Bogwetlo jwa Thatlhokong

The Bondage of the Will

Section 1: Why Assertions Matter

By Martin Luther

Sehobo sa sengwe se itšetlehile mo go fetolelweng ka 1823 ke Edward Thomas Vaughan. Puo e se e ntšwapele ka thuso ya CoPilot AI, ka dipheto tše dingwe le tumello ya bokgale ke Thirdmill ba basebetsi ba go hlahloba.

Ke batla go qalisa ka go ama ka potlako dilo tse mmalwa o di buile mo Prefaseng ya hao—ka go tlala, o seema go fokotsa lehlakoreng la rona le go matlafatsa la hao. O ntšhitele pele ka go nthusa go tiea mo dumelong ya ka, mme jwale o re o sa iketumela ka ditlhalošo tse matla, o ka ratana le ba Skeptics—bala moo Tšebeletso ya Bibele le ditlhalošo tsa Kereke di lumelana. O totobatsa o mongwe yo o ratang go latela taolo ya Kereke, leha a sa ka a tlalehoa ka seo a se ruta. Mme ke yona mmoešo o seema go e matlafatsa.

Jwale, ke hlompha merero ya hao ya khotso. O totobatsa o leka go ba mosa le go swetsa kgang. Mme ha mongwe a ne a buile seo o se buile, nka ne nka arabela ka bohale—go bua ka tlala. Leha ho le jwalo, nka se ke nka feta mohopolo o o, leha o le o ka go ikemisediša.

Sebo sa mona: go ba Kreste o tlwaetše go ema ka tieo mo seo o se dumelang. Ha o sa iketumela ka ditlhalošo—ditlhalošo tse matla, tse sa šokeng tsa tumelo—jo o fosetše seo o se hlokang. A re ke tlhalošeng seo ke se bolelang ka “tlhalošo”: ke go ema ka tieo mo dumelong ya hao, go e tiisa, go e sireletsa, le go se e fetola. Ke yona tsela ya go sebelisa lentšu, mme ke bua ka ditatana tše di senotšwe ke Modimo mo Tšebeletšong ya Bibele.

Ga re hloke badiri ba thuto jaaka Erasmus go re tsamaisa mo dipolaneng tse di sa hlakang kapa tse di sa tshwanelang. Se re se hlokang ke tshwayo le boikanyego ka dilo tse di balang—dilo tse di se na keledi ya booatlhla kapa ya go sega, mme di na le tshwanelo mo tumelong ya rona. Ke a itumelela o sa bue ka dipolaneng tse di sa tshwanelang fano—ntle le ha o sa tlhophe topics tsa gago, kapa ka tsela e madi, o fa tlhahiso ya gore tiro ya Free Will e se ya bohlokwa. Seo se ka bo sephatlo sehlokwa.

Jaaka Bakriste, ga re sa tsamaisa mo go ba belayeng. Re na le boikanyego—le bo feta ba Stoics. Paulos a re kgotha ka dinako tsotlhe go ba le boikanyego le go se wahi mo seo re se tumelelang. Mo Romans, o bua ka tshwantsho e e lebisang go boloko. Jesu o re, ha re mo tshwantsha pele ga batho ba bang, O tla dira ka tsela e lebegang fano pele ga Ramo. Peter o re kgotha go itokisetsa go hlalosa tshwanelo ya rona. Boikanyego bo na mo pelong ya Bokriste. O se bo tlose, mme o tlosa tumelo ka boyena.

Mwedi o Hare o ne o re naya go bidietsa Kreste—le go fihla kwa lehong la loso. Seo se boikanyego jo bo fetang. Mwedi o Hare ga o a ikokotle; O kgathatsa lefatshe mme o bitsa tsholofadi. Paulos o kgotha Timotheo go bua ka mafolofolo, le ha e se bonolo. Mme ke ka moo a tlhokang go kgathatsa ba bangwe ha a se na boikanyego ka nnete ka boyena? Muntu yoo a se na tshwanelo ya go diisa—o tshwanelwa go romelwa go ya lapeng go iphitlhele. Mme ka botshe, ke a senya nako ya go hlalosa dilo tse di tshwanelang go hlakile. Ke Kriste ofe a ka dumela gore boikanyego bo se na tshwanelo? Seo se jaaka go re, tumelo le tumelo ya rona e se na tshwanelo.

Mme leha ho le jalo, o re, “Ke se fan ya boikanyego; ke rata mokgwa o o tlamelang.” O a hlalosa gore o sa bue ka go tshwantsha Kreste kapa ditshwantsho tsa Gagwe, mme ke a mo tlhompha. Ka tlhompho, ga ke a ka ke a atlhaolela merero ya gago hona joale. Mme ke a nahana gore o tshwanelwa go ba le tlhokomelo le ka mafoko a gago. Le ha e le pelo ya gago e le ya nnete, mafoko a gago a se na tshwayo.

Ge o nnawe gore Free Will ga e na thuso go Christianity, jaana mafoko a gago a na mo go utlwa — mmele kgatlhanolo ya gago e a fositse. Ge o nnawe gore e na thuso, jaana mafoko a gago a na mo go kgelaganya, le ge kgatlhanolo ya gago e na molemo. Tsela nngwe le nngwe, ditsholofatso tsa gago di ntlha ya “maitsholofatso a sa diretse” ga di na matswego mo. Di a fetile mo.