Inês Nga'omba ekuvivaku ya kuvidika kwa umunhu wa Kristu u'wina ng'ombe

O Guia da Jovem Senhora para o Desenvolvimento Harmonioso do Caráter Cristão

Prefácio

Por Harvey Newcomb

Este livro é dirigido àqueles que se supõe terem começado a vida cristã. Seu objetivo é ajudá-los no desenvolvimento harmonioso de todos os seus poderes, com base nos princípios cristãos; de modo a produzir o mais alto grau de cultivo — intelectual, social, moral e religioso — do qual eles são capazes, nas circunstâncias em que a Providência os colocou. É igualmente adaptado às várias esferas da vida, tendo em vista um curso de auto-cultura ao alcance de todos. É dirigido a uma classe particular de pessoas — jovens senhoras — a quem é especialmente projetado para beneficiar. No entanto, não se destina a ser lido exclusivamente por elas. A maior parte do livro é igualmente adequada a qualquer outro cristão.

Foi originalmente escrito como um diretório para uma amada irmã do autor. Desde então, passou por duas revisões muito minuciosas; e na presente, uma parte considerável dele foi totalmente reescrita, algumas partes condensadas e muito material novo adicionado. Aqueles que leram as edições anteriores encontrarão isto quase um novo livro, enquanto a substância material do original foi mantida. Desde que foi escrito pela primeira vez, ele passou duas vezes por um exame crítico por amigos eruditos e prudentes; e, na presente revisão, que é a última que se contempla, o autor lançou fora cada sentença e cada expressão que lhe pareceu de utilidade duvidosa; de modo que aqueles que o lêem, possam confiar em que é um guia seguro. Sob um profundo e solene senso de responsabilidade pela influência que tal livro está destinado a exercer, e com a humilde esperança de beneficiar mentes imortais, é respeitosamente confiado ao público cristão.