa. Sinasabi sa iyo ng bawat iba pang relihiyon sa mundo na linisin mo ang iyong sarili at pagkatapos ay lumapit sa Diyos. Si Jesus ay ang tanging Diyos na nagsasabi, “Lumapit sa Akin; pagkatapos ay linisin kita.” Ito ay ang kabaligtaran ng bawat iba pang paraan at bawat iba pang sistema ng paniniwala sa pakikitungo sa Diyos. Ang utos sa iba pang mga relihiyon sa mundo ay, “Linisin mo ang iyong sarili, pagkatapos ay lumapit.” Sinasabi ni Jesus, “Lumapit, pagkatapos ay linisin kita. Lumapit kung sino ka.” “Kung magpapabuti ka hanggang sa ikaw ay maging mas mabuti, hindi ka na darating,” gaya ng sinasabi ng matandang manunulat ng himno. At iyon ang kabaliwan, tama, na nakikita natin sa ating sariling mga puso. Hindi sinasabi ni Jesus, “Okay, ngayon na gusto mong maging totoo, narito ang sampung hakbang na kailangan mong gawin bago ako darating at makikipagkita sa iyo.” Sinasabi niya, “Lumapit sa Akin ngayon mismo, kung saan ka ngayon.” Iyon ay isa sa mga pinakamahusay na bagay tungkol sa pagiging Kristiyano. Maaari kang magsimula kung saan ka ngayon, ngayon mismo. Kahit na hindi ka Kristiyano, maaari kang lumapit sa Kanya kung saan ka ngayon. At kung ikaw ay Kristiyano at sabihin, “Ito ako! Ako ang pandaraya,” Siya ay magsisimulang magtrabaho sa iyong buhay ngayon! Ngayon mismo! Walang kailangang pag-antay!

Kailangan Nating Magsimulang Maging Totoo sa Isa't Isa

Ang iba pang paraan natin maging totoo ay sa pamamagitan ng pagsisimulang maging totoo sa isa't isa. Habang sinasara ni Santiago ang liham na ito, ito ang kanyang ginagawa. Inaanyayahan niya tayo na isipin ang isang pamayanan kung saan ang mga salita ay napakatotohanan na kailangan lang natin ng “oo” o “hindi.” Walang pagdaraya, walang pagtatakip sa ating mga tunay na intensyon. At sinasabi niya na ang ganitong uri ng pamayanan ay posible lamang kung ito ay nakapapalibot sa krus, kung ito ay nakapapalibot sa crucified at muling nabuhay na Tagapagligtas na namatay upang alisin ang ating mga kasalanan sa pagsasalita. Siya ay tumatawag sa atin na maging mga tao na hindi pekeng. Iyon dapat ang simbahan. Ito dapat ang isang lugar kung saan hindi natin kailangang magpanggap.

Ngayon, tayo ba ay ganiyang uri ng lugar? Alalahanin lamang, napag-usapan na natin ito dati. Sa palagay ng lahat, ang kanilang simbahan ay palakaibigan, malugod, bukas, at nakakaengganyo. Sa palagay ng lahat iyon! Kailangan nating tanungin ang mga iba na dumating, “Ano ba talaga ang tingin natin tungkol sa Unang Simbahang Presbyterian?” Tayo ba ay isang lugar kung saan ang mga tao ay pakiramdam na ligtas na maging totoo? Na kapag bumagsak ang mga gulong ng ating buhay – at maaari ba nating aminin na darating iyon? Hindi ko alam kung kailan iyon darating para sa iyo; hindi ko alam kung kailan iyon darating para sa akin. Bumagsak ang mga gulong. Darating ang bagyong taglamig. At kapag nangyari iyon, magiging lugar ba tayo kung saan tayo ay ligtas na sapat sa bawat isa upang kapag tumama iyon ay makakalipon tayo at maipakita ang pag-ibig ni Hesus? Anuman iyon; kahit sino iyon – isang taong kilala at minahal natin at sila ay naginhg dito sa loob ng maraming taon at lumabas na ang kanilang anak ay homoseksuwal – magmamahal ba tayo sa kanila at sa kanilang anak? Magmamahal ba tayo sa mga tao na may magkakaibang ideya tungkol sa mga bagay kaysa sa atin? Magiging uri ba tayo ng mga tao na, anuman ang mangyari dito – hindi ko sinasabi na walang pananagutan siyempre. Ang Ebanghelyo ay itinataas iyon para sa atin. Ngunit sinasabi ko ang uri ng lugar kung saan hindi natin kailangang magsuot ng maskara kapag ang ating buhay ay hindi perpekto. Sapagkat kung tayo ay tapat, walang sinuman dito ang may ganiyang uri ng buhay. O, gaya ng sinabi ng isang may-akda, “Normal ang lahat hanggang sa makilala mo sila!” Tama? Iyon tayong lahat.

Tanggihan ang Pagsesermon sa mga Nabigo!

Kaya paano natin magagawa na maging ganitong uri ng safety net para sa mga tao? Hayaan mo na lang na bigyan ko kayo ng dalawang bagay. Tanggihan na ikahiya ang mga nagkamali. Tanggihan na ikahiya ang mga nagkamali. Alalahanin ninyo kung ano ang kahihiyan. Ang kahihiyan ay ang matinding pakiramdam ng tatlong salita – Hindi ako kabilang. Kailangan nating maging isang lugar na tumatanggi na gawin ito sa mga tao kapag ang lahat ay bumagsak. Iyan ang paraan natin para maging isang safety net. At hayaan nating sabihin ito sa ganitong paraan. Kapag ang isang tao ay nagkamali, kahit malaki, ang unang bagay na dapat nating sabihin ay hindi, “Paano mo nagawa ito?” kundi, “Ako rin. Maaaring mangyari ito sa akin.” At hindi sa isang mapagmataas na paraan, hindi sa paraan na lagi nating tinatakpan, “Kung hindi dahil sa biyaya ng Diyos, ako ay nasa lugar mo.” Kundi pati na rin sa paraan ng, “Alam mo, kung hindi ako sinusuportahan ng Diyos ngayon, ako ay maaaring magkasala ng ganap na kasalanan na maiisip mo.” Tayo lahat ay maaaring magkasala. Ang tanging dahilan kung bakit hindi natin nagawa ito ay dahil sa Kanyang dalisay na biyaya. Kaya kapag ang iba ay nagkamali, dapat nating lapitan sila ng buong simpatiya at sabihin, “Ako rin. Maaaring mangyari ito sa akin. Ako ay katulad mo.”

Maging isang Ligtas na Lugar!

Ang iba pang bagay ay, ang maging isang ligtas na lugar, ang tumanggi na hindi ikahiya ang mga nabigo, ngunit tumanggi na magpanggap na ang lahat ay perpekto; ang maging tapat kapag ito ay bumubukos. Ito ay kailangang magsimula sa isang tao. Ito ay kailangang magsimula sa bawat isa dito. Iyon ang dahilan kung bakit tayo may mga D-group. Ito ay isang mas maliit na komunidad kung saan tayo makakagawa ng lugar na ganitong uri ng lugar. Upang gawin itong lugar kung saan, kapag tayo ay bumubukos at ang mga bagay ay hindi maganda, hindi natin kailangang pumasok dito at maglagay ng plastik na ngiti at sabihin, “I’m great! Ang buhay ay kahanga-hanga!” At iyon ay magiging mahirap sa panahong ito, hindi ba? Walang nagpo-post sa Facebook, “Ang aking buhay ay bumubukos. Ang aking araw ay kahila-hilakbot. Ang aking mga anak ay nag-aalsa. Ang aking kasal ay isang guho. Ako’y sumisigaw sa aking asawa. Ang aking trabaho ay hindi maganda. Magkaroon ng isang magandang araw. Smiley face. #blessed.” Walang gumagawa nito, hindi ba? Iyan ay hindi kung paano natin ito ginagawa! At iyon ay dahil ang Facebook ay nagpapakita ng isang imahe at ang ganitong uri ng pag-iisip ay magma-map mismo sa ating komunidad bilang mga Kristiyano maliban kung sabihin natin, “Hindi, ito ang isang lugar kung saan ang lahat ay nakakakilala na tayo ay lahat ay nagkamali.” Iyan ay hindi upang bigyang-katwiran ang pagkakamali; ito ay sabihin na tayo lahat ay mayroon nito kaya’t tayo ay maaaring maging tapat sa bawat isa at tayo lahat ay maaaring sabihin, “Si Hesus ay hindi pa tapos sa atin.” At dahil hindi Siya tapos, may pag-asa para sa lahat, sa ating lahat.

Naalala ko ang isang bagay na nabasa ko kamakailan tungkol kay Tom Hanks. Mahal ko panoorin ang halos anumang pelikulang mayroon si Tom Hanks. Ang kaniyang pinakabagong pelikula, “A Hologram for the King,” ay tungkol sa isang negosyanteng nasa gitna ng edad na ipinapadalala sa Saudi Arabia para sa isang espesyal na misyon. At si Hanks ay nagkaroon ng malalim na panayam na nagsasabi tungkol sa kung gaano niya kinilala ang pangunahing tauhan sa pelikulang ito. Narito ang sinabi niya. “Ano man ang ating nagawa, darating ang isang punto na iniisip natin, ‘Paano ako nakarating dito?’” Naramdaman mo na ba iyon? Tumungo ka sa iyong buhay at sasabihin mo, “Paano ako nakarating dito?” Sinasabi niya iyon tungkol sa pangunahing tauhan, “Paano ako nakarating dito?” At patuloy niya, “Kailan nila malalaman na ako ay talagang isang pandaraya at aalisin ang lahat mula sa akin?” Iyon ang premise ng pelikula. Ngayon, ipinaliwanag ni Hanks ang kaniyang sariling pagkilala sa karakter na ito. Ngayon, paalalahanan natin ang ating mga sarili kung sino si Tom Hanks; – dalawang Academy Awards, pitumpung pelikula. Sinabi ng mga tao na siya ang pinakadakilang aktor ng kaniyang henerasyon at mayroon siyang mga parangal, mayroon siyang mga tropeo upang i-back up ito. Mayroon siyang respeto mula sa halos lahat sa Hollywood. Alam mo, lahat gusto panoorin si Tom Hanks. Narito ang sinabi niya. Ang panayam na ito ay ilang buwan na ang nakaraan. “Ito ay isang mataas na wire act na ating lahat ay nilalakaran. May mga araw na alam ko na bukas ng hapon, 3 o'clock, kailangan kong maghatid ng ilang antas ng emosyonal na mga produkto at kung hindi ko magawa, ibig sabihin kailangan kong pekein ito. At kung peke ko ito, ibig sabihin baka matuklasan nila na ako ay nagpapakita ng peke at kung matuklasan nila ako na nagpapakita ng peke, well then ito ay Doomsday lamang.”

Takot na baka matuklasan. At kung nararamdaman mo na parating na ang Araw ng Paghuhukom para sa iyo, narito ang sinasabi ni Santiago sa iyo ngayong gabi sa atin kung takot ka na baka matuklasan bilang isang huwad. Sinasabi niya na maaari nating maging tunay na mga tao dahil inililigtas tayo ni Jesus mula sa tanging Araw ng Paghuhukom na talagang importante. O sa ibang salita, upang sipiin ang isang may-akda, “Maging totoo sa Diyos sapagkat masamang-masama ka kaysa sa iniisip mo, at mahal ka ni Jesus kahit gayon.” Tayo'y manalangin!

Aming Ama, salamat sa pagmamahal mo sa amin nang sapat upang maging totoo sa amin, upang sabihin sa amin na kung susundin namin ang aming sariling paraan, naghihintay ang paghatol, ngunit ipinapangako rin sa amin na kung aming kinikilala at pag-aari ang aming kasalanan, mayroon kang biyaya, mayroon kang awa – awa na hindi namin kayang unawain ngayong gabi. Maging ang awa mo ay ibinubuhos sa bawat isa rito? Sa lahat ng namumuno sa aming dobleng buhay, sa aming huwad na buhay, sa aming plastik na buhay. Gawin mo kaming mga tunay na tao. Gawin mo kaming isang pamayanan ng mga tunay na tao na ligtas kapag nabigo ang buhay. Nanalangin kami sa pangalan ni Jesus, amen.