<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 42 · October 18, 2026

Fait long yu life

Genesis 32:22-32 Mi no translate. Dispela description i go we: Genesis 32:22-32

Eksperiens nupela

Ritim long Reader Mode

Flitim dispela artikel olsem magazin — cover, page bilong autor, na page we i gat animesen long ol device.

Statim rit

Fait long long yu

Genesis 32:22-32

By David Felker

Em i go we go long yumi long Genesis chapter 32; Genesis 32. I tambu long page 27 long bible bilong church i stap long fran long yu. Na long taim we i no yet i read, samting long luk. Laif bilong mi i bin olsem long mi i liklik man, taim mi papa i introdusum long film bilong mi, film we mi i lukim 923 taim, Hoosiers. Na em i tok long stori bilong tim bilong basketball long skul long Indiana, Hickory Huskers. Na mi i laikim film i tambu. Taim mi i liklik man, mi i laikim em bikain long stori bilong man i no strong, David versus Goliath, theme. Na mi i laikim em bikain long tok long tim i tambu long man i no man. Na mi i laikim em, kurs, bikain long soundtrack we i olsem. Tasol, taim mi i grow up, mi i laikim em mo. Na em i askim na i ansaim olsem maning, long redemption, long romance, long addiction, long friendship.

I gat plenty olsem stori long en, tasol em olsem film long stailim. Em stailim long change. Change i posibol? Olsem i gat dispela liklik taun long Indiana, tim bilong basketball, na ol i ful long pride, na ol i ful long ol manmeri. Na yu askim, “Ol i ken go we? Ol i ken go high we? Ol i ken go long we? Ol i ken kisim narapla rot long ol long stailim?” Na i gat dispela new coach, coach Norman Dale, na i kamap long pas i no go we, tasol i givim narapla sans. Na yu thinkim, “I ken change? I ken no wail? I ken kisim narapla pas?” Na i gat dispela man i dringim, Shooter, we Coach Dale i gat strong stilim long em. Na probabli long stilim bilong em yet, i mekim em i kamap assistan coach na i kamap man i tru long em. Na yu wonderim, “Shooter i ken no dringim? I ken beter? I ken moa? I ken kamap papa i go we long pikinini i nidim?” Na long film, yu i laikim strong long lukim olsem i go we. Yu i laikim strong long lukim change. Tasol dispela tim i ful long pride, na dispela coach i gat stilim, na dispela man i dringim i olsem ol i brokin. Na ol i gat wund long ol. Na ol i go we long narapla rot. Tasol film i go we; film i go we long stori i go we. Mi laikim Hoosiers long wanem, em i remindim em i heart long change i posibol.

Change I Posibol?

Yu lukim dispela film o nogat, em i resonate long yumi, long wanem samting i gat long man, yu askim, “Yu no ken change? Change i posible?” Ol manmeri i dealim long en. Em i kwestion we i gat long ol man we i no save askim long narapela man long laif. “Ba yu no wail change?” Yu no save gat narapela man we i no save long yu we i mas change, na yu askim, “Ba i wail change?” Tasol, sapos yu no save honest long het, em i wanem long longings we i gat we i no save wail. “Mi mas change. Mi mas no wail. Mi no save wail olsem.” Na yu no save, yu wail em i olsem, em i save wail long wail yu. Olsem, yu no save, famiri i no save change, olsem, yu wail long famiri. Olsem, yu wail long skul, olsem, i gat long ol relationship na frienship. Em i no save change ol samting we i no save wail long ol relationship na frienship. Tasol, yu wail, “Yu, mi ken change mi.” Na em i hardest samting.

Na olgeta tumas, mi think, olsem Kristen, yu get moa tired. Yu ken get tired long yu yet, na yu ken get tired long olsem mess we i stap deep down. Na ol habit na addiction na ol behavior we i no stret long yu heart. Wail, wat yu doim long dat fatigue? Dat’s olsem question. Yu no save long change. Yu wantim change. Tasol yu no save how mekim change i kamap long wanem we i real na lasing. Genesis 32 i wanpela pasin we mi laik long Bible. I tok story long wanpela man we i desperet, we i gat planti flaw. I tok story long wanpela man we i desperet, we i gat planti flaw, na i stap long fight long laif blong i. Dis i olsem wanpela fork long road we i kamap long laif blong Jacob we i findim i self long stilim God. Dis i fight long laif blong i, na i hia Jacob i chang. Na olsem, laikim yumi givim atenshen long Word blong God. Bifo yumi doim, laikim yumi go long Hem long praea. Laikim yumi prea.

Papa, yumi thank Yu we Yu i fri long sinas. Yumi thank Yu we Yu i strong long wikness. Yumi prea we Yu save helpim yumi long yumi expectenshen dis moning we yumi i no kam long narapela Sunday. Na Papa, Yu helpim yumi we yumi save expect long encounter wet Yu? Na Yu now speak, Spirit long God, Yu speak long mi, Spirit long spirit? Na yumi prea long nem blong Jesus, amen.

Genesis 32, stat long verse 22. Dis i Word blong God:

Em i go long nait, em arise na i go we i tokim em two manmeri, em two woman servant, na em eleven pikinini, na i go cross wata Jabbok. Em i take olgeta na i sendim i go acros long wata, na ol samting we em i gat. Na Jacob i stap we. Na wan man i grapim em till i go long de. Em i lukim man na em no winim Jacob, em i touchim em hip joint, na Jacob hip i go ausait long joint we em i grapim em. Em i tok, "Risim mi go, long taim em i go de." Tasol Jacob i tok, "Mi no go risim yu go, sapos yu no blessim mi." Na em i tokim, "Yu nem i wanem?" Na em i tok, "Jacob." Na em i tok, "Yu nem i no more Jacob, tasol Israel, long wanem yu i grapim God na man, na yu i win." Na Jacob i askim, "Yu tokim mi yu nem." Tasol em i tok, "Yu askim mi nem long wanem?" Na em i blessim em. Jacob i kolim nem bilong ples Peniel, "Long wanem mi i lukim God face to face, na mi laif i save." Sun i go up long em we em i go Penuel, i go wail wail long hip. Olsem long dispela de, ol manmeri Israel i no eatim sinew bilong hip we i stap long hip joint, long wanem em i touchim hip joint bilong Jacob long sinew bilong hip.

Dispela em i Word bilong God.

Yu lookim dispela morning, yumi lukim dispela fight we i go long nait – Jacob i kam out new. Jacob i diferen. Jacob i no moa. Na em i go long new fight. Na em i go long new motivation. Na em i go long new posture. Jacob i gat new fight. God i startim dispela. God i kam long scene. God i intervene. I gat new motivation. Jacob i change long inside out. Ol movement na motion bilong em i diferen. Na em i gat new posture. Jacob i wundim na em i go wail wail we sun i shine long em.

New Fight

Na olsem, em i go long ston bilong narapela wail. Imaginim, i no gat lais; Jacob i stap long tudong. Maybe long taim liklik, em i lukim paus longwe olsem familia bilong em i krusim wail. Yu lukim long vers 23, em i salim ol samting we em i gat krusim wail. Rachel i stap we, woman we em i lavim. Na Leah, em i marit long en first. Em i pikinini, em i wokabaut, em i animal – ol samting we em i gat, em i salim i go, ol samting no gat em. Vers 24 i tambu long Jacob i stap olone long tudong. Yu remember, em i lusim em i uncle Laban na em i go long haus. Prodigal i kam bek! Long olsem, Jacob, prodigal long stori bilong Jesus, i gat planti, planti singaut long stori bilong Jacob long Genesis 32 na 33. Na olsem, em i kam haus. I gat reunion. I gat reunion wantaim brata we em i kipoim, Esau. Jacob i stilim moni bilong Esau, em i inheritance, em i blessing, na Esau i promis long dat dei we em i kilim Jacob. Taim we Jacob i marit long tupela taim, em i papa long eleven pikinini. Em i kamap long man i gat plenti moni, man i sukses, tasol em i no dealim pas bilong em na nau em i gat. Jacob i salim tok long Esau, vers 3, we em i kam haus. Mi tokim yu long vers 6 we Jacob i mesenja, oli kam bek, na oli tok, "Esau i kam long meetim yu na i gat 400 man wantaim em." Na olsem, vers 7, Jacob i fraid; em i wail.

Rikonsilieshen o Revens?

Na i tambu, yumi lukim em i doim wanpela samting we yumi no lukim em i doim bipo. Long vers 9 long 11, Jekop i prai longpela prai we i no wail laikin long laif bilong em. I prai longpela prai we i no wail laikin long laif bilong em. Em i olsem longpela prai long buk bilong Jeneses. Na em i givim yumi klia tok we em nau i bilong long Lord. Na em i sendim gif long gif long gif long ol wave long Esau, hope we i softenim hea bilong brata. Wail laikin, kestin we i no ken, "Esau i kam long pispis we i rekonsil, o Esau i kam long waw we i kisim revenge?" I gat laif o ded, bisnis we i no ken, long stilim blessing, na – rekonsil o revenge? Dat i kestin. Na Jekop i all alone, long tudak. Em i stap long rok na ston. Bihain long em i Laban. Em no ken go bek long dat laif. Na God i tok long kap 31 vers 3 we i go bek long haus. Em no ken go bek. Na fran long em i Esau na 400 man. Na Jekop i mitim sitiwisen we em no ken wail we i doim. Narit i dei bilong krisis, klimaks bilong laif bilong em. Em i stap long dua bilong ded. I gat tudak nait bilong sol bilong Jekop. Em no gat moa plot; em no gat moa plan. Em no gat moa skem; em no gat moa strategi. Em i eksaustin bag bilong triks; em i stap long en bilong em yet na i tambu, long dat moning, vers 24, dis misterius man i kam long em long dis klimaktik sin na i resel long em till brekin bilong dei.

Resel long God

I tambu long introduceim dispela man, man misteri. I kam long narapela stin, na kam long Jekop, na i pait long hem. I pait long Jekop. Dispela em i piture Rembrandt i peint. Dispela em i senta long laif bilong Jekop. Dispela i olgeta nait pait long laif bilong hem. Na i klia long narapela pasaji, vers 28 na 30, na long komantri liklik long Hosea kapta 12, dispela man ino man nomal. Dispela em i wanpela manifestesen bilong God Himself. Son bilong God, Jesus Christ, bifo i kamap long skin, i go long Jekop, na i holim. Na dispela i givim piture we no save miss. Jekop i pait long God em i piture bilong ol laif bilong Jekop. Ol laif bilong Jekop, i bin God versus Jekop. Na hia, i klia Jekop i pait long God.

Yu no save, i gat stori we i tok long man Robert Robinson. Na i go long karis long London, na i hope i go sola. Tasol, i gat wanpela gumul we i kari long han bilong i, wanpela buk we i gat prea, song na hymn. Na Robinson ino laik tok, na ol i rait long saisen. Na gumul i bruk saisen. I tromoi buk long narapela saisen, na i tok long Robinson, "Yu mas readim dispela. Wods bilong dispela i beaotifol." Na Robinson i opim buk, na i readim wod, "Come thou fount of every blessing, tune my heart to sing Thy grace." Na pes bilong i i go daun. Na dispela gumul i nois long fes bilong i, na i tok, "Sah, yu no save wod bilong dispela?" Na i tok, "Miss, mi raitim wod bilong dispela bagoa 25 yia, na mi givim 1000 wol long feelim tede wat mi feel bagoa."

Yu no wok gut, na yu kam apinunim dispela taim, olsem Robert Robinson, em i go long taim. Em i go long taim, taim we i no more olsem yu na God. Em i go long taim. Na yu no wok gut, na maybe yu no save gut, olsem yu no wok gut, na yu save thinkim, “Yu no wok gut, mi go we? Mi go we? Mi go we long we from het bilong God? Mi go we long dispela samting we mi no save? Na ol dispela samting we mipela i doim – preachim na singim na praim, em i no gut long het bilong mi. Na em i no klia, na em i no warm.” Yu no wok gut, na yu save? Maybe dispela moning, God i go kam long yu. Maybe God i go wok long het bilong yu, olsem em i wok long het bilong Jacob. O maybe em i wok olready. Maybe yu i grap long God, dispela de. I gat bikfala fight long het bilong yu, na yu save askim dispela kestin, “Wai? Wai God? Wai yu bringim dispela long laif bilong mi? Wai yu allowim dispela i hapen? Dispela i no easy. Wai yu doim? Wai yu no ken take it away? Laif we i stap long ai bilong mi, em i no ken gut.” Yu i grap long God. Yu i grap long God. Dispela pasaji i putim long tebol long ai bilong mipela, wanpela stori long het bilong man, versus God. Mipela i wantim versus wantim bilong God. Mipela i dreamim versus dream bilong God.

Jacob i grap long God, na dispela i olsem God i wok. Mipela i ken learnim samting long dispela teks. Olem Tim Keller i say, "God i sometime i ken grapim mipela long laif we i changim." Yu wantim change? God i sometime i ken grapim mipela long laif we i changim, na no comfortim mipela long laif we i changim. Long lov, em i ken grapim mipela, na long lov, em i ken grapim Jacob. God i laikim Jacob. God i lavim Jacob. Noman i ken pulim Jacob long han bilong Lord. Na em i olsem God i lavim em, em i grapim em long laif we i changim. Dat i fasin ting we mipela i lukim.

Wanpela New Motivation

Em i tambu thing we lukim, dispela fight i go het. Jacob i gat nupela motivation. Olsem, long dispela fight, God i shoim meri, i mekim olsem papa i mekim when i fightim pikinini, long strop long Jacob na God. Dispela i go nap, i go nap. Na long narapela hap, God i mekim samting. I reach out na i touchim, i no save Jacob hip socket long verse 25. I wan long strongim hap long bodi bilong man, na Jacob i gat wund long dispela hap. Jacob i gat wund long strong bilong i. God i brukim Jacob long strongim hap.

Brukim Strongim Hap

Yu no wail, dispela hap i go we? Yu strongim hap. Yu no wail, dispela samting i go we? Dispela samting yu think i go givim yu leg-up long blessing; dispela samting long resume bilong yu yu think i go givim yu acceptans na blessing yu laikim. Dispela samting yu levetim olsem wan wrestler i givim yu strong? Yu no wail, dispela hap i go we? Jacob i gat wund long dispela hap. I gat wund long strong bilong i, na i olsem God i go het long heart bilong i. Sinclair Ferguson, long i beaot sermon long dispela pasaj, i say, "Yu lukim, long order i gat Jacob heart, yu lukim, long order i gat Jacob heart, God i redi i brukim Jacob hip? Yu lukim, long order i gat Jacob heart, God i redi i brukim Jacob hip?" Yu ever gat laif bilong yu put out long joint long God? Yu ever gat plan o dream bilong yu brukim? I could be wan long importantim samting yu could hear long dispela moning – long wei i go long heart bilong yu, olsem Ferguson i say, i through brukim samting i mekim yu strong. Long wei i go long heart bilong yu, i through brukim samting i mekim yu strong. Yu no wail, dispela hap i go we? Dat's wot God i mekim long Jacob.

Na, yu lukim, em i go long stailim; em i go long stailim. Bai finim na, long taim bilong en, Jacob i bruk. Em i gat wund long strong bilong en, em i gat wund long sense bilong en, em i gat wund long pride bilong en. Em no save mekim dis win. Em no save manipulim dis fight. Em i gat injury we i no allowim en long win long strong bilong en. Yu lukim, mipela ol wantim change, mipela ol wantim change, tasol none bilong mipela wantim long gat wund. Mipela ol wantim blessing. Jacob i tok, “Blessim mi.” Mipela ol wantim dat blessing. Mipela ol wantim blessing. Tasol no man wantim long askim. Jacob i tok, “Mi no go long yu, sapos yu no blessim mi.” Bai pasaji i tok, long 26, God i tok long Jacob, “Yu mas go long mi, bifo long moning.” Bai God i tok, “Sapos yu lukim gloria bilong Mi, yu no live.” Dat i stil. Bai Jacob i tok, “Mi no go long yu, sapos yu no blessim mi.”

The Turning Point

Yu lukim, taim dis fight i stat, Jacob i gat atak, how Jacob i fight? Wot i plan bilong en? Wot i attitude bilong en? Wot i stil bilong en? Wot i motivation bilong en? Taim Jacob i gat atak, em i usim ol strong bilong en, em i usim ol manipulation bilong en, em i usim ol might bilong en long get away. Yu lukim turning point ia. Taim em i touch long hip, Jacob i kamap long pikinini we i cling. Em i kamap long pikinini we i cling. Ol komentator i tok, turning point, taim Jacob i noim, em i God, i long verse 25, taim Jacob i tok, "Mi no go long yu. God, plis no go." Yu lukim, i long moment bilong pain na i long moment bilong weak.

Derek Kidner, long time komentani bilong Genesis, i say, "God i touchim socket bilong Jacob, em i defeat na victory i stap long wan." Em i defeat na victory, long taim God i touchim socket bilong Jacob. Em i defeat na victory, long sababu Jacob i respos long impairment, em i respos long ol samting nogut i kam long laif bilong em, i defeat i bringim victory; long sababu long dispela defeat, Jacob i cling long God. Long dispela defeat, Jacob i cling long God.

Yu lukim, motto bilong Jacob long olgeta laif em i ol wods ia – “Mi no go long yu, nogat yu blessim mi.” Nesan bilong em, motivation bilong em long blessing i tema bilong laif bilong em. Na yu lukim, ol wods i stap, tasol meanin i no wail. “Mi no go long yu, nogat yu blessim mi.” Yu no ken ol wods ia? “God, no go. No lusim.” Yu hungim na thirstim long God. Yu wantim moa bilong God. Dat’s wot i happen long Jacob ia.

Yu no, mi tok about mi son, Marshall, long taim we mi teach. Marshall i gat tri na haif yia, i stap long wan fun stage, na olsem we mi ready go long moning o we mi kam home long apinun, yumi gat wan ting we yumi do olsem olsem olsem, we Marshall lukim mi wife, em i mama, na i tok, “Dad, dat’s mi wife na dat’s yu mama. Dat’s mi wife na yu mama!” Na yu no, olsem wan parent, yumi needim getim stret! Na mi lukim Marshall na mi throwim i go long bed o long kaus o long graun na mi wrestle na tickle i na tok, “Buddy, yu no save getim stret – dat’s mi wife na yu mom!” Na yumi laugh na yumi laugh na yumi laugh moa we yumi ever laugh bifo. Na olsem, i end long wan waild we. Marshall olsem – yumi go bek na bek na bek na Marshall i tok, “Dad, yu can take yu shoes off.” I tok, “Dad, yu can take yu shoes off.” Na i takim mi lilbit taim we mi understandim wat i tok. Na yumi do dis olsem mi ready go long moning o we mi kam bek long apinun. Na wat Marshall i tok, i tok, “Dad, plis no go. Plis stay. Plis no leave. Dad, plis stap haus.”

Yu no kenim ol stingin? “God, no go we. God, plis stay.” Yu no, olsem yu het i stap long narapla place, na yu wantim change, yu wantim be narapla man, yu wantim be man i fres. Yu so tired long yu yet. Yu tired long yu het. Yu no save long sin bilong yu. Yu no save long ol movemen bilong yu we i go we long God. Yu laikim God i kambek long yu. Yu laikim God i stap long narapla place bilong yu. Yu laikim God i no go we. Yu laikim God i no leave. Yu no kenim ol stingin we i say, “No go we, God. Mi no laikim ol stingin we i kam long ol kipawea i brokin. Mi no laikim i spendim moning long stingin we i no bread. Mi no laikim i wok long stingin we i no satisfai. No go we. Givem mi Jisas. Long moning taim mi risim, givem mi Jisas.” Na yu lukim, long ol stingin long verse 26, mitupela save i gat change. Dis Jacob i narapla man. I gat change. I kam face to face long God we i stap long, na i gat save long em.

Niu Aidentiti

Na, lukim exchange we i tambu long vers 27 long 29. God i say long vers 27, "Yu nem i wanem?" Na long ol man, nem i kontinim samting long karakter bilong man we i karim. "Yu nem i wanem?" Him i say, "Yu hu?" Wan komentator i say, "long deklarim nem bilong yu i akt long revealim yu yet." "Yu hu?" Na Jacob, yu no, i min long ol samting – "man i grabim heul; man i kipo; man i giaman." Na yia lated, taim prophet Jeremiah i raitim wan long ol description bilong het bilong man, him i say, dispela Jeremiah 17 vers 9, "Het i giaman long ol samting na sik long marah." Wod we i translatim "giaman," dat i nem bilong Jacob. "Het i Jacob na sik long marah." Na nem bilong him i konfesion bilong sin. Him i say long vers 27, dispela i konfesion bilong sin, "Jacob." Na blessing we yu luk long vers 28, blessing we him i resiv i nem i nupela; i identiti nupela, rekod nupela. Vers 28, "Yu nem i no long taim Jacob, but Israel, long yu i paitim God na man na i win." Dat i wod i go. "Ol samting bilong pas, Jacob, dat i no long yu. Yu identiti, Jacob, i no long bagaj bilong yu; i no long bankrapt bilong yu. Yu no shame bilong yu. Yu no pas bilong yu. But yu identiti, Israel, i long no give up bilong God." God i pait. God i strive. God i win. Na yu luk, dispela i givim Jacob na givim yumi, ol man i love long Krais, ol nupela wail bilong lifs na ol nupela wail bilong wail.

Nupela Posta

Na last na final na brief, i postu bilong Jacob. Mi think ol scena i go long Jacob i wail wail long vers 31. “Sun i risim long him taim him i go pas Penuel, wail wail long hip bilong him.” Yu luk, nau i luka wund bilong gras. Dat i postu bilong man i change. Dat i postu bilong laif bilong Krais – wail wail long wail bilong ol man i helem long wok bilong God. Yu got wail? Yu got wail?

Yu no save long dispela stin, but olsem 4 yia i go, mama bilong mi bin gawin long cancer bilong ol ovarie. Na dispela las stret i bin wanpela swit taim. Em i liv long Starkville na em i kam long Jackson long treatment na em i stap wantaim yumi olsem wan wik olsem tri wiks. Na olsem tu liklik pikinini na mama i kam long taun long kemo, haus bilong yumi i olsem wanpela zoo long olsem wiks. Na i gat planti dei mama i no wail, tasol i gat planti dei mama i no strong, em i go long narapela sait bilong resousis bilong em. Na wanpela samting mama i toktok planti long em, em i tok about olsem em i lanim planti long lov bilong God long em, long haiden bilong papa bilong mi long em. Na yu no save, em i tok, olsem long dei bilong marit, yu no save, “Mi go lukim, mi go wail, em i putim wail dress, em i stilim ha i go.” Olsaem, “Mi go fun! Yumi go stilim drim. Yumi go stilim plan. Yumi go stilim laif bilong yumi.” Olsaem, “Yes, em i lovim mi.” Tasol long bet bilong hospital na tupela dei i go long kemo na taim mi i no go aus, olsem em i save, em i save em i lovim em, tasol i no strongim, “Yeah, em i tru lovim mi.” Na em i tok, long dispela, em i lanim long lov bilong God, dat i makim cancer i go lukim em. Em i save, tasol i go strongim, “I no about wanem mi i bringim long tebol. I about wanem God i bringim long tebol long mi long Jisas.”

Yu gat dispela kain olsem? Yu no? Wanpela man i rait, “Karim gut narapela man na karim gut narapela man i no ken.” Yu gat dispela kain olsem? Yu i gat wund? Yu i gat bruk? Dat i stil haus bilong laik bilong Kreschan – manmeri i bin gogo long wok bilong God long ol laif bilong ol na ol i limbum long han bilong God, ol i no moa long han bilong God, ol i limbum long save bilong ol weak na ol i save long ol i gat bikman long Lord. Na sapos yu i hia na pas bilong yu na sem bilong yu i go we, na yu version bilong Esau na 400 man i go long frun bilong yu, yu no save long psalm i rait, Psalm 46 Yu no save psalm i end long we? “God bilong Jacob, God bilong Jacob i haus bilong mipela.” God bilong Jacob i haus bilong mipela. Na sapos em i ken orait long Jacob, orait em i ken orait long mipela. Amen, dispela i Word bilong God. Yumi go long em long bet.

Heavenly Papa, yumi prea long yu, yu surprise mipela long gutpela nius long tude, yu meet mipela long middai bilong mipela fail, na yu shoem mipela olsem change i ken orait long yu grace. Na yumi prea long nem bilong Jisas, amen.

Downloadim dispela artikel