HGB Watch the trailer 
انہوں نے ہمیں مقدس کتاب دی: ترجمانی کی بنیادی باتیں
گہرائی سے اس بات کا مطالعہ کریں کہ کس طرح ہم خدا کے کلام کی تشریح کرتے ہیں اور اسے اپنی زندگیوں میں প্রয়োগ کرتے ہیں۔
Thirdmill
اس سیریز کے بارے میں
- انسٹرکٹر
- ضبط
- Practical Theology
- کورس گروپ
- Hermeneutics
- ڈاؤن لوڈ
- , Academic Packets
انجیلی مسیحی عقیدہ رکھتے ہیں کہ مقدس کتاب خدا کا غیر خطائی کلام ہے، لیکن ہم بعض اوقات خاص آیات یا حصوں کے معنی پر متفق نہیں ہوتے۔ ان اختلافات کی ایک وجہ یہ ہے کہ بائبل کی ترجمانی کے مختلف طریقے ہیں۔ لیکن ہم کیسے جانتے ہیں کہ ترجمانی کا کون سا طریقہ سب سے زیادہ ذمہ دار ہے؟
سیریز کے مقاصد
- ترجمانی کی بنیادی مفاهیم کا تعارف کرائیں۔
- مقدس کتاب کے اصل معنی کو سمجھنے پر مرکوز ترجمانی کا ایک فلسفہ فراہم کریں۔
- ایک ایسا فلسفہ فراہم کریں جو ذمہ دارانہ، عملی جدید اطلاق کی طرف لے جائے۔
Lessons in this module
- 1 بائبل کی تشریح کا تعارفاسی سیریز کے سبق 1 کا ایک ساتھی ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتا ہے: کیوں اس بات کو یقینی بنانا اتنا ضروری ہے کہ ہم مقدس کلام کی اتھارٹی کے تحت جمع ہوں؟ ہم کن اہم ترین تشریحی اصولوں کی پیروی کرنی چاہئے؟ کیوں ہماری مقدس کلام کی تشریحات خود مقدس کلام کی اتھارٹی کے برابر نہیں ہیں؟ کیوں یہ اتنا ضروری ہے کہ ہم بائبل کے حصوں کے اصل معنی تلاش کریں؟ ہماری مسیح میں عقیدہ بائبل کی ہماری تشریحات کو کس طرح متاثر کرتی ہے؟ ایک مترجم کی روحانی حالت اس کی یا اس کی بائبل کو تشریح کرنے کی صلاحیت کو کس طرح متاثر کرتی ہے؟ جب ہم مقدس کلام کو ایک علمی مطالعہ کا موضوع بنائیں تو ہم اس کے ساتھ جذباتی طور پر جڑے رہنے کا طریقہ کیسے अपना सकते ہیں؟ ہمارے لئے مقدس کلام سے محبت کرنا اور اس کی قدر کرنا کتنا ضروری ہے؟ بائبل کی تشریح میں دعا کیا کردار ادا کرتا ہے؟ ہماری بائبل کے علم کو عملی جامہ دینا کتنا ضروری ہے؟
- 2 تفسیر کے لئے تیاریاسیریز کے سبق 2 کے ساتھ ایک ساتھی ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتی ہے: کس طرح سے مقدس کلام کے مصنفین نے مقدس کلام کو مرتب کرنے کے لئے اپنی مخصوص صلاحیتوں ، قابلیتوں اور تحریری انداز کو استعمال کیا؟ کس طرح سے غیر مومن لوگ مقدس کلام کو مکمل طور پر نہیں سمجھ سکتے؟ جب علماء کہتے ہیں کہ مقدس روح لوگوں کو مقدس کلام کو سمجھنے میں مدد کے لئے 'روشناس' عطا کرتا ہے تو اس کا کیا مطلب ہے؟ ہم صرف مقدس کلام کا مطلب ہمیں بتانے کے لئے مقدس روح پر کیوں انحصار نہیں کرسکتے؟ بائبل کی تشریح کرتے وقت کس قسم کی تربیت اور تعلیم ہمارے لئے سب سے زیادہ فائدہ مند ہے؟ ہمارے ماضی کے تجربات کس طرح سے ہمیں مقدس کلام کو اپنی ذاتی زندگیوں پر প্রয়োগ کرنے کے طریقے میں مدد یا hinder کرتے ہیں؟ کیا ہمارے گناہ بائبل کو تشریح کرنے کی हमारी صلاحیت کو hinder کرتے ہیں؟ بائبل کی تشریح میں ہمارے موجودہ عقائد کو کیا کردار ادا کرنا چاہئے؟ ہمیں مقدس کلام کو پڑھنے کے لئے کس طرح سے تیار ہونا چاہئے ، اور کیوں deliberate تیاری بہت اہم ہے؟ کس طرح سے ہمیں مقدس کلام کا مطالعہ کرتے وقت مقدس روح پر انحصار کرنا چاہئے؟ inspiration کس طرح کے اثرات کو ہمارے مقدس کلام کی تشریح پر ڈالنا چاہئے؟
- 3 مقدس کلام کی تحقیقاسی سیریز کے سبق 3 کا ایک ملحقہ ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتا ہے: کون سے عوامل ہمیں مقدس کلام کے اصل معنی کو سمجھنے میں مدد کر سکتے ہیں؟ گراماتیکو-تاریخی تخلیق سے ہم کیا مراد لیتے ہیں؟ بائبل کی کتاب کے مصنف کے بارے میں معلومات کتاب کے اصل معنی کو سمجھنے میں ہمیں کس طرح مدد کرتی ہیں؟ بائبل کی کتاب کے اصل سامعین کے بارے میں معلومات اس کے معنی کو سمجھنے میں ہمیں کس طرح مدد کرتی ہیں؟ بائبل کے مصنفین نے اپنے مواد کو اصل سامعین کے لئے زیادہ معنی بخش بنانے کے لئے کس طرح جان بوجھ کر موافق کیا؟ کیا درمیانی صدیوں کے دوران، مقدس کلام کے اصل معنی پر زور چرچ کی روایت سے زیادہ یا کم اہم تھا؟ کیا بائبل کا متن وقت کے ساتھ خراب ہوا ہے؟ مقدس کلام کے تاریخی سیاق کو نظر انداز کرنے کے کیا نتائج ہیں؟
- 4 معنی کے منہدماسی سلسلے کے سبق 4 کا ایک ساتھی ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتا ہے: مناسب صنف کی شناخت کرنا ہمیں کس طرح سے مقدس کلام کی ذمہ داری سے تشریح کرنے میں مدد کر سکتا ہے؟ مقدس کلام کی تشریح کرنے کا عمل کس طرح خدا کی اتھارٹی والے معنی پر بند ہوتا ہے؟ بائبل کے مصنف کے مقاصد اور لکھنے کے مقاصد پر غور کرنا کیوں ضروری ہے؟ ڈیکارٹس کے عقلیت پسندی کے تحت کیا بنیادی خیالات تھے؟ کانت کے ذیلی تصورات کے تحت کیا بنیادی خیالات تھے؟ بائبل کے اپنے جوابات پر زیادہ زور دینا کس طرح ایک متن کے مقصدی معنی کو کمزور کر سکتا ہے؟ مقدس کلام کی تشریح میں ایک سخت طریقہ کار کی پیروی کرنے کی طاقت اور ضعف کیا ہیں؟ بائبل کے مطالعہ کے طریقوں اور انٹوئشن کے درمیان کیا تعلق ہے؟ ہمارے تحائف اور صلاحیتیں کس طرح سے مقدس کلام کو استعمال کرنے کے طریقے میں مدد یا رکاوٹ بن سکتی ہیں؟ ہم اپنے سے مختلف تشریحات کا کیسے جائزہ لیں؟ مقدس کلام کی اتھارٹی کی صرف تصدیق کرنے سے زیادہ کچھ کرنا کیوں ضروری ہے؟
- 5 معنی کی پیچیدگیاسیسی ویڈیو سبق 5 کے لیے ایک ساتھی ہے جس میں اس سلسلے کے سوالات کے جوابات دیے گئے ہیں: ہم کس طرح بائبل کے حصوں کے اصل معنی کو سمجھنے کے لیے ضروری صلاحیتیں پیدا کر سکتے ہیں؟ بائبل کی تشریح کرتے وقت یونانی اور عبرانی لغات کو استعمال کرنے کا مناسب طریقہ کیا ہے؟ بائبل کی ایک کتاب کی نوعیت کو پہچاننا کیوں ضروری ہے؟ اصلاحیوں کے تشریح کے طریقے کو کواڈریگا سے کیسے مختلف کیا گیا؟ چونکہ بہت سے ابتدائی عیسائی بائبل کو "روحانی" اور "حرفی" طریقوں سے تشریح کرتے تھے، کیا ان کی تشریحات کو پڑھنے سے کوئی فائدہ ہے؟ پال نے اپنی تحریروں میں allegorical تشریح کا استعمال کیسے کیا؟ اسکرپچر خود اور اسکرپچر کی اطلاقات کے درمیان فرق کرنا کیوں ضروری ہے؟ یسوع کی تعلیم فرمان کے خلاف قتل کے بارے میں ہمیں بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتی ہے کہ خدا کے احکام خروج کے باب 20 میں کیا ہیں؟ فرمان کے خلاف قتل کے کچھ جائز عصری اطلاقات کیا ہیں؟ ہم کس طرح قانونیزم سے بچ سکتے ہیں جب ہم اسکرپچر کے سلوک کے مضمرات پر زور دیتے ہیں؟
- 6 معنی دریافت کرنااسی سیریز کے سبق 6 کا ایک ساتھی ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتا ہے: ایک بائبل کتاب کے تاریخی سیاق کو سمجھنا کیوں ضروری ہے؟ بائبل کے متن کی تشریح کرتے وقت مصنف اور اصل سامعین کو کیوں مد نظر رکھنا چاہئے؟ بائبل کی تشریح میں اصل سامعین پر زیادہ زور دینے کی کچھ خرابیاں کیا ہیں؟ نئے عہد نامے کی تشریح کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لئے یونانی سے آشنا ہونے سے کس طرح مدد مل سکتی ہے؟ ایک حصے کے سیاق و سباق اور تاریخی سیاق کو جاننا ہماری تشریحی کوششوں کے لئے کس قدر ضروری ہے؟ بائبل کے متن کو نقل کرتے وقت کاتب کیا قسم کی نقل کی غلطیاں کرتے تھے؟ کیا نئے عہد نامے کے مصنفین کبھی کبھی پرانے عہد نامے کے ساتھ وفادار نہیں تھے؟ دوسرے مفسرین سے سیکھنے سے ہمیں بائبل کو بہتر طریقے سے تفسير کرنے میں کس طرح مدد مل سکتی ہے؟ مختلف سامعین کی ضروریات کے مطابق اپنی تعلیم کو اپنانے کے لئے پادری اور اساتذہ کس طرح سیکھ سکتے ہیں؟
- 7 مضمون کو عملی بنانااسیسی ویڈیو سبق 7 کے ساتھ اسی سلسلے کا ایک ساتھی ہے جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتا ہے: بائبل کے مضامین کو جدید زندگی میں প্রয়োগ کرتے وقت ہمیں کن ہدایات کی پیروی کرنی چاہئے؟ ایک مضمون کے اصل معنی کو جاننے سے ہمیں اسے اپنی زندگیوں میں প্রয়োগ کرنے میں کس طرح مدد ملتی ہے؟ کس طرح خدا ابدی ہے؟ کیا تمام انسانوں میں ایک پاپی فطرت ہے؟ کس طرح خدا کی بعد کی وحی ہمارے سابقہ وحی کے بارے میں ہماری سمجھ کو متاثر کرتی ہے؟ بائبل کی اطاعت کے لئے مناسب محرکات کیا ہیں؟ کیا بائبل کی اطاعت خدا کی اطاعت سے مختلف ہے؟ پرانے اور نئے عہد ناموں کی کچھ ثقافتی خصوصیات کون سی ہیں جو بائبل کو عصری قارئین سے دور کرتی ہیں؟ ہم آج اپنی زندگیوں میں بائبل کو প্রয়োগ کرتے وقت بائبل کی ثقافتوں اور اپنی ثقافت کے درمیان اختلافات کا حساب کیسے لگا سکتے ہیں؟ آج کے زمانے میں تبدیل ہونے والی مختصری کی تاریخ کے پیش نظر مسیحی اپنی زندگیوں میں بائبل کو کس طرح প্রয়োগ کرسکتے ہیں؟ مسیحی آج اپنی زندگیوں میں بائبل کو متعلقہ اور قابل اطلاق بنانے کے لئے کس طرح بنا سکتے ہیں؟
- 8 جدید اطلاق اور پرانے عہد نامہ کے دوراسی سیریز کے سبق 8 کا ایک ساتھی ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتا ہے: کیوں کہ اسکرپچر اتھارٹی ہے؟ ہم بائبل کی مصنفیت کو کیسے سمجھیں؟ کس حد تک اسکرپچر کے مصنفین اصل سامعین کے حالات سے متاثر ہوئے؟ ہم کیسے بتا سکتے ہیں کہ بائبل میں کون سے کردار ہمارے لئے مثبت مثالیں ہیں جن کی پیروی کی جائے اور کون سے منفی مثالیں جن کو ہم نے رد کرنا چاہئے؟ ہم اسکرپچر سے کس طرح اہم عہدوں یا مختصری کی تاریخ کے دور کا تعین کرسکتے ہیں؟ علماء کس معیار کو استعمال کرتے ہیں تاکہ پرانے عہد نامہ کی تاریخ کو عہدوں یا دور میں تقسیم کیا جائے؟ خدا پرانے عہد نامہ کی تاریخ کی کہانی میں کس طرح فعیل اور شیطان مخالف کے طور پر کام کرتا ہے؟ ہم آج کی زندگی میں بائبل کی الٰہی اور قومی جنگ کی تصویروں کو کیسے اپنائیں؟ یسوع کے بادشاہ کے دفتر کو کس طرح جدید زندگی میں بائبل کو اپنانے کے طریقے پر اثر انداز ہونا چاہئے؟
- 9 جدید اطلاق اور نیا عہداسی سیریز کے سبق 9 کے ساتھ ایک ساتھی ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتی ہے: کس طرح نئے عہد کے مصنفین نے مسیح کے پہلے اور دوسرے آنے کی روشنی میں پرانے عہد کے موضوعات کی تشریح کی؟ کس طرح مسیح نے اپنے پہلے آنے میں بدی کے خلاف جنگ کے موضوع کو پورا کیا؟ آج چرچ کے ذریعہ مسیح کس طرح بدی کے خلاف جنگ کے موضوع کو پورا کرتا ہے؟ جب وہ جلال میں واپس آئے گا، تو مسیح کس طرح بدی کے خلاف جنگ کے بائبل کے موضوع کو پورا کرے گا؟ جب پولس نے افسیوں کے باب 3 میں 'مجھے وحی کے ذریعے معلوم ہونے والے اس راز' کے بارے میں بات کی تو اس کا کیا مطلب تھا؟ آج چرچ میں رہنا مسیح اور اس کے رسولوں کے دنوں میں رہنے سے کیسے مختلف ہے؟ جب ہم آج اپنے زندہ میں مقدس کتاب کو প্রয়োগ کرتے ہیں تو ہمیشہ کے لئے خدا کی بادشاہی میں تبدیلیوں کا حساب کیسے دے سکتے ہیں؟
- 10 بائبل کی ثقافت اور جدید اطلاقاسیسی ویڈیو سبق 10 کی ایک ساتھی ہے جس میں اس سلسلے کے سوالات کے جوابات دیے گئے ہیں: خدا نے انسانیت کو ثقافتی حکم کیوں دیا؟ انسانیت کا گناہ میں گرنا ہماری صحیح سوچنے کی صلاحیت کو کیسے متاثر کرتا ہے؟ کس طرح خدا کے قوانین نے قدیم اسرائیل کی ثقافت کی رہنمائی کی؟ مسیح کی آمد نے اسرائیل اور مشرکین قوموں کے درمیان تعلقات کو کیسے متاثر کیا؟ ہم بائبل میں بیان کردہ ثقافتی طریقوں اور ان طریقوں کے درمیان فرق کیسے جان سکتے ہیں جن کی آج ہمیں پیروی کرنی ہے؟ مسیحیوں کو 1 کورنتھیان باب 11 میں پال کے بیانات کے بارے میں سر کو ڈھانپنے کے بارے میں کیسے ردعمل کرنا چاہئے؟ مسیحیوں کے لئے زمین کے نمک اور دنیا کی روشنی بننے کا کیا مطلب ہے؟ مسیحی آج ثقافتوں کے درمیان اختلافات کو کیسے منظور کرتے ہیں لیکن پھر بھی خطا کی مطلق اتھارٹی پر یقین رکھتے ہیں؟
- 11 افراد کے لئے جدید اطلاقاسی سیریز کے سبق 11 کے لئے ایک ساتھی ویڈیو جو مندرجہ ذیل سوالات کے جواب دیتی ہے: کیا خدا اور پڑوسی سے محبت کرنے کے لئے بائبل کے احکام باہم جڑے ہوئے ہیں؟ کیا بائبل میں کچھ ایسے قوانین یا احکام ہیں جن کی پیروی نہیں کرنی چاہئے؟ آج کے مسیحی بنیادی طور پر بائبل کی رویہ کی اطلاقاتوں پر کیوں توجہ دیتے ہیں؟ کیا ہماری مسیحی زندگی کے اجتماعی پہلو انفرادی پہلوؤں کی طرح یکسر اہم ہیں؟ ہمیں "کلام کے کام کرنے والے" اور نہ صرف "سننے والے" بننے کے لئے کس قدر ضروری ہے؟ روح القدس ہمیں بائبل کو اپنی زندگیوں میں اطلاق کرنے میں کس طرح مدد کرتا ہے؟ جب ہم بائبل کے جذباتی پہلوؤں پر زور دیتے ہیں تو ہم جذباتی پن کو کیسے سے بچ سکتے ہیں؟ بائبل میں بیان کردہ افراد کی مثالیں کب ہمیں ماکو کرنی چاہئے؟ ہم بائبل کی ذمہ داری سے تشریح کرنے کے لئے ضروری صلاحیتیں کس طرح تیار کرسکتے ہیں؟ پاسٹرز اپنی کلیسیاؤں میں مختلف افراد کے لئے بائبل کی اطلاقات کیسے کرسکتے ہیں؟
میں دستیاب ہے ARMYZHENHIIDRUESTATE