Vol. 28 ·No. 36 · August 30, 2026
Ang Kapangyawan ng Panalangin
Santiago 5:13-18
Bagong karanasan
Basahin sa Mode ng Reader
I-flip ang artikulong ito tulad ng isang magasin — cover, pahina ng may-akda, at mga pahinang may animated na curl sa bawat device.
Ang Kapangyarihan ng Panalangin
James 5:13-18
Ni Gabe Fluhrer
Habang kayo'y nakaupo, kung gusto ninyo, pakiusap na buksan ang inyong mga Biblia sa kapitulo 5 ng James, makikita ninyo ito sa pahina 1013 kung gumagamit kayo ng Biblia sa pulpito. Bago natin basahin ang talatang ito, nais kong gumawa ng isang komento tungkol sa sermon noong nakaraang linggo. Hindi ako gumagamit ng manuskrito dito, at isa sa mga pitfall ng pangangaral sa ganitong paraan ay maaaring makaligtaan ang mga bagay na nais sabihin. At kaya nagkamali ako ng malaki noong nakaraang linggo. Ang mga pangangaral ay nagkakamali, ako ay nagkakamali ng marami, at isa sa mga ito ay ang aming pagtatapat ng pananampalataya, Westminster kapitulo 22, ay nagpapaliwanag na ang mga legal na panunumpa – kami ay nag-uusap tungkol sa mga panunumpa noong nakaraang linggo sa James 5 – ang mga legal na panunumpa ay bahagi ng pagsamba sa relihiyon. At pagkatapos ay mayroong pitong talata tungkol sa mga legal na panunumpa at mga panata. Kaya ang nais kong linawin ay may mga oras na ito ay legal, ayon sa mga Kasulatan, na kumuha ng mga panunumpa at mga panata – panunumpa sa harap ng publiko, pagsasabi ng mga panata sa kasal, mga panata sa pagiging miyembro. Ang pinagbabalaan ni James ay ang paggamit ng mga panunumpa o mga panata bilang isang uri ng maling pananalita upang palakasin ang mga bagay na alam na nating mali. Kaya nais kong gumawa ng mabilis na pagwawasto. Pakiusap na patawarin ako sa hindi paggawa nito nang mas malinaw noong nakaraang linggo.
James 5; pag-aaralan natin ang mga talata 13 hanggang 18 ngayong gabi. Bago natin pakinggan ang Salita ng Diyos, tara na sa Kanya sa panalangin.
Aming Ama, kami ay mga taong ito ngayong gabi na mayroong walang saysay na sakit na kami ay kumanta at nawalan ng kapayapaan dahil sa mga pag-aalala na hindi mo nais na dalhin namin. At kaya ngayong gabi, kami ay humihiling na ibaling mo ang aming mga mata kay Jesus, na makita namin ang kapangyarihan ng panalangin. Ikaw ay mas makapangyarihan kaysa sa aming maiisip. Kaya tulungan mo kami. Tulungan mo kaming malaman ang kapangyarihang iyon. Ipakita mo sa amin si Cristo, ang pinagmulan ng aming kapangyarihan, sa pamamagitan ng Espiritu Santo ngayong gabi. Kami ay nananalangin sa pangalan ni Jesus, amen.
James 5, simula sa talata 13. Ito ay ang banal, inspirado, at samakatuwid ay hindi nagkakamali na Salita ng Diyos:
Mayroon bang nagdurusa sa inyo? Hayaan siyang manalangin. Mayroon bang nagagalak sa inyo? Hayaan siyang kumanta ng mga awit ng papuri. Mayroon bang may sakit sa inyo? Hayaan siyang tumawag sa mga elder ng simbahan, at hayaan silang manalangin sa kaniya, na pinahid siya ng langis sa pangalan ng Panginoon. At ang panalangin ng pananampalataya ay magpapagaling sa may sakit, at ang Panginoon ay magpapabuti sa kaniya. At kung siya ay nakagawa ng mga kasalanan, siya ay patatawarin. Kaya nga, ipagtapat ninyo ang inyong mga kasalanan sa isa't isa at manalangin kayo para sa isa't isa, upang kayo ay magaling. Ang panalangin ng isang taong matuwid ay may malaking kapangyarihan habang ito ay gumagawa. Si Elias ay isang tao na may katulad na kalikasan sa atin, at siya ay nanalangin nang may katiyagaan na huwag umulan, at sa loob ng tatlong taon at anim na buwan ay hindi umulan sa lupa. Pagkatapos, siya ay nanalangin muli, at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga.
Ang damo ay nalalanta, ang mga bulaklak ay nalalaglag, ngunit ang Salita ng buhay na Diyos ay tatayo magpakailanman at magpakailanman. Amen.
Nah, napasaya kami sa, kung ano ang naiintindihan ko ngayon ay isa sa mga nangungunang tatlong pinakamalaking hit ng katalogo ng pagganap ng Day School, ang “Barnyard Praise” ng kindergarten! Iyon ay isang unang pagkakataon para sa amin. At sa paglusong lamang, salamat, Gary at sa mga kawani, lahat sa Day School. Ito ay isang kahanga-hangang ministeryo ng aming simbahan at kami lamang, sina Callie at ako ay nag-uusap tungkol dito, naalala kung gaano kahanga ang Day School pagkatapos panoorin ang pagganap na ito. Ang pangalan ay tunog na masaya at tulad ng bata, ngunit mayroong napakaraming mabuting teolohiya. At hindi ko sinusubukan na ipagmalaki ang aking anak dito, ngunit ang kanyang bahagi sa pagtanggap – Ako ay isang proud papa! Nakarating kami sa kanyang bahagi sa pagtanggap at wala akong ideya kung ano ang kanyang sasabihin. Hindi ko siya narinig na magsanay o anumang katulad nito. At nakarating siya sa kanyang bahagi sa pagtanggap at ito ang kanyang sinabi. “Sa tuwing nagsisimula kami ng bago, dapat manalangin kami. Nais ng Diyos na makipag-usap kami sa Kanya tungkol sa lahat.” Iyon ang kanyang linya sa pagganap. At habang ako ay nakatayo doon at nakinig sa kanya, naisip ko sa aking sarili, “Well, ibinigay mo ang aking sermon ng Linggo ng gabi, anak!” “Sa tuwing nagsisimula kami ng bago, dapat manalangin kami. At nais ng Diyos na makipag-usap kami sa Kanya tungkol sa lahat.”
Yan ang pagtuon ng talatang ito ngayon habang tinatapos ni Santiago ang kaniyang liham. Ito ay nagbabalik sa talata 4:8. “Ang Diyos ay nagbibigay ng biyaya sa mga mapagkumbaba ngunit sumasalungat sa mga mayabang.” At talagang mula noon, ipinapaliwanag ni Santiago sa atin, “Ano ang hitsura ng pagmamaneho ng isang mapagkumbaba, umaasa na buhay?” Siya ay naglalarawan ng balangkas nito sapagkat iyon talaga ang tanda ng isang may tunay na pananampalataya, na naging pag-aalala ng liham na ito – tunay na pananampalataya. At habang tinatapos ni Santiago dito sa liham na ito, sinasabi niya sa atin na isa sa mga pangunahing tanda ng isang may tunay na pananampalataya ay sila ay namumuno sa isang mapagkumbaba, umaasa na buhay ng panalangin. At narito ang tanong na kailangan kong itanong sa sarili ko habang naghahanda ako ngayong linggo – “Naniniwala ako sa kapangyarihan ng panalangin?” Nawalan ba tayo ng pananampalataya na, gaya ng sabi ng lumang bumper sticker, “Ang panalangin ay nagbabago ng mga bagay.” Ngayon bilang mga mabuting repormadong tao, nais nating ayusin ang ilang mga bagay tungkol sa pahayag na iyon, ngunit maging malinaw tayo. Ang sangkap ng pahayag na iyon ay totoo, ayon sa mga Kasulatan. Naniniwala ba tayo dito?
At nais ni Santiago na tulungan kaming mabawi ang aming tiwala sa kapangyarihan ng panalangin ngayong gabi. Gawin niya iyon para sa amin sa ilalim ng dalawang pamagat. Sa mga talata 13 hanggang 16 – mga kondisyon ng makapangyarihang panalangin; 13 hanggang 16 – mga kondisyon ng makapangyarihang panalangin. At pagkatapos sa mga talata 17 at 18 – isang halimbawa ng makapangyarihang panalangin. At ang pangunahing punto na ibinibigay sa amin ni Santiago ngayong gabi ay binabalangkas ang mga kondisyon ng makapangyarihang panalangin sa pamamagitan ng pagbibigay sa amin ng halimbawa ng makapangyarihang panalangin. Kaya iyon ang aming mga pamagat at iyon ang sangkap ng sinasabi ni Santiago.
Mga Kondisyon ng Makapangyarihang Panalangin
Tignan mo ako roon sa verse 13 hanggang 16. “May nagdurusa ba sa inyo? Hayaan siyang manalangin. May nagagalak ba? Hayaan siyang kumanta ng mga awit ng papuri. May may sakit ba sa inyo? Hayaan siyang tumawag sa mga elder ng simbahan, at hayaan silang manalangin sa kaniya, na pinahid siya ng langis sa pangalan ng Panginoon. At ang panalangin ng pananampalataya ay magpapagaling sa may sakit, at ang Panginoon ay magpapataas sa kaniya. At kung siya ay nakagawa ng mga kasalanan, siya ay magiging mapapatawad. Kaya, ipagtapat ninyo ang inyong mga kasalanan sa isa't isa at manalangin para sa isa't isa, upang kayo ay magaling.” Si James ay nagbigay sa atin ng tatlong “C” bilang mga kondisyon para sa makapangyarihang panalangin. Ang una ay komunidad; ito ay mga verse 13 at 14. Komunidad. Iyon ay isa sa mga kondisyon ng makapangyarihang panalangin. At ginagawa niya iyon nang representatively. Pansinin mo kung ano ang ginagawa niya. Sinasabi niya na may mga sitwasyon kung saan tayo ay nakikita ang ating mga sarili. Ang mga bagay ay maganda, tayo ay may sakit, o tayo ay nalulungkot, nagdurusa, anuman ito. Sinasabi niya na saan man tayo makita ang ating mga sarili, anuman ang sitwasyon natin – manalangin.
At pansinin ang paglusob niya roon. Ang isa sa mga anyo ng panalangin na kaniyang pag-uusapan ay ang papuri. At sinasabi niya, “Kung kayo ay nasa mabuting kalagayan, kung ang mga bagay ay maganda para sa inyo, kumanta!” Ngayon ang unang bagay na sasabihin natin, lalo na tayong mga lalaki, ay, “Well hindi ko alam kung paano kumanta.” At hayaan mo akong sumali sa hanay. Hindi ko rin talagang alam kung paano kumanta, ngunit mahal ko kumanta. At ang isa sa mga bagay na dapat nating gawin, lalo na kung ang mga bagay ay maganda sa ating buhay, ay kumanta. At muli, maaaring kayo ay kakila-kilabot, at iyon ay kung bakit mayroong verse na iyon, “Magbigay ng isang masiglang ingay sa Panginoon!” At okay lang iyon! At kaya sinasabi ni James kung ang mga bagay ay maganda, gawin iyon. Ngunit sa ibang sitwasyon din, anuman ang nangyayari, tayo ay dapat maging mga tao ng panalangin.
At pagkatapos ay binibigay niya ang talatang ito na nagdudulot ng maraming kontrobersiya doon sa mga talata 14 at 15. “Kung ang isang tao ay may sakit, hayaan silang tumawag sa mga elder, hayaan ang mga elder na magpahid ng langis sa kanila, at ang panalangin na ito ay magpapagaling sa taong ito.” Sige, pag-uusapan natin ang lahat ng mga iyon sa loob ng isang segundo. Pansinin natin ang ilang mga detalye. Ang isa sa mga komentaryo na nagustuhan kong basahin sa buong seryeng ito ay ng isang lalaki na nagngangalang Dan Doriani. At si Dan ay isang propesor sa Covenant Seminary, ang aming denominasyonal na seminaryo. Siya ay isang ordinadong PCA pastor sa loob ng maraming taon. At mayroon siyang kamangha-manghang kwento sa kanyang komentaryo tungkol sa talatang ito tungkol sa isang lalaki sa kanyang simbahan na pinagaling mula sa isang napakabigat na impeksyon sa viral sa puso. Ang lalaking ito ay na-diagnose na may virus sa kanyang puso, dapat itong kumitil sa kanyang buhay sa loob ng ilang buwan, at kaya si Doriani ay nagkomento na sa sandaling nakuha niya ang kondisyong ito, binasa niya ang talatang ito at tumawag sa mga elder ng simbahan at sinabi, “Maaari po bang pumunta at magpahid ng langis sa akin at manalangin?” At sinabi ni Doriani, “Well, hindi pa namin nagawa ang ganito dati! At sa mabuting paraan ng Presbyterian, tumagal kami ng anim na linggo upang pag-aralan ang bagay at umaasa na hindi siya namatay!” At habang sila ay nag-aaral at nagtatrabaho sa kung ano ang dapat gawin, sila ay nakarating sa konklusyon, “Sige, gawin natin ito.” Kaya si Doriani ay nagpapatuloy na ipaliwanag kung ano ang nangyari. Sinabi niya, “Pumunta kami sa bahay ng lalaking ito, pinahid namin siya ng langis, at” I quote, “sa sandaling nagsimula kaming manalangin, mayroon akong napakalaking pakiramdam na ang Diyos ay, sa sandaling iyon, pinagaling ang aking kaibigan. Ang aking mga braso ay naramdaman ko kung ano lamang ang maaaring ilarawan bilang mga boltahe ng apoy na dumadaloy sa kanila. Nang hinawakan ko ang balikat ng aking kaibigan, ang init, at enerhiya ay nasunog sa aking kamay. Alam ko na ang Diyos ay pinagaling siya.”
Ngayon, maaari tayong maging hindi komportable sa wika, tulad ng mga pinili na nagyelo, ngunit hayaan mong maging malinaw, ang mga Kasulatan ay nagpapakita sa atin na ang panalangin ay maaaring maging epektibo, kung ang Diyos ay may kalooban, para sa pagpagaling ng mga tao. At ito ay hindi isang isolated na insidente. Narinig ko ang isang tagapagsalita isang beses sa isang kumperensya na naging Kristiyano dahil ang kanyang asawa ay na-diagnose na may kanser sa utak. Ang tagapagsalita na ito ay may tatlong degree mula sa Harvard, isang makinang siyentipiko; ang kanyang asawa ay na-diagnose na may kanser sa utak, at binigyan ng diagnosis na anim na buwan na lang ang buhay, hindi sila kailanman pumupunta sa simbahan, sila ay napunta sa isang simbahan na charismatic at Pentecostal, mga kamay ay ipinatong sa kanya, siya ay pinagaling – iyon ay labinlimang taon na ang nakaraan. Kaya ang mga ganitong bagay, ang mga insidenteng ito – at sa pamamagitan ng paraan, lahat ng mga ito na aking nabasa ay may mga katulad na marka. Ang mga bolts ng apoy; ang init at enerhiya na dumaraan sa mga kamay ng isang tao.
Ngayon, ipinapaliwanag ni Doriani na hindi ito nangyari sa tuwing sila ay naglalagay ng langis sa isang tao at nanalangin para sa kanya. Nangyari ito sa pagkakataong ito! At ang sinasabi ni Santiago sa atin ay napakalinaw. Sinasabi niya na kapag nakita natin ang ating mga sarili sa mga sitwasyong ito, dapat nating tawagan ang mga elder na manalangin kasama natin bilang mga kinatawan ng komunidad na ating kinikita. Bilang mga elder ng simbahan, bilang mga kumakatawan sa atin, iyon ang kanyang tinutukoy dito.
Manalangin nang may Pagtiwala
At pagkatapos ay sinasabi niya sa atin na kailangan nating manalangin nang may tiwala; hindi lamang sa komunidad, kundi may tiwala. Talata 15 – “at ang panalangin ng pananampalataya ay magpapagaling sa may sakit.” Ngayon ay mayroong malaking kalituhan na umiiral dito sa talatang ito. May mga tao sa isang banda na nagsasabi, “Tingnan mo, kung hindi ka pinagaling, ito ay dahil wala kang sapat na pananampalataya.” Isa sa mga pinakamalungkot na bagay na gawin bilang isang ministro ay bisitahin ang isang tao na maaaring hindi magkaroon ng parehong teolohikal na pag-unawa sa atin. At may mga tao na nagsabi nito sa akin sa mga higaan ng mga may sakit – “Alam mo, pastor, ang problema ay wala akong sapat na pananampalataya at iyon ang dahilan kung bakit hindi ako pinagaling ng Diyos.” Well, dalawang bagay ang dapat na makapagpapabula sa mga iyon nang lubusan. Una – si Pablo. Siya ay nagsabi, “Tatlong beses akong nanalangin sa Panginoon na alisin ang tinik na ito at pumili siya na hindi.” Kaya kahit si Pablo ay hindi pinagaling. Pangalawa – Sa huli, ang lahat ng pagpapagaling ay matatapos hanggang sa si Jesus ay dumating. Tayong lahat ay mamamatay. Kaya maaaring may mga pagpapagaling, ngunit ang mga ito ay bahagyang at pansamantala hanggang sa huling pagpapagaling kapag tayo ay makakasama ni Jesus. Kaya iyon ay sa isang banda.
Ang Diyos ay Sovereign sa Pagpapagaling
Gusto nating iwasan ang supertisyosong pagtitiwala dito na sa pamamagitan ng pag-aahit ng langis – at hindi talaga natin alam kung ano ang ibig sabihin nito; ang mga komentarista ay naglalakad at naglalakad. Ibig ba itong sabihin ay ang Espiritu Santo? Ito ba ay bahagi ng isang ritwal? Hindi natin alam! Dapat nating sundin at gawin ito. Nakilala ko ang mga repormadong pastor na nag-aahit ng langis sa mga tao, kasama sina Dan Doriani at iba pa. Ngunit ang bagay na gusto nating iwasan ay tingnan iyon bilang isang uri ng mahikal na potion o pormula para sa pagpapagaling. Ang Diyos ay sovereign sa pagpapagaling. Siya ay pumipili kung kailan at kanino niya gustong pagalingin. At maaaring pagalingin niya ito sa pamamagitan ng pagkuha sa taong iyon pauwi. Kaya iyon ay isang pagkakamali na dapat iwasan.
Ngunit sa kabilang banda, hindi tayo pwedeng maging mga skeptiko. Hindi tayo pwedeng lumapit dito na may ganitong uri ng kawalan ng pananampalataya – hindi natin ito tinatawag na pananampalataya; ito ay kawalan ng pananampalataya. Sinasabi nito, “Medyo sigurado akong hindi maglalabas ng Diyos, ngunit magdarasal pa rin ako.” Ang dasal na walang pananampalataya ay hindi mag-uugnay sa atin sa kapangyarihan ng Diyos. Sinabi sa atin ito ni Santiago noong nakaraang chapter 1.
Pagpapagaling na Pisikal o Espirituwal?
Kaya narito ang tanong. Sapat na ba tayong kumbinsido sa Kanyang kapangyarihan upang manalangin nang may tiwala? Iyan ang isyu dito para sa atin! Ito ay isyu ng ating mga puso. Sapat na ba tayong kumbinsido sa Kanyang kapangyarihan upang manalangin nang may tiwala at gayunpaman ay ipagkatiwala sa Kanya na gawin ang mga bagay sa Kanyang oras ayon sa Kanyang kaluguran? Iyan ang tinatawag Niya sa atin na gawin dito. At ginagamit Niya ang pahayag na ito, “At ang dasal ng pananampalataya ay magliligtas sa may sakit.” Ngayon, interesante ang salitang ginamit ni Santiago dito. Maaari itong mangahulugan ng espiritwal na pagliligtas o pisikal na pagliligtas. At nais natin tanungin si Santiago, “Alin ito?” Sa palagay ko ay sasabihin niya sa atin, “Oo!” Sapagkat lahat ng mga termino na may kaugnayan sa pagliligtas at “iangat siya” dito, lahat ng ito ay mga termino na hindi maliwanag sa tekstong ito na maaaring mangahulugan ng pisikal o espiritwal na pagpapagaling.
Ngunit para kay Santiago, ang pangunahing pagtuon ay ang ating huling “C” – pagtatapat. Sinasabi niya na maaaring iangat ng Panginoon ang taong ito mula sa higaan ng may sakit, ngunit ang natitirang bahagi ng Kanyang oras ay nakatuon sa pagpapatawad ng mga kasalanan. Talata 15, “Kung siya ay nakagawa ng mga kasalanan, siya ay pagpapalain.” Talata 16, “Kaya, ipagtapat ninyo ang inyong mga kasalanan sa isa’t isa at kayo ay pagpapagalingin.” Narito muli ang pagiging hindi maliwanag! Pisikal o espiritwal na pagpapagaling ba ito? Sinasabi ni Santiago, “Pareho!” At ang kanyang pagtuon ay ito. Sinasabi niya na maaaring kayo ay pagpapagalingin pisikal minsan, ngunit kung kayo ay manalangin nang may tiwala sa komunidad at makipag-ugnayan sa pagtatapat, kayo ay makakasumpong ng espiritwal na pagpapagaling sa lahat ng oras. Kayo ay pagpapalain, sabi niya.
Ang Kalayaan na Kasama ng Diyos na Pagtatapat
At ano ang ibig sabihin nito na ipagtapat ang ating mga kasalanan sa isa't isa? Muli, naroon ang diin sa komunidad. Well, isang bagay na hindi nito ibig sabihin ay ito. Nakita ko itong ginawa sa mga pagtitipon ng mga Kristiyano. Nakita ko itong ginawa ng isang pastor isang beses habang siya ay umaalis sa isang simbahan. Sinimulan niya na tawagan ang mga babae sa kanilang pangalan na siya ay na-lustahan. Okay? Iyon ay hindi ang pagtuon ng talatang ito sa lahat. Kung ikaw ay nagdudusa sa pagnanasa, hayaan mong hikayatin kita na dalhin iyon sa Panginoon nang pribado sapagkat iyon ay isang pribadong kasalanan. May mga pampublikong kasalanan na kailangang ipagtapat sa publiko. Ngunit ang pinag-uusapan ni Santiago dito ay mas simple kaysa sa lahat ng iyon. Sinasabi niya na mayroong kalayaan na dumarating kapag tayo ay nagpapalaya sa ating mga sarili sa isa't isa. At ang ating mga simbahan ay kailangang maging mga lugar ng ganitong uri kung saan ligtas itong gawin. Marami na siyang pinag-usapan tungkol dito, hindi ba – kung saan ligtas itong gawin sapagkat iyon ay isa sa mga paraan na ginagamit ng Diyos upang magdala ng kalayaan sa ating mga buhay.
At hindi ba't totoo iyon? Kung ikaw ay naging Kristiyano sa loob ng kahit anong oras, alam mo na totoo iyon. Kung mayroong kumakain sa iyo sa loob at mayroon kang mabuting kaibigang Kristiyano na maaari mong lapitan upang ipagkatiwala ang iyong kasalanan, ito ay halos agad na nagdudulot ng paghilom. At sa gayon, inaanyayahan tayo ni Santiago na isipin ang isang pamayanan ng mga mananampalataya kung saan nangyayari ang ganitong bagay nang regular – kapwa pananagutan, kapwa pagtatapat ng kasalanan sa isa't isa upang makita natin ang paghilom para sa ating mga kaluluwa. At sa gayon, ipinapangako sa atin ni Santiago na makikita natin ang pagkapatawad sa ganitong paraan, hindi dahil sa ating pagtatapat sa isa't isa kundi dahil kapag ginagawa natin iyon, at ginawa na natin ito sa Panginoon at ginagawa natin ito sa bawat isa at pinapayuhan ang isa't isa sa ating pananampalataya kay Cristo, ito ay nagdudulot ng paghilom. Kailangan mo bang gawin iyon? Alam ko sa aking sariling buhay, kaagad pagkatapos kong maging Kristiyano, mayroon akong mahal na kaibigan na na-convert din sa parehong oras. Kami ay mga kapatid sa fraternity sa kolehiyo, siya ang naging best man sa aking kasal, kami ay mga malalapit na kaibigan pa rin. Siya ay isa sa mga lalaki na maaari kong lapitan, at hanggang ngayon, maaari kaming tumawag sa isa't isa at ipagkatiwala sa isa't isa ang nangyayari sa ating mga buhay – mga kasalanan na pinagdurusahan natin. Sinasabi ni Santiago na iyon ang dapat nating gawin sa bawat isa.
Nakaranas Ka na ba ng Pagpapatawad at Biyaya ng Diyos?
At isa sa mga katanungan na kailangan nating itanong sa ating mga sarili ay, “Ito ba ay isang lugar kung saan magagawa iyon?” Ito ay nagbabalik sa ating pinag-usapan noong nakaraang linggo – ang maging tunay; alisin ang maskara. O kapag kami ay nagpapakasalita sa isa't isa, ang unang reaksyon ay hindi makasalanang paghuhukom, kundi parang isang kalayaan ng, “Ako rin! Tulungan kita na hanapin ang kalayaan mula sa kasalanang ito na iyong pinagdurusa.” At muli, ito ay dumadaloy sa isang pamayanan ng mga mananampalataya lamang sa mga taong tunay na nakaranas ng pagmamahal at biyaya ng Diyos. Hindi mo maipapakita ang hindi mo alam. Ang paunang salita dito ay ang mga taong ito ay nakaranas ng biyaya ng Diyos at Kanyang pagmamahal sa kanilang sariling mga puso. Kami ba? At isa sa mga bagay na nagiging sanhi ng pagiging malupit at mapanghusga at hindi mapapatawad ay nakalimutan natin ang ating kinakanta – “Tinubos! Kung gaano ko gustong ipamahagi ito! Tinubos, sa pamamagitan ng dugo ng Kordero! Ang Kanyang anak, at magpakailanman ako ay.” Ang isang tao na ito ay lumubog nang malalim sa kanilang mga kaluluwa ay magiging isang taong mapapatawad; siya ang magiging tao na, kapag pumunta ka at magpakasalita sa taong iyon, hindi siya titingin sa iyo nang may paghamak, sasabihin niya, “Magdasal tayo. At ang Diyos ay napakabuti, matutulungan niya tayo sa sitwasyong ito.” Iyon ang tiwala na ninais ni Santiago sa atin. Mangyayari iyon kapag nakaranas tayo ng pagmamahal at biyaya ng Diyos.
Ang Ating Katuwiran sa Kristo
Samakatuwid, komunidad, tiwala, at pagtatapat. At pagkatapos ay sinarado ni Santiago sa talata 16, “Ang panalangin ng isang taong makatarungan ay may malaking kapangyarihan habang ito ay gumagawa.” Iyon ay isang uri ng pangako sa buod na nagpapakilala sa kanyang huling punto dito. At iyon ay isang pangako na kailangan nating paghawakan! Marahil ay nagdasal na tayo nito sa Panginoon kung lumaki ka sa simbahan? Sigurado akong narinig mo na ito. Ngunit kung ito ay bago sa iyo, narito ang pangako, napaka-simple. Well, sasabihin mo, “Well, hindi ako isang taong makatarungan.” Ni ako. Ngunit kay Cristo, tayo ay makatarungan, at samakatuwid ay maaaring magkaroon ng tiwala kapag tayo ay nagdarasal na ang Diyos ay makikinig. Ang lahat ng ito ay nilayon na mag-udyok, nilayon na mag-implant, nilayon na bigyan tayo ng mas maraming tiwala sa panalangin. Iyon ang dahilan kung bakit ibinigay sa atin ni Santiago ang pangakong ito.
Isang Halimbawa ng Makapangyarihang Panalangin
Ngunit tingnan mo sa akin sa pangalawang lugar sa isang halimbawa ng makapangyarihang panalangin. Narito ang kanyang sinasabi. “Si Elias ay isang tao na may kalikasan tulad natin, at nagdasal siya nang may katiyagaan na huwag umulan, at sa loob ng tatlong taon at anim na buwan, hindi umulan sa lupa. Pagkatapos ay nagdasal siya muli, at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay nagbunga ng kanyang bunga.” So narito ang halimbawa. Pansinin mo kung paano siya ipinakilala ni Santiago. Ito ay ang pangalawang karakter ng Lumang Tipan na kanyang tinukoy sa ating pansin. Noong nakaraang linggo ay si Job. Ngayong linggo ay si Elias, ang dakilang propeta; uri ng propeta na itinuturing ng mga manunulat ng Bagong Tipan bilang ang tao na iyong tinitingnan bilang ang paradigma ng mga propeta. Ngunit nakita mo ba kung paano siya ipinakilala sa atin? “Isang tao na may kalikasan tulad natin.” Bakit niya ginagawa iyon? Si Elias ay kinikilala ng mga sinaunang Hudyo. Si Santiago ay isang sinaunang Hudyo, samakatuwid ay inaasahan natin na marahil ay isang mas magandang pagpapakilala – “Ang dakila at mataas na propeta, Elias,” isang bagay na tulad nito. Sinasabi niya, “Isang tao na may kalikasan tulad natin.” Bakit? Upang paalalahanan tayo na sa supernatural na sagot sa panalangin na natanggap ni Elias, siya ay walang iba kundi ikaw at ako. Sa ibang salita, sinasabi ni Santiago na ang ganitong kapangyarihan sa panalangin na naranasan ni Elias.
At balik tayo sa insidenteng iyon sa 1 Hari. Nanalangin si Elias at sinasabi niya sa atin kung ano ang nangyari. Ang takbo ng kalikasan ay nabago. Ngayon hindi ko alam tungkol sa iyo, pero kung ako ang nakatanggap ng ganitong uri ng sagot sa panalangin, iyon ay magpapalakas ng aking pananampalataya! Lalo na pagkatapos ng ating alarmang pang-weather ngayong umaga, sa palagay ko marami sa atin ang magugustuhan na magkaroon ng kapangyarihan ni Elias na alisin ang mga tornado at malalakas na bagyo mula sa gitnang Mississippi! Pero iyon ang nangyari. Nanalangin siya na huwag umulan. Walang paliwanag; walang paliwanag na likas. Tanging isang supernatural na paliwanag na ang Diyos ay sumagot sa panalangin ng dakilang propeta na ito. At sinasabi ni Santiago, “Oo, pero.” Ang kapangyarihang iyon ay magagamit sa ating lahat. Isang lalaki na may katulad na likas sa atin. Maaari kang magkaroon ng tiwala kapag tayo ay nanalangin na ang kapangyarihang iyon ay magagamit sa atin. Kailangan ko ang paghihikayat na iyon mula sa Salita. Kailangan kong malaman na ang Diyos ay makapangyarihan. Kailangan kong malaman kapag ako ay nabigo at hindi ko nakikita ang mga sagot sa panalangin na ang mga bagay tulad ng supernatural na mga sagot sa panalangin na naranasan ni Elias ay posible pa rin. Muli at muli, sinasabi ni Santiago na sila ay.
Ngunit kapag binabasa natin tungkol kay Elias, ito rin ay nagpapaalala sa atin ng sinabi ni Jesus. Naalala ninyo ba ang sinabi Niya sa Mateo 12? Sinabi Niya, “Ang isang na mas dakila kaysa kay Elias ay narito.” At ito ay nagdadala sa atin sa puso ng Ebanghelyo kapag binabasa natin tungkol kay Elias bilang isang halimbawa dito ng panalangin sapagkat ito ay nagbabalik sa huling pahayag sa talata 16. Ang tanong na dapat nating lahat ay tanungin ay, “Sino ang taong makatarungan?” At sinasabi sa atin ni Jesus na Siya ay mas dakila kaysa kay Elias. At ito ay nakapokus sa ating pansin kay Jesus bilang ang isang na mas dakila kaysa kay Elias, bilang ang tanging makatarungan na tao na nabuhay kailanman – ganap na makatarungan; ganap na masunurin sa batas ng Kanyang Ama. At ito rin ay nagdadala sa atin sa gitna ng buhay ng panalangin ng Tagapagligtas. Ang lahat ng mga propeta na kinakatawan ni Elias ay mga mabibiting mandirigma ng panalangin at sila ay tumuro sa atin kay Jesus. At samakatuwid kapag binabasa natin tungkol sa buhay ng Tagapagligtas, nababasa natin ang mga bagay tulad ng “At si Simon at ang kasamahan niya ay nagsisunod sa kaniya;” (Mark 1:36, TLAB) Iyon ang Kanyang ugali. Ngayon hindi ko sinasabi na kailangan mong itakda ang iyong alarm clock para sa alas tres ng umaga bukas at magising at manalangin. Hindi masamang ideya, ngunit hindi iyon ang punto ng talata. Ang punto ng talata ay ipakita sa atin ang kasiglahan at debosyon ng Tagapagligtas sa kalooban ng Kanyang Ama.
Pagdarasal ni Cristo na may Paghihirap
At ang pagtatapos ng Kanyang buhay sa pagdarasal, siyempre, ay ang Hardin ng Getsemani. Saan natin Siya matatagpuan? Tara, pumunta tayo sa harding iyon at matatagpuan natin ang walang kasalanang Tagapagligtas ng mundo, ang Diyos-Tao, sa gabi bago ang Kanyang pagbitay, na humihiling sa Kanyang pinakamatalik na mga kaibigan na manalangin para sa Kanya. Ilan sa atin ang nagsabi sa isa't isa ngayong umaga, “Manalangin para sa akin! Mayroon akong ganito sa aking plato; mayroon akong ganoon sa aking plato.” At gusto natin na manalangin para sa isa't isa; alam ko, napansin natin iyon kamakailan, at sa lahat ng oras na tayo ay narito. Ngunit humiling si Hesus at ano ang nangyari sa Kanyang mga kaibigan – tumakas sila. At kapag natagpuan natin ang Tagapagligtas sa Getsemani, hindi natin Siya nakita na simpleng gumagawa ng mga magagandang panalangin sa Kanyang Ama. Natagpuan natin Siya sa matinding paghihirap at pagkabalisa na ang isang kondisyong medikal ay dumating sa Kanya kung saan sumabog ang Kanyang mga capillary at Siya ay nagsimulang magpawis, ang teksto ay nagsasabi sa atin, na parang, malalaking patak ng dugo. Paghihirap sa panalangin! At ano ang Kanyang pinapanalangin? “Ama, kung posible, hayaan ang kopa na ito na lumipas mula sa akin.” Anong kopa? Ang kopa na binalangkas ng mga propeta. Ang kopa ng galit ng Diyos. Ang kopa ng galit ng Diyos para sa lahat ng ating kawalan ng panalangin, lahat ng ating pagmamalaki, lahat ng ating pagtanggi na umasa sa Diyos, lahat ng ating pagkakapakpak ng kamao sa Kanya. At sinabi ni Hesus, “Kung posible, hayaan itong lumipas.” At gayunpaman paano Niya tinapos ang panalangin? “Gayunpaman, hindi ang aking kalooban ang gawin kundi ang Yours.” Iyon ay bumalik lamang sa itinuro sa atin ni Santiago. Ipinapakita ni Hesus ito sa atin nang perpekto. Siya ay may panalangin ng pananampalataya. “Alam ko na You ay maaaring gumawa nito, Diyos. Alam ko na You ay maaaring alisin ang kopa mula sa akin. Gayunpaman, hindi ang aking kalooban, kundi ang Yours, Ama.”
Bakit Siya Nanalangin ng Ganito?
At iyon ay nagtatanong ng isa pang napakahalagang tanong – Bakit siya nanalangin sa ganitong paraan? Bakit ang ating Tagapagligtas ay pinagpawisan ng malalaking patak ng dugo sa hardin? Bakit siya nanalangin sa ganitong paraan? At ang sagot ay – para sa atin. Alam niya ang ating mga pangalan nang siya ay pumunta sa krus na iyon. Alam niya na ang pagdurusa na siya ay pinagdaraanan ay hindi para sa kaniyang sariling kasalanan. Siya ay hindi nakagawa ng anumang kasalanan; walang pandaraya na natagpuan sa kaniyang bibig. Siya ay perpekto; ang walang dungis na Kordero ng Diyos. At gayunpaman, ang lahat ng ating mga kasalanan ay kinatawan sa tasa na iyon at siya ay lumuhod at nanalangin sa paraan na siya nanalangin para sa iyo at para sa akin. Siya ay nanalangin sa ating lugar. At ang pinakamahusay na balita ay, ang krus ay hindi tumigil sa panalangin na iyon. Si Hesus ay hindi tumigil sa pananalangin para sa atin. Ang may-akda ng Hebreo ay naglalagay nito sa ganitong paraan, “Siya ay nabubuhay magpakailanman upang makagawa ng intercesyon para sa atin.”
Kailangan mo bang magkaroon ng paghihikayat ngayon na ang iyong mga panalangin ay umabot nang mas mataas kaysa sa kisame? Sinasabi sa atin ni Santiago, gamit ang halimbawa ni Elias na nagtuturo sa atin kay Cristo, na hindi lamang ang iyong mga panalangin umabot nang mas mataas kaysa sa kisame; ang mga ito ay palaging umabot nang mas mataas kaysa sa kisame. Sa katunayan, ang mga ito ay umabot sa langit kung saan si Hesus ay nasa kanan ng Ama, na namamagitan magpakailanman. Iyon ay mabuting balita para sa mga taong walang panalangin tulad natin sapagkat kapag ako ay nanalangin, sa tingin ko kapag karamihan sa atin ay nanalangin, mayroong maraming “ako” sa aking mga panalangin. Kami ay uri ng gumagawa ng modelo ng ACTS – pagdarasal, pagtatapat, pasasalamat, pagpaplano. Tama? Kami ay lahat ng uri ng narinig na kung ikaw ay nasa paaralang Linggo o lumaki sa simbahan. Karamihan sa atin ay tulad ng diretso sa bahagi ng ACT. Pagdarasal – “Diyos, Ikaw ay kahanga-hanga.” Pagtatapat – “Ako ay nakasala. Salamat sa iyong ginagawa. Ngayon hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang kailangan ko.” Ganiyan ang aking mga panalangin ay madalas. Hindi ba nakapagpapalakas ng loob na malaman na sa lahat ng ating kasamaan, ang lahat ng atin na nakapaloob sa mga panalangin na iyon, na ito ay pinawi ng dugo ni Hesus?
At Siya, tulad ng tapat na mataas na pari ng Lumang Tipan, ay kumukuha ng insenso ng ating mga panalangin na hindi na naging isang baho sa mga butas ng ilong ng ating Diyos kundi isang matamis na amoy bilang pagtupad sa propesiya ni Isaias na ang mga panalangin ay aakyat tulad ng mga aroma mula sa buong mundo, si Hesus ay kumukuha ng lahat ng ating mga pansariling, lahat ng ating mali na inilagay, lahat ng ating mga walang pananampalatayang panalangin at pinaaamoy sila sa harap ng langit na Ama upang tayo at ako ay makakaalam na ang panalangin na iyon ay narinig at sasagutin ayon sa perpektong kalooban ng Diyos. Huwag mawalan ng tiwala sa panalangin. Iyon ang ipinapahayag sa atin ni Santiago. Iyon ang sinasabi sa atin ni Hesus habang nasa kanyang mga tuhod sa Hardin ng Getsemani. “Pinagdasal kita, Pedro, upang ang iyong pananampalataya ay hindi mabigo.” At siya ay nagdarasal para sa ating lahat ngayon. Kapag kailangan mo ng isang tao na magdasal para sa iyo, oh, tanungin mo ang sinuman dito. Ngunit tanungin mo si Hesus. Pumunta ka sa Kanya. Magdarasal siya para sa atin.
Magdasal Kahit Kailan at Saanman Pwede!
Hayaan mo akong magtapos sa pamamagitan ng pagbibigay sa atin ng apat na bagay kung paano ito gawin sa totoong mundo. Paano natin ginagawa itong buhay ng pagtitiwala sa panalangin? Unang bagay, magdasal kahit kailan at saanman pwede – sa daan patungong paaralan, sa daan patungong trabaho, sa paglalakad mo papasok sa klase, habang ginagawa mo ang mga pinggan, habang nasa opisina, habang nasa deer stand, habang naglalaba. Anuman ito, magdasal saanman at kahit kailan pwede. Kung nasa kotse ka na nagmamaneho sa interstate, panatilihin mong bukas ang iyong mga mata, ngunit magdasal!
Tumutok kay Hesus!
Pangalawang bagay – huwag mong pagtuunan ang haba ng iyong mga panalangin; pagtuunan mo ang Isa na iyong pinapanalanginan. Gusto ni Satanas na gamitin ang estratehiyang ito. Kung ikaw ay nagdarasal lamang ng ilang minuto, sasabihin niya, “Tingnan mo kung gaano kaliit ang iyong panalangin!” Kailangan kong magdasal pa; kailangan nating lahat na magdasal pa. Sa sandaling makuha niya tayo na pagtuunan iyon, inaalis niya ang ating mga mata kay Jesus. Iyon ang pagtuunan ng ating mga panalangin, hindi kung gaano katagal natin ito ginagawa. At hayaan mong sabihin ko ito. Ang panalangin ay maaaring maging tulad ng pagiging umiibig sa isang tao – lumilipas ang mga oras. Maaaring mangyari iyon sa ating relasyon kay Jesus, ngunit nagsisimula ito sa hindi pagtuunan ang ating oras, ang ating relo. “Gaano katagal ako nagdarasal?” Kundi sa halip, “Gaano ko naibuhos sa Kanya? Gaano ko naipokus sa Kanya? Gaano ko naramdaman na ako’y nakipag-usap sa isang Kaibigan, ang pinakamahusay na kaibigan, ang Tagapagligtas ng mga makasalanan tulad ko?”
Manalangin Kapag Hindi Mo Gusto!
Pangalawang bagay – manalangin kapag hindi mo gusto! Manalangin kapag hindi mo gusto. At sasabihin mo, “Iyon ay pagkukunwari.” Hindi, mga kaibigan ko, hindi iyon pagkukunwari; iyon ay pagiging mapagpakumbaba. Muli, sinasabi ng diyablo, “Tingnan mo, ikaw ay isang mapagkunwari. Hindi mo ito nararamdaman. Hindi mo nararamdaman na malapit ka kay Jesus. Ang iyong puso ay hindi rito kaya huminto ka na sa pagdarasal.” Sinasabi ni Jesus na ang pananampalataya ay mas mahusay kaysa sa mga damdamin. Kapag hindi mo ito nararamdaman, manalangin ka. O, tulad ng nangyari sa akin nang ako’y naging Kristiyano, ang isang matandang pastor ay binigyan ako ng Biblia at sa harapan nito ay nakasulat, “Kapag pinakamahirap magdasal, magdasal nang may katiyagaan.” Kapag pinakamahirap magdasal, magdasal nang may katiyagaan. Iyon ay hindi pagkukunwari, iyon ay pagiging mapagpakumbaba. Iyon ay nagsasabi, “Diyos, hindi ko ito nararamdaman ngunit naniniwala ako sa Iyo. Naniniwala ako na ako’y iyong diringgin.” Manalangin kapag hindi mo gusto.
Manalangin nang may Pag-asa!
Ang huling bagay – manalangin nang may pag-asa! Iyan ang sinasabi sa atin ni Santiago. Manalangin nang may pag-asa. Kung gusto mong pumunta ang mga elder upang i-anoint ka ng langis, tawagan mo sila. Paumanhin na lang na ako ay kusang nag-volunteer ng mga elder sa Session na gawin iyon, ngunit kung sinasabi ito ni Santiago, dapat nating gawin! Ito ay gumagana, ayon sa sinasabi sa atin ni Santiago kung pipiliin ng Diyos. Ang manalangin nang may pag-asa ang pangunahing punto. Huwag mong ilagay ang iyong tiwala sa langis o mga elder; ilagay mo ang iyong tiwala kay Cristo at manalangin na alam mo na Siya ay makagagawa. Naniniwala ba tayo diyan? Bilang isang simbahan, bilang mga indibidwal, ito ang kailangan natin ngayon, mga kaibigan. Dapat tayong maging uri ng kongregasyon at uri ng mga indibidwal na may kasiyahan na nakakakilala na ang Diyos ay sumasagot sa panalangin at makagagawa ng mga supernatural na bagay sa pamamagitan ng isang tao na nananalangin. Isang tao! Ang kasaysayan ng simbahan ay literal na puno ng mga halimbawa ng isang tao na nananalangin at nagbabago ang lahat.
Ang isa sa mga paborito ko ay si George Muller ng Bristol. Ang tinatawag na “ama ng mga ulila.” Siya ay nabuhay mula 1803-1898. Siya ay nabuhay sa kalakhan ng ika-19 na siglo. Siya ay na-convert sa kanyang ika-20 taon at sa buong kanyang buhay, maaga pagkatapos niyang maging Kristiyano, una sa lahat, siya ay naging kumbinsido sa Kalvinismo at sinabi niya na zinalakbay ang kanyang buhay ng panalangin nang siya ay naging kumbinsido na ang repormadong pananampalataya ay ang tamang pagbabasa ng mga Kasulatan. At pagkatapos nito, siya ay gumawa ng isang punto na panatilihin ang isang talaarawan. Siya ay nagtatag ng mga bahay-ampunan para sa mga ulila at sinabi, “Ako ay nagpapanatili ng isang talaarawan ng mga sagot na kahilingan sa panalangin upang ipakita sa mga hindi pa naniniwala sa Ebanghelyo na mayroong Diyos sa langit at Siya ay sumasagot sa panalangin.” Kaya siya ay mayroong layuning ebangheliko at apolohiko, isang depensa ng pananampalataya na layunin, para sa pagpapanatili ng mga talaarawan ng panalangin, na lahat ay nailathala ngayon. At kaya para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay, siya ay nagpatuloy sa panalangin. Hindi niya sinabi sa sinuman ang kanyang mga pangangailangan; siya ay simpleng nanalangin. Hindi niya sinabi sa kanyang mga pinakamalapit na kaugnayan. At mayroong kwento pagkatapos ng kwento ng mga ulilang ito, daan-daang sa kanila, na nagigising na walang ideya kung paano sila kakain ng kanilang agahan sa umaga, hindi pa banggitin ang tanghali o hapunan. At ang Diyos ay laging nagmumula.
At sa pagtatapos ng kaniyang buhay, narito ang mga estadistika. Sa pamamagitan ng mga talaarawan ni George Muller, naayos para sa mga modernong dolyar – inalagaan niya ang mahigit sa 10,000 na mga ulila at nanalangin para sa humigit-kumulang $70 milyon sa mga modernong dolyar para sa mga ulilang iyon – 10,000 ulila; $70 milyon – panalangin. At kagiliw-giliw, sa buong kaniyang buhay, matapos siyang magbalik-loob, nanalangin siya para sa walo sa kaniyang mga kaibigan. Isa-isa, silang lahat ay naging Kristiyano. Ngunit ang isa sa kanila, gayunpaman, ay nagpatuloy. At nanalangin si Muller para sa kaniya araw-araw, araw-araw sa loob ng animnapu't tatlong taon. Sa pagtatapos ng kaniyang buhay, tinanong siya tungkol sa nag-iisang kaibigan niya na hindi naging Kristiyano. Sinabi nila, “Hindi ka ba nanghihina sa lahat?” Sinabi niya ito. Sinabi niya, “Nanalangin ako sa loob ng animnapu't tatlong taon at walong buwan para sa pagbabalik-loob ng isang tao. Hindi pa siya naliligtas, ngunit siya ay maliligtas. Paano maaaring maging iba? Ako ay nanalangin.” At paulit-ulit, sasabihin ni Muller ang mga bagay tulad nito, “Hindi ako natatangi. Wala akong espesyal na access sa Diyos. Naniniwala ako na ang aking Ama ay nagmamahal sa akin at nakikinig sa akin.”
Narito ang balita. Siya ay namatay; ang kaibigan na iyon ay dumating sa kaniyang libing. Habang ibinabababa ang katawan ni Muller sa lupa, tumakbo siya sa tabi ng libingan at sumigaw, “Diyos, maawa ka sa akin, isang makasalanan!” at naligtas doon sa libing ni Muller at namatay sa pananampalataya. At narito ang punto. Ang pinakamahusay na bahagi tungkol sa makapangyarihang panalangin tulad ng pinag-uusapan ni Santiago at tulad ng ipinakita ni George Muller ay maaaring maranasan ng bawat isa rito ngayong gabi. Ito ay magagamit para sa ating lahat. Huwag lumakad palabas dito nang hindi nalalaman iyon. Ngayon, ngayon, ang kailangan lang natin gawin ay magtanong. Kaya't manalangin tayo!
Amang, tulungan mo kaming maniwala. Bigyan mo kami ng panibagong pagtitiwala bilang isang pamayanan ng mga nag-amin ng mga kasalanan, marami sa amin. Para sa mga hindi pa, Panginoon, ipinanalangin ko ngayong gabi na sila ay maging katulad ng kaibigan ni Muller na nakakilala kay Kristo. Ama, huwag mong hayaang maghintay pa sila ng isa pang araw. At tulungan mo kaming lahat, Panginoon, na umalis sa lugar na ito na may panibagong enerhiya para sa panalangin. Kung gaano namin ninais na maranasan ang mga sagot na panalangin, na maranasan pa ang Iyo. Alisin ang pagdududa at itayo ang pananampalataya. Iyan ang aming panalangin, at ginagawa namin ito sa makapangyarihang pangalan ni Hesus. Amen.