Vol. 28 ·No. 37 · September 6, 2026
Миссия учун жой яратиш
Евангелиедан Матни Ибранилар 13
Янги тажриба
Reader режимда ўқинг
Бу мақолани журнал каби varaқланг — муқова, муаллиф саҳифаси ва барча qurilmada саҳифа анимацияси.
И브рейлар 13
Скотт Мур тарафидан
Хайр, янаман! Кechqurun! Мен чарчаган кун бўлдим. Сизлар менга тўла кун бердингиз, эртага сизларга ҳисоб-китоб қиламан! Бу кечқуринда мен сизлар билан гаплашмоқчиман, шундайки, бу суҳбат кўпроқ сухбатга ўхшаб кетсин. Бугун эрталаб биз 1 Яҳудийлар хатидан миссиялар учун мотивация ҳақида гаплашдик. Аввало, биз ўз мотивацияларимизни тушунишда қийналармиз. Ва бу яхши. Ва ўзимизга нисбатан менсимасликка йўл қўймаслик, балки Худонинг яхшилигини тушуниш ва Худонинг яхшилигини шундайки, “Билинглар, нима? Яхши, менинг мотивацияларим аралаш. Мен кўп вақт ўзимни ўйлайман. Ва билинглар, Худонинг суратида яратилганлик учун мен бошқалар билан боғланган бўлишдан кўп завқланаман, ва бу яхши нарса, ва бу менда бор ”, ва биздаги кўп нарсаларни баракалаш. Лекin миссиялар учун мотивация, ўз эътиқодимизни бўлишиш учун мотивация шундайки, бизнинг завқимиз тўла бўлсин, бизнинг завқимиз батамом бўлсин. Бошқача айтганда, агар биз ўз эътиқодимизни бўлишишни истасак, шундайки, кимдир Масиҳни таниса, биз ҳақиқатан уларни Масиҳни танишини истаймиз, чунки Масиҳ ягона Киши, ва ягона хабар шундайки, у деворларни тушириши мумкин, улар бизни бўлиб ташлайди, шундайки, биз бир-биримиз билан осонлик билан боғлана оламиз. Бизнинг топшириғимизнинг мақсади - муҳаббат. Ва муҳаббат бир томонлама кўча эмас, балки икки томонлама текин йўл, қаерда биз ҳам берамиз ва қабул қиламиз.
Va bu quvonch bizning misionerlik ishimizning motivatsiyasi, chunki siz bilasiz, nima uchun? Odamlarni yoqtirish yaxshi. Odamlarni yoqtirish yoqimli, shunday emasmi? Ha, shunday. Va bu bizning misionerlik ishimizning asosiy motivatsiyasi ekanligini bilish, sizga bir oz ko'proq dam olishga yordam bermaydi, shunday emasmi? Ya'ni, siz super yulduz bo'lishingiz shart emas, siz avtobiyografiya o'qib, bu erkak va ayollar qilgan barcha ishlarni qilishingiz shart emas, lekin sizni ajoyib misioner qiladigan narsa, sizning mavjudligingizning chuqurida yotadi, chunki siz bir odam ko'rinishida yaratilgansiz, u Xudo sizni yoqtirishni yaxshi ko'radi, u Xudoni Muqaddas Uch Birlikdagi do'stligida yoqtirishni yaxshi ko'radi va sizni yaratdi, u sizni yoqtirishni yaxshi ko'radi. Ha, biz Xudoni ulug'lash va Uni abadiy yoqtirish uchun yaratilganmiz, lekin biz ham Uning tomonidan abadiy yoqtirilish uchun yaratilganmiz. U sizni yoqtirishi, sizdan zavqlanishi sizni qanday his qiladi? U osmonlarda, siz uxlayotganingizda, sizni uyg'onishni kutmoqda. “Qizimga qarang. O'g'limga qarang. Ular bugun nima qilishlariga qarang!” Shunday emasmi? Va bu quvonch motivatsiya bo'lishi ajoyib narsa.
Биз Павлул эшитганда шодликни эшитамиз ва Исони кўрганда шодликни кўрамиз. “Ундан олдин белгиланган шодлик учун.” Муаммо шундаки, кўпчилигимиз шодликка ҳақиқий сиғимга эга эмасмиз. Биз шодлик билан нима қилишни билмаймиз. C.S. Льюис шодлик ҳақида кўп нарса ёзган, чунки шодликни ўрнини топиш жуда қийин. Амин? Ва биз шодликка ҳақиқатда баҳраман бўлмаслигимизнинг сабаби, шодликка ҳамроҳ бўлган қайғунинг оғир ишини қилмаслигимиздир. Қайғу шодлик кириши учун юракни ковлаган кавлаган шуғулдир. Агар қайғуни яхши қилмасаң, шодликни ҳам яхши қила олмассан. Биз эшитдик – “Агар эшитган қулоқларимиз бўлса” – Довуд шодлик ва қайғу ҳақида гапларганда бу ерда эди. У ўзининг кичи кизни тарк этиши ҳақида гапларган. Бу қайғули. Мен ўзининг кичи киз билан бирга бўлиш ва унинг юзини кўриш учун интиламан, лекин мен ўз чегараларим, ўз камчилигим, бир вақтда икки жойда бўла олмаслигим сабаб, имконияти йўқ. Мен интилаётган нарса ва менда бор бўлган нарса бир-бирига боғлиқ эмас ва улар ўртасидаги йўл қайғу деб аталади. Ва биз қайғули бўлганимизда, бизда бу интилишлар бўлса, лекин бошқа одамлардан уларни қондиришни кутиб, бошқа одамларнинг эркин ҳаракатларига боғлиқ бўлсак, биз шодлик учун бошқа одамларга боғлиқ бўламиз.
Энди бу дунёда биз чекланган бўлсак, бутунлай фойдасизликка бўйсунган дунёда мураккаб, лекин Масиҳ туфайли биз унда иштирок эта оламиз. Мен ҳозир Иброкимий 13-бобни ўқиyman. Ва бугун мен нима қилишни хоҳлайман, шодликка сиғим топа олмаслигимизнинг сабабларини ва шодликка бўлган сиғимимизни ковлаш учун баъзи ишларни амалга оширишни кўриб чиқишни истайман, шунда бошқа одамлар бизга келганда, биз уларни ҳозиргина ичига сингдириб, одамлардан завқ олишимиз мумкин. 13-боб, 1-verse:
Биродарлик муҳаббати давом этсин. Чужбинларга меҳмонхоналик кўрсатишни эътиборсизликка йўл қўйманг, чунки бу билан баъзилар билмаган ҳолда фаришталарга хизмат кўрсатганлар. Қамоқдагиларни, гўёки улар билан бирга қамоқда бўлганингдай, ва азоб чекаётганларни эсланг, чунки сен ҳам танага эгасинг. Ҳар кимда никоҳ мукаррам бўлсин, ва никоҳ ўргани булған бўлмасин, чунки Худо жинсий жиноятчиларни ва зинокорларни ҳукм қилади. Пулга бўлган муҳаббатдан ҳаётингizni озод тутинг, ва нимасиз бўлса, шундан рози бўлинг, чунки У: «Мен сени ҳеч қачон ташламайман, сени ҳеч қачон тарк қилмайман», - деган. Шундайлик билан, биз ишонч билан айтишимиз мумкин: «Худованд менга ёрдамчи; Мен қўрқмайман; одам менга нима қила олади?»
Ўтган раҳбарларингизни эсланг, улар сизга Худо сўзини гапирганлар. Уларнинг ҳаёт йўлининг оқибатини кўриб чиқинг, ва уларнинг имонига тақлид қилинг. Исо Масиҳ кеча, бугун ва абадий бир хилдир. Хар хил ва ғаройиб таълимотларга эргашманг, чунки юракни нафақат инсон кучсизлигидан, балки фазилатдан кучайтириш фойдалидир; уларга берилганлардан фойда кўрмаган. Бизда шундай бир қурбонгоҳ бор, унга чодира хизмат қилувчилар етишолмайдилар. Чунки ҳайвонларнинг жасадилари, уларнинг қони олий руҳонийлар томонидан гуноҳ қурбони сифатида муқаддас жойларга киритилган, лашкаргоҳ ташқарисида ёқилади. Шундай қилиб, Исо ҳам лашкаргоҳ ташқарисида азоб чекди, то ки Озода халқни Ўз қони билан муқаддас қилсин. Шунинг учун, биз Унга лашкаргоҳ ташқарисига эргашиб, У кўтарган сўкмаларни кўтаришимиз керак. Чунки бизда доимий шаҳар йўқ, балки биз келажак шаҳарни қидирамиз.
Осмондаги Ота, Биз Сенинг Муқаддас Руҳингнинг кучи билан, ва Ўзингнинг аjoyib воситачиси бўлган Сенинг Ўғлинг орқали сўраймиз, илтимос, кўзларимиз, қалбларимиз ва қулоқларимизни ёритиб бер, toki Биз Сенинг Сўзингдан ажойиб нарсаларни кўриб, эшитиб, ва англашимиз мумкин бўлсин. Шундай бўлсин, Исо номидан, омин.
Ўтган Раҳбарларингизни Эсланг
Унда "Ўз раҳбарларингизга эсланг" деганда, у ҳозир нима дегани: - Павел Тимофега ёзганда, "Сиз билан бирга бўлишни хоҳлайман", деганини эслатади. Эшитишми? У Gospelда уни тайёрлаш учун вақт сарфлаган, аммо географик жиҳатдан у билан бирга бўла олмаган. "Сиз билан бирга бўлишни хоҳлайман, токи менинг қувончим тўла бўлсин". Демак, Павел қайғуни яхши қилади. У ўз хоҳишларини етказиб беради. У ўз истакларини етказиб беради. Бу яхши нарса эмасми? Ва Исо, у ўлимидан аввал, Мен ҳамиша шу ҳақда ўйлаганда ҳайрон бўламан, деб, у дўстлари билан кечки овқатга ўтиришга қарор қилди. Яъни, агар қиёмат келгуси кунга белгиланган бўлса, сиз дўстлари билан кечки овқатга ўтиришни истармидингиз? У қилади. Ва улар бирга гимн куйладилар. Ва ўша хонада ким бор эди? Яҳудо ўша хонада эди. Ва Исо ўша хонадаги одамларни яхши кўриши ва уларнинг бири Уни хиёнат қилишини ва ҳаммаси, ҳатто Пётр ҳам Уни тарк этишини билиши ўртасидаги кераксизликни ҳис қилди. Биз қандай qilib одамлар билан муомала қиламиз, улар бизни хиёнат қилган ёки ҳатто хиёнат қиладиган одамлар? Биз улар билан бир хонада бўлиш учун ҳам қийналишимиз керак. Биз уларга кўз контакт қилиш учун ҳам қийналишимиз керак. Лекин Исо улар билан кечки овқатга ўтирди; У улар билан боғланган бўлишни хоҳлади. Лекин У хиёнатлар содир бўлганида, масофа бўлганида қайғуни ҳис қилди. У қайғуни яхши қилади. У қувончни яхши қилади.
Men nima qilishni xohlayman, shundaki, men bu kategoriyalarni tuzmoqchiman va bizga bu kategoriyalarni tushunishga yordam bermoqchiman, va bu kategoriyalar 10-14-oyatlarda diqqat markazida turadi. Agar siz bu yerga qarasangiz, shunday deyilgan: “Bizda bir qurbongoh bor, undan chodirdan xizmat qiladiganlar ovqatlanish huquqiga ega emaslar. Chunki hayvonlarning badani, ularning qoni oliy kohin tomonidan gunoh qurbonligi uchun muqaddas joylarga keltiriladi, lager tashqarida yoqiladi. Shunday qilib, Iso ham xalqni o'zining qonidan poklash uchun darvozadan tashqarida azob chekdi. Shuning uchun biz u bilan lager tashqariga chiqaylik va u chidagan xorlikni ko'taraylik”. Shunday qilib, sizda “chodir ichida” va “darvozadan tashqarida” degan kategoriyalar mavjud. Yozuvchi shunday gapiradi: bizda qurbongoh bor va bu qurbongoh xoch edi, u lager tashqarida yoqilgan edi. Lekin shundaylar borki, chodir ichida qolishni yoqtiradilar. Ular chodir ichida qoladilar, men aytadigan mustahkamlangan shahar, mustahkamlangan lager ichida, hamma narsa juda bashorat qilinadigan joyda. Qurbonliklar qilinadi. Hamma ibodat qiladi va hamma narsa juda bashorat qilinadigan va boshqariladigan bo'ladi. Quyidagi gapga quloq soling:
“Bu xat, ehtimol, masihiylarga, ular masihiy bo'lishdan voz kechishlari arafasida yozilmagan, balki o'zlarining yahudiylarcha masihiyliklarining bir qismida juda ko'p yashaydigan, o'zlariga xos masihiylik xabarini berishdan qo'rqadigan, uni o'zlarida saqlaydigan yahudiylarcha-masihiylik guruhiga yozilgan. Ular o'zlari atrofida xavfsiz devorlar qurishdi, Xudoning maqsadini e'tiborsiz qoldirdilar, ya'ni ular missionerlik qiladigan odam bo'lishlari kerak edi. Bu jozibador talqin va agar bu nazariya to'g'ri bo'lsa, u holda tashqarida Unga ergashish uchun da'vat yanada hayratlanarli murojaatga ega. Bunday holda, bu sinagogdan chiqarilgan mard masihiylarga emas, balki unda qolishni afzal ko'rgan juda ehtiyotkor masihiylarga murojaat qilinadi”.
Chodir Ichida
Iltimos, bu yerda toifalarni ko'rasiz. Mana, chodir ichida va lager tashqarida bor. Va chodir so'zi, lager ichi, bu so'z mustahkamlangan shahar; u mustahkamlangan lager. Va umid qilamanki, siz va men, umid qilamanki, biz bu toifalarni qurishimiz mumkin, chunki men bu ertalab aytganimdek, bizda bu istaklar bor, lekin biz istaklarimizni boshqa birov tomonidan qondirilishiga ishonch hosil qilishni xohlamaymiz. Shunday qilib, biz nima qilamiz, biz bu smorodina barglarini quramiz, biz bu qal'alarni, biz bu mustahkamlangan lagerlarni quramiz, u yerda biz hayotimizda o'zimizni manipulyatsiya qilishni boshlaymiz. Va biz o'zimizni boshqarishimiz kerakligini his qila boshlaymiz, chunki biz Xudo yoki boshqa birov bizni mehribonlik bilan qabul qila olishiga, bizga mehribonlik ko'rsatishiga ishonmaymiz. Shunday qilib, biz o'z ehtiyojlarimizni o'zimiz qondirishimiz kerak va shuning uchun bizda bu smorodina barglari bor. Biz chekinamiz, o'zimizni himoya qilamiz, o'zimizni himoya qilish va qondirish uchun o'zimizga bog'liq bo'lamiz; shunday narsalar.
Муқаддас лагерьлар бор ва лагерьдан ташқарида ҳам бор. Агар ўша кунларга қайта олсангиз, ўша чодир ичида, ўша мустаҳкамланган лагерь ичида яҳудийлар жуда хавфсиз ва бехатар эдилар – мен ҳарбий база деб ўйлайман. Энди агар сиз ҳарбий базага кирсангиз ёки айтингки, сиз ўқиш лагерьга кетаётган бўлсангиз, ҳар бир киши ўқиш лагерьга кирганда нима қилади? Ҳар бир киши бошини қириштириб олади, тўғрими? Ҳар бир киши бир хил форма кийилади. Ҳар бир киши юришга ўрганилади. Сизнинг оёқларингиз бир вақтда ҳаракатланиши керак. Бу шундай: “Сол, сол, сол, ўнг, сол”. Ҳар бир киши бир хил кодексга амал қилади. Ҳамма нарса хавфсиз. Ҳамма нарса олдиндан айтиб бўладиган. Ҳеч нарса йўқолмайди. Сизнинг барча нарсаларингиз – қутида. Сизнинг каравotingiz ўз вақтида ясалган бўлиши керак. Сиз ўз вақтида уйғонасиз, ўз вақтида турадиган бўласиз; ўз вақтида овqatланасiz. Сизга фақатгина маълум вақт оvqатланиш учун берилади ва ундан кейин, ўз вақтида гимнастика машқларини бажариш учун кетасиз. Тўғрими? Ҳамма нарса жуда олдиндан айтиб бўладиган. Нега? Чунки агар сиз хавфсиз бўлишга ҳаракат қилаётган бўлсангиз, оддий бўлмаган ҳар қандай нарса, олдиндан айтиб бўлмайдиган ҳар қандай нарса жуда қўрқитишдир. Амин?
Инанч билан Мустаҳкамланинг
Қаранг, бу ҳаётни бошқаришга назорат қилишнинг сабаби. Биз ҳеч қандай нарса йўқолишини хоҳламаймиз. Биз уйга келганда калитларимизни қўядиган бир хил жойимиз бор. Биз бир хил одатларга эга бўламиз. Биз дўстлар орттирамиз, улар бизга ўхшаш маданий нормаларга амал қиладилар. Биз ҳеч қандай хавфсиз ва башоратли бўлган, биз заиф бўлмаган қамалларга чекинишни ёқтирамиз. Қамаллар - бу биз содиқ бўлган нарсалар, улар бизга ҳимоя ва қониқиш ваъда қиладилар. Муаллиф бу ерда гап кетмоқда: “Хилма-хил ва ғаройиб таълимотирларга эргашмагиз, чунки юракни инъом этилган неъмат билан мустаҳкам бўлиши яхшидир.” Қаранг, у юрак ҳақида гап кетмоқда; у руҳ ҳақида гап кетмоқда. Инъом этилган неъмат билан мустаҳкам бўлиш. Инъом этилган неъмат деганда, сиз аждод бўлган нарсасиз ва сиз ҳеч қандай хизмат кўрсатмагансиз. Сиз Худонинг кўзининг олмасисиз. У сиздан завқланади, У сизни яқин кўради, сиз ўзингиздан яратган нарсаларингиз сабабли эмас, балки У сизни япроқ кўради. Қонунлар китоби – “Мен сизни яхши кўраман, чунки мен сизни яхши кўраман. Мен сиз уқлаганингизда ҳам сизни кузатаман, чунки сиз жуда чиройлисиз. Ва биласизми? Сиз ухлаганда, сиз ўзингиз бўлмаган кимса бўлиш учун дунёни бошқаришга ҳаракат қилмайсиз.” У сизни ҳеч нарса қилмаган ҳолда яхши кўриши энг ҳақоратли нарса эмасми? “Инъом этилган неъмат билан мустаҳкам бўлинг,” Унинг сизга бўлган кўзлари меҳрибон.
“Озиқ-ovqatларга кириб, уларга берилганларга фойда келтирмаган озиқ-ovqatлар билан кучайтманг.” Ва мен бунга қўшимча қилишни истайман – озиқ-ovqatлар ёки яратилишдаги ҳар қандай нарсани манипуляция қилиш мумкин; яратилишдаги ҳар қандай нарсани ўзига бағишлаш мумкин. Биз ўзимизни хавфсиз саqlash, дунёимизни тартибга келтириш, ҳар бир нарсани бошқариладиган ва олдин кўриладиган тарзда ушлаб туриш учун ўзимизни бағишлаганимиз ҳар қандай нарса - биз бундан кўра тайёрмиз? Бу шахсий эмас. Чунки яратилишни манипуляция қилиш мумкин, ҳатто Библия ўрганishlarini ҳам манипуляция қилиш мумкин. Билим олиш мумкин. Буларнинг барчасини қилиш мумкин. Ва энди мен бизнинг ишимиздаги қалъаларни ковлаётгандекман. Тўғри? Лекин гап шундаки. Агар сиз бир кишига ўзини бағишласа, агар сиз Христосга ўзини бағишласа, Уни манипуляция қилиб бўлмайди. У бизнинг қоидаларимизга амал қилмайди..
Мен ўз режамиздан озроқ четга чиқаман ва сизларга мен ҳозир сал киягимда эканлигими айтиб қўйаман. Менинг учун ибодат қилинг, чунки мен гап ирада қилишда қийналёман. Мен яхши ишлашни истайман. Мен бу кунни яхши тамомлаш истайман. Мана мен сизларга ўз истагимни айтиб турибман, лекин менинг таним шундай: “Скотт, мен тез орада тугаб кетаяпман!” Билимсиз? Шундай бўлса ҳам, келинглар, биргаликда буни тугатишга ҳаракат қилайлик. Чунки мен ҳам бу Ҳаварни эшитишим керак.
Қалъаларимизнинг Мақсади
Бизнинг мустаҳкам лагерларимизнинг аслий мақсади - бизнинг хоҳишларимизни тўлиқ қилиш, яхши, сиз буга тайёрмисиз - заиф бўлмасдан. Аслда биз ўз хоҳишларимиз тўлиқ бўлишини заиф бўлмасдан кутаман. Бу ёлғон. Бу ерда биз хато қиламиз. Бу уларнинг мақсади. Улар буни ваъда қилади. Бизда ҳар хил мустаҳкам лагерлар бор. Доктрина лагерлари бор, тўғрими? Биз ўз мустаҳкам лагерларимизда шунчалик эркинмиз, лагерь ташқарисида бирор нарса хаотирга келтириши мумкин, балки бизда – бир нарса бор, сиз бунга нафрат билан қарамайсиз. Бу фақат биз унга ёпишқанда нафрат уйғотиши мумкин, аммо биз яширганда, мен сиздан сўрайман, китобхонамизда ким бор? Бошқа маданиятлар китобхонамизда борми? Биз тинглай оламизми? Сиз ўзиз рози бўлган одамларнигина ўқитиш ва ўқиш билан чекланганмисиз? Сиз ментал жиҳатдан мустаҳкам лагерга эга бўлиши мумкин. Бошқа ғоялардан қўрқасизми? Бошқа маданиятдан келган одам билан гаплашганда, сизни ноқулай ҳиссиётга солмайдими? - яъни, Япониялик қанча муаллифлар китобхонамизда бор?
Шусаку Эндо, оның ҳақидаги Исо Масиҳ ҳаёти ҳақидаги асари, А Life of Jesus - бу асарни ким ўқиган? Эндо Исо ҳаёти ҳақида. Унинг билими ва у Исо ҳақида чизишган портретига қанчалик кўп билими ва тарихий маълумотларини киритиши - мен бундай ҳеч нарса кўрмаганман, ҳеч нарса эшитган эмасман. Африка-америкалик авторлар, масалан, Гарлемлик муаллифлар, яъни, бир неча ўн йиллар олдин - Джеймс Болдуин - мен инсонни тасвирлашда бундан кўра кўпроқ антропологик, янада чиройлироқ ҳеч нарса ўқимаганман. Мен яна бирорта муаллиф топа олмадимки, у ўзининг қалбини шунчалик яхши тасвирлай олсин, у нима қилаётган эди, ва ўзи билан шунчалик меҳрибон бўлиб, ўзининг бир оз бўлса ҳам яхши ва ёмон томонларини тасвирлашга қodir бўлсин. Биз ўзларимизнинг мустаҳкам қароргоҳларимизда яшириниб олганда, биз ҳатто эшитмаймиз. Бизда ҳатто уларни рафларимизда йўқ. Бизда ким бор? Биз билан бир хил форма кийган ҳар бир киши, биз билан бир хил ғояларга эга бўлган ҳар бир нарса; барабаннинг бир хил урар тактига қадам қўйган ҳар бир киши.
Бизнинг Вазиятли ва Географик Қароргоҳларимиз
Bizda vaziyatli lagerlar, geografik lagerlar bor. Bu yerda tanqid yo'q, lekin biz juda bir jinsli jamiyatlar quramiz, bu yerda hamma narsa oldindan aytib berish mumkin. Biz bir xil qoidalarga amal qiladigan mahallalarda yashaymiz, bu yerda zaiflik hatto muammo emas. Hamma narsa nazorat qilinishi mumkin, hamma narsa oldindan aytib berish mumkin, hamma narsa... Va bizda mavjud bo'lgan munosabatlarda, biz o'zimizning yuragimizning yashirin joylariga chekinadigan, hech kimga o'zimizni bermaydigan ekzistensial lagerlar ham bor. Biz o'z his-tuyg'ularimizni tasvirlamaymiz. Biz o'z istaklarimizni bildirmaymiz. Shuning uchun menimcha, u shunday deydi: “Sizlarning barchangizda nikoh hurmat qilinsin”, u bu haqida gapirganda, chunki nikoh sizning o'z istaklaringizni qondirish uchun boshqa odamni manipulyatsiya qilish joyi emas. Nikoh - bu sizning istaklaringiz haqiqatan ham kashf qilinadigan joy. Nikoh - bu joy, uning atrofidagi devorlar shunchalik kuchliki, sizning mustahkamlangan shaharlaringiz ochib tashlanishi va vayron bo'lishi mumkin, va siz vahimaga tushasiz, lekin baribir xavfsizsiz. To'g'rimi?
Ularni Qanday Tanib Olish Kerak
Ammo qanday qilib bu lagerlarni tanib olishimiz mumkin? Shunday qilib, men buni siz uchun chizib berayman. Bizning yuraklarimiz intilmoqda, chunki biz haqiqatan ham qayg'u bilan yashayapmiz. To'g'rimi? Bizning intilgan narsamizga erisha olmayapmiz. Shunday qilib, biz o'zimiz atrofida dunyolar quramiz, bu yerda biz o'z yo'llarimizni o'zgartirib, intilishlarimizga erishishimiz mumkin deb o'ylaymiz. Ko'ryapsizmi? Shunday qilib, bu yerda gap shunday. Biz bir filet mignon uchun intilmoqdamiz, lekin biz bunga boshqa odamlarga bog'liqmiz. Lekin biz Cheetos olish vositalariga egamiz. Yaxshi, endi siz Trinity Gardensdagi misollarni ko'ryapsiz, chunki hammamiz Cheetosni yoqtiramiz. Issiq Fry! Trinity Gardensdagi hammamiz Issiq Frylarni yoqtiramiz! Shunday qilib, siz bilasiz, lekin bizda filet olish vositalari yo'q, lekin biz kun bo'yi Hot Fries yeya olamiz va biz bir oz och qolganimizda - Issiq Fry! Issiq Fry! Issiq Fry! - chunki biz och qolishimiz mumkin emas. Shunday qilib, biz hech qachon ochligimiz o'sishiga yo'l qo'yamaymiz va shuning uchun biz yaxshi narsalarga - filetning aromasini uzoqdan eshitganimizda, lekin uni eshitmaymiz, chunki biz Issiq Frylarning aromasini eshitamiz. Shunday qilib, biz quvonchga ega bo'lishimiz mumkin emas, chunki bizning mustahkamlangan lagerlarimizda biz kun bo'yi snack yeymiz, chunki biz boshqasidan intilishlarimiz bajarilishiga ishonmaymiz. Umid qilamanki, bu mantiqqa to'g'ri keladi!
Ularni Qanday Qilib Taslim Qilish Mumkin
Va shuning uchun biz mustahkamlangan shaharlarni tan olishimiz kerak, toki biz ularni taslim bo'lishimiz mumkin. Biz ularni haqiqatan ham bilishimiz kerak. Mana Xudoning ajoyib inoyati – mustahkamlangan lagerlar uzoq davom etmaydi. Ular ishlamaydi. U nima deydi? “Your heart”ni inoyat bilan mustahkamlang, ovqatlar bilan emas, ular fidoyilik qilganlarga foyda keltirmadi. Iso'dan tashqari narsalarga fidoyilik qilsangiz, oxir-oqibat, sizga foyda keltirmaydi. Xo'sh, siz o'z mustahkamlangan lageringizda ekanligingizni qanday bilasiz? O'zingizni qanday qilib yashirin joyga qo'yganingizni va o'zingizni himoyasiz qilmasligingizni qanday bilasiz? Menga savollar bering. Yaxshi? Tayyormisiz? Ko'p marta himoyalanasizmi? Kimdir sizni tanqid qilganda, siz ham tanqidiy munosabatda bo'lasizmi? Agar shunday bo'lsa, siz mustahkamlangan lagerdasiz. O'zingizni tanqidiy va odamlarni soddalashtiradigan qilib topasizmi? Odamlar bir so'z bilan – soliq yig'uvchi, gunohkor, jinoyatchi, bu yoki u – nomi bilan tavsiflanadimi? Odamlar murakkab ekanligini bilsak, biz mustahkamlangan lagerdamiz. Odamlar go'zal. Yana ko'proq sabablar bor – Minneapolisdagi politsiya xodimi tomonidan afro-amerikalik otib tashlanganini ko'rganingizda, agar siz o'zingizni, “Agar u shunchaki politsiyaga bo'ysunganida edi, hech qachon bu sodir bo'lmas edi. Men politsiyaga bo'ysunaman va menga hech qachon sodir bo'lmaydi”, desangiz, siz mustahkamlangan lagerdasiz. Bu shunchalik murakkab emas. U bola bo'lganida unga 20 marta bo'ysungan va u yuzini sementga urganida-chi? Bu murakkab. U yerda tarix bor.
Xilma-xillik zarurati
Mен biroz ko'proq aniqroq bo'lmoqchiman. Hayotingizda xilma-xillik bormi? Sizga o'xshamaydigan odamlar bormi? Sizning qadriyatlaringiz yoki madaniy me'yorlaringiz va qoidalaringiz bilan mos kelmaydigan odamlar bormi? Siz mustahkamlangan lagerda bo'lishingiz mumkin. Mualliflar, qo'shnilar, o'z yuragingizga gapiradigan odamlar - sizning joningizga gapiradigan odamlaringiz bormi? Bu haqiqiy savol. Sizni ko'radigan, sizni biladigan va sizning joningizga gapiradigan odamlar. Endi men biroz chuqurroq qazmoqchiman. Sizning missionerlik harakatlaringizda, siz har doim beruvchisiz va hech qachon qabul qiluvchisiz emasizmi? Sizning missionerlik harakatlaringizda, siz u erga borayotganingiz, chunki sizga biror narsa kerak bo'lganligi sababli, bu umuman toifami? Keyin siz mustahkamlangan lagerda bo'lishingiz mumkin, agar qabul qilish imkoniyati bo'lmasa; agar siz har doim o'rgatuvchi bo'lsangiz va hech qachon o'rgatilmaydigan bo'lsangiz. Chunki siz bilasiz, sevgi ikki yo'nalishda ketadi. Sevgi ob'ekti bo'lgan odam siz kutganingizdek yoki kutmaganingizdek munosabat bildirmasa, siz bezovta bo'lib ketasizmi? Ko'ryapsizmi, kambag'allarning yonida ishlash shu sababli juda aqldan ozdiradi. U sizning mustahkamlangan lagerlaringizni hamma joyda ochib tashlaydi, chunki kambag'al odamlar hech qachon siz xohlaganingizdek munosabat bildirmaydilar. Ular sizning o'yiningizni o'ynamaydilar. To'g'rimi? "Bir daqiqa kutib turing, men sizga bu narsani berdim! Siz meni qadrlamadingiz!" Shunga o'xshash narsa. "Men xohlagan tarzda qadrlanish!" Siz mustahkamlangan lagerda bo'lishingiz mumkin.
Mustahkamlangan Lagerlar Foyda Keltirmaydi
Газаб билан курашасизми? Ҳавас билан курашасизми? Биз ғазабланадиган бўламиз, агар бизнинг мустаҳкам қалъаларимиз биз интиладиган нарсани таъминламаса. Эски ўғил қайтиб келганда, тўғри? Ва у: «Нима бўляпти?» - деди. Йўқолган ўғил ҳақида - Луқо 15. У: «Нима бўляпти? Ҳамма одамлар ичида байрам бўляпти». Ва у ерда байрам бўляпти. Ва у хизматчилардан сўрайди, чунки хизматчилар била турибди, лекин катта ўғил билмайди. Ва у: «Ичида нима бўляпти?» - деди. Ва йўқолган ўғил, қоидаларга амал қилмаган ўғил, аслида байрамга сазовор бўляпти. У байрамлаштириляпти. Йўқолган ўғил севилипти. Йўқолган ўғил лаззатланяпти. Катта ўғил истаган ва интиладиган барча нарсалар қонунан йўл тутмаган ўғил томонидан лаззатланяпти. Тўғри? Ва ота чиқиб келяпти ва ота: «Менинг билан бирга бўл!» - дейди. У ундан илтимос қилади. «Менинг билан бирга бўл! Менинг ёнимда тур!» - дейди. Ва катта ўғил, ўзининг ғазабида, биласизми у нима деди? У: «Мен барча қоидаларга амал қилдим! Мен ҳеч қачон сенинг амрларингга бўйсунмадим!» - дейди. Мустаҳкам қалъани эшитасизми? «Мен нима қилдим, шундай деб истаган нарсаларимни олиш учун. Ва мен истаган нарса шундаки, мен сендан бир ёш эчки сўраяптиман ва дўстларим билан бир партия ўтказishni истайман!» Булар яхши истакдар, лекин уларни унга эришиш учун манипулятив йўл билан борди. Ва биласизми? Манипулятив йўл тўламади; унга фойда келтирмади. Ва у бир партияга қарайди, у ерда қоидаларга амал қилмаган одам бор ва у лаззатланади ва у аслида интиладиган нарсани бошаяпти. Биз ғазабланадиган бўламиз, агар бизнинг мустаҳкам қалъаларимиз парча бўлса ва таъминламаса, фойда келтирмаса.
Сизнинг ғазабингизнинг баракаси шундаки, энди ғазабланаётганда сиз бирига эга бўласиз.
Билимсизми, ўзининг ғазабига нафрат билан эмас, балки меҳрибонлик билан қарай олиши мумкин? Бу ғалати фикр, шундай эмасми? Маданиятимизда ғазабланганда нима қиламиз? Биз: «Яхши христианлар ғазабланмаслиги керак! Мен ғазабланмаслигим керак», деймиз. Лекин агар Худонинг сизга меҳрибон ва раҳмли эканлигини била туриб, отанинг энг яхши сўзлари ўғил унга ғазаблангандан кейин айтилгани эди. Бу сизнинг қалбингизга сўзламадими? Демак, ҳаётда ғазабланганда, эҳтимол, Исони ҳисобга олмаган ҳолда, ўзини бир нарсага бағишлаган, тўламаган, самара бермаган.
Оғил, Сен Мени Доим Биласан
Шундайликда, ўзига нафрат билан қараш ўрнига, аслида отанинг сўзларини ўзининг жонига йўл кўрсатсин. Ва бу албатта нимасига ғазаблангани эмас. Мен ҳамиша одамларга нимасига хафа эканлиги ҳақида гапираман. Ота эса ўша танқидий ақл билан кирмади. У нафратли тил билан гаплашмади. У: «Оғил, сен Мени доим биласан ва Мендеги барча нарса сенники», деди. Бошқача айтганда: «Сен бу ишларни барини қилиши керак эмас эди. Сен фақат Мендан сўрашинг керак эди». Лекин кўриб турибсизми, бу бизни қанчалик заиф қилади? «Мен сен билан муносабатда бўлишни истайман. Мен сендан завқланишни истайман. Мен сендан севилмоқчиман, лекин агар Мен бу доираларда сени кутиб ўтирсам, сен уларни бажаришинг ҳам мумкин, йўқ ҳам ва Мен бу азобни қанчалик кўтара оламан?» Бу заифлик. Ва бизда энг чуқур истакнаримизни доим қондирадиган Ота бор.
Қалъадан Қандай Чиқиш Керак
Xo'sh, biz o'z mustahkamlangan lagerimizdan qanday chiqamiz? Iso bizni lager tashqaridagi muqaddas makonga taklif qiladi. Va men buni muqaddas makon deb atashimning sababi bor. Ed, sizdan bir savol so'rayin. Men bu yerda qachon tugatishim kerak? Yaxshi. Men siz bilan hozir juda ochiq bo'laman, chunki mening lagerim bilimdon bo'lish, dono bo'lish, chuqur haqiqatlarni ko'ra olish va ularni oddiy va yaxshi qilib odamlarga etkazishdir. Men shu narsada yaxshi bo'laman. Men shu narsada iste'dodliman. Va shu yerda men o'zimni xavfsiz va himoyalangan his qilaman, va shu yerda men o'zimni zarar ko'rmaydigan his qilaman. Lekin mening oilamda men uchun juda qiyin bo'lgan suhbatlar bor. Va shuning uchun, xotinim go'zalligida, meni o'sishim kerak bo'lgan yo'llar haqida gapirishga boshlaganda, yoki yaxshi kunlarda men o'sishim kerak bo'lgan yo'llar, yomon kunlarda esa men yaxshi er emasligim yo'llar haqida gapirishga boshlaganda! Birdaniga, menda hamma narsa chalkashadi. Va u, "Senga nima bo'ldi?" deb aytganda, birdaniga men hech qanday so'z ayta olmayman! Men ko'p "Bilmayman" deyman. Mening gaplarimni tushunadigan kimsalar bormi? Kimdir meni tushunadimi? "Amin", desangiz! Yaxshi, sizlar men bilan birgamiz!
Va shuning uchun men maslahatchim bilan bu haqida gapiryapman. Bir necha kundan keyin men maslahatchiga boraman va biz bu bahsda janjallashdik va men chalkashib ketdim va nima bo'layotganini, ayniqsa, yuragimda nima bo'layotganini tasvirlay olmayapman. Va men unga buni aytaman. U esa: “Hayratlanarli. Bu muqaddas makon.” Va men: “Nima? Nima haqida gapiryapsan?” Va u shunday dedi: “Sizning hamma narsa xaotik, oldindan aytib bo'lmaydigan va yo'qolgan joy - va taxmin qiling? Bu lagerdan tashqarida, va bu cho'lda. Iso shu yerda. Bu muqaddas makon deb ataladi.” Aynan shu yerda o'zgarish sodir bo'ladi. Mening intilishlarim endi meniki bo'lgan usullar bilan qondirilmaydi, chunki men u yerda qoniqish hosil qilish uchun bilimdon bo'la olmayman. Va shuning uchun men o'z yuragimning intilishlari va xavfsizlik va himoya boshqasi tomonidan qondirilishiga ishonishim kerak. Va mening guvohligim shundaki, Masiх meni u yerda uchratdi. Va men Uning huzurini his qildim va bu haqiqiy.
Muqaddas makon
Xo'sh, biz o'zimizning mustahkamlangan lagerimizdan qanday chiqamiz? Biz muqaddas makonga chiqamiz. Biz Iso bo'lgan, Uning qoni to'kilgan, U bizning gunohlarimiz uchun to'lagan, Iso biz bilganimizdek, Uning oldida turgan quvonch tufayli O'zini himoyasiz qilgan, U o'zini ko'rinadigan, eshitiladigan va teginadigan qilib yaratgan joyga chiqamiz. Siz bilan munosabatda bo'lish quvonchi uchun U O'zini himoyasiz qildi. U cho'lda yashadi. U hech qachon orqaga chekinib, o'zini himoya qilish uchun yashirin niyatlar bilan lagerda qolmadi. U O'zini o'ldiriladigan qilib yaratdi.
Meni Isoning yuragi Ichida Iuda uni yonoqqa o'pgan paytda qanday zo'riqish bo'lganiga qayta-qayta boraman. Buni his qila olasizmi? Bu qanday cho'l! Jismoniy, geografik cho'l emas, balki qanday yurak cho'li! Kimdir siz sevgan va ular bilan munosabatda bo'lishni istagan, chunki ular Xudo suratini olib yuruvchidir va u Iso oldiga keladi va u Iuda yonoqining o'z yonoqiga tegishini his qiladi va u: "Mendan uzoqlash!" demaydi va u shunchaki fatalistik tarzda: "Nimani qilish kerak bo'lsa, qil!" demaydi! U haqiqatan ham, Iso bu zo'riqishda, Uning yuragi barcha qayg'udan yirtilgan. O'sha paytda U qayg'uli odamdir, chunki bir nuqtada U: "Otaimning irodasi bajarilishi uchun nima qilish kerak bo'lsa, qil!" - deb aytadi, lekin ayni paytda: "Iuda, iltimos, yo'q!" - deb ham aytadi. Bu cho'l tarangligi hamma narsa ikki tomonga tortilayotgandek tuyuladi. Biz shunchaki kimsani butunlay rad etmaymiz ham, biz ularning ortidan quvmaymiz ham, balki taranglikda turamiz va boshqalarning erkin harakatlariga ishonamiz, ular bizning istaklarimizga javob berishadi yoki yo'q. Umid qilamanki, bu tushunarli. Lekin biz Xudo inoyati biz bilan ekanini, Masihda hech qanday zulmat yo'qligini bilganimizda, biz haqiqatan ham lagerdan tashqariga chiqishimiz mumkin. Nega? Chunki Iso u yerda.
Endi, muallif bu yerda bizni lagerdan tashqariga chiqishga taklif qiladi. Men 1-oyatdan boshlayman. Biz u orqali yuramiz, keyin tugatamiz. “Bratstvo muhabbati davom etsin”. Boshqa so'zlar bilan aytganda, uni kamaytirmang, uni susaytirmang; o'rtangizda men va siz o'rtasida muhabbat o'rnatilishi mumkin bo'lgan boshqalarga nisbatan zaif ulanishdan o'zingizni olib tashlamang. Keling, bir-birimizdan zavq olamiz. Qo'rquvingizda chekinmang, lekin o'zingiz uchun to'langanini bilib, tashqariga qadam qo'ying va zaif bo'ling. Bratstvo muhabbati davom etsin.
“Бегоналарга меҳрибонлик кўрсатишни эътиборсизликка йўл қўймангиз.” Танишган, одатдаги одамлар эмас, балки нотаниш одамлар; яъни, сиз билмайдиган одамлар. Чет элликлар ва бегоналар; кўчиб келганлар. Уларнинг орқа чўнтасида яширин мақсадлари бор-йўқлигини биз билмаймиз. Биз улар ким бўлганини билмаймиз, аммо уларни кўрганимизда, “Сиз Худонинг суратини кўрсатувчисиз; Мен сиз билан қизиқяпман. Лекин сиз бегона; Мен сиздан нима кутishim керак, билмайман.” Муаллиф бизни таклиф қилаётган керакли тангликни кўра оласизми? Бегоналарга меҳрибонлик кўрсатишни эътиборсизликка йўл қўймангиз. Бегоналарга нисбатан ўзинзни аямасликка ва бегоналарга берishga эътиборсизликка йўл қўймангиз, лекин эсизда бўлсин, бу икки томонлама йўл. Муаллифнинг буни қандай ёзганига қулоқ тунг: “Чунки баъзилар билмаган ҳолда фаришталарга меҳрибонлик кўрсатганлар.” Оҳ, Худоим!
Бу - торнадо каби. Агар сен менга қўшилувчи бўлсан, менга торнадо келаётган каби. Сен менга ўхшамайсан. Мен сен келаётганда мен bilan нима қилишингни билмайман. Мен сендан қизиқаман, чунки сен Худонинг суратини кўтарувчи. Мен бутун қайғу ишини қилиб келдим, шунинг учун мен сенинг борлигингга жуда сезувчанман. Мен сенинг менинг ҳаётимга нима олиб келишингни билмайман, чунки сен алоҳида сурат кўтарувчи. Лекин сен торнадо каби. Ва одам, торнадони кўрганда, мен подвалга югуришни истайман. Мен ерга чуқур киришни истайман. Мен уни қулфлашни истайман. Мен зиналар остига кириб, юзимни матрас билан тўкишни истайман. Лекин бир вақтда, мен деразадан қарашни истайман. Бирон кимилар шундай? Сен ундан яширишни истайсан, лекин кўришни истайсан. Меним шундай! Мен кўришни истайман, лекин ундан яширишни истайман. Билвоситалар шундай, чунки у айтади: сен фариштани кўришинг мумкин. Бошқача айтганда, сен фариштанинг ҳузури билан севимли бўлишинг мумкин. У сени зиддиятда тутади. Сен: «Оҳ, торнадо келаётган! Мен югуришни истайман! Лекин оҳ, сен фаришта бўлишинг мумкин, шунинг учун мен яқин келишим керак!»
Ва сенда икки дунё тўқнашаётган расм бор. Қоронғулик келаётган, ва у фақат қоронғулик, чунки биз нима келаётганлигини билмаймиз. Ва биз лагерь ташқарисига чиқиб кетамиз, ва икки шохлилик тўқнашганда нима бўлади? Қуёш нурлари ва қоронғулик учрашганда, сен ёй кўрасан. У ерда ёй бор. У ерда Исо бор. У - аҳдкорлик фазоси. У - тўланган фазо.
Қамоқхонадагиларни эсланг
“Қамоқдагиларни ўзингиз ҳам қамоқда бўлганидай эсланг.” Бошқача айтганда, биз қамоқдагиларнинг оғриғини ҳис қилишimiz керак. Нега ҳис қилишimiz керак? Чунки қамоқдагилар қайғулидирлар. Уларнинг интиладиги нарса тиллаторларнинг нариги томонида. Мен кўришга бордим – сиз ibadan учун дуо қилишинг mumkin бўлган одам Брок. Б- р -о- к -е. У Панкнинг аккаси. У дунёда Тринити Оила tatuirovkaси билан ягона шахс. Унинг бир оёғида “Тринити”, иккинчи оёғида “Оила”, тизза қўлтиғига эса бизнинг логотипимиз! Ва у буни қамоқда қildirdi! Ва мен ўтган якшанба kuni унга бордим ва у ўз тилида мен bilan нима десак, истаётгани ҳақида гаплашди. Сиз ҳеч қандай қамоқдагиларни биласизми? Чunki қамоқдагилар қонунларни бузадилар. Агар улар фақат қонунларни бузмасалар, улар маданий ёки фуқаролик қонунларини ҳам бузадилар, биз ўрнатган. Бошқача айтганда, биз улар ҳақида ҳеч билмаймиз. Биз улар билан муносабатда бўлишимиз керак. Ва шundayлик bilan, биз яна таклиф этилаmiz. “Ва озорланганлар, сиз ҳам танадасиз.” Ва шundayлик bilan, муаллиф бизни у муқаддас маконга таклиф этаётганини кўрасиз.
Biz muqaddas joyga kira olamiz, chunki Iso shu yerda. Umid qilamanki, sizlarga bir fikr berdim, biz o'z obsesiyalarimizda o'zimizni himoya qilishga harakat qilamiz, lekin biz o'zimizni munosabatlarga ochiq ko'rsatamiz - taxmin qiling? Odamlar oldindan aytib bo'lmaydiganlardir. Lekin biz o'z munosabatlarimizda zaifligimizda oldinga siljishimiz mumkin. Nega? Chunki Iso biz uchun pul to'ladi. Va biz o'z obsesiyalarimizni taslim qilganimizda va biz o'z mustahkamlangan lagerlarimizni taslim qilganimizda, biz o'zimizni qayg'uga ochiq ko'rsatamiz. Endi o'zimizdan qondirilmaydigan, lekin boshqasidan qondirilishiga ishonadigan intilishlarimiz. Va bunday qayg'uga o'zimizni ochiq ko'rsatganingizda nima sodir bo'ladi? U o'sadi. Va sizning intilishlaringiz o'sadi. Va keyin birdaniga Xudo suratini ko'targan kishi sizga yaqinlashganda, siz buni his qilishingiz mumkin. Va siz uni yoqtirishingiz mumkin. Va biz uni yoqtirishingiz mumkin. Bu ne'matdir. Men sizlarga ne'matlarni berdim. O'z mustahkamlangan shaharlaringizni taslim qilish - yumshoqlik deb ataladi.
Агар биз ўзларимизни заиф ҳолда бегоналардан завқланишга рухсат берсак, у қандай кўринарди? Мана бу savol. Агар биз ўзларимизни заиф ҳолда ўзимиздан фарқли одамлардан завқланишга рухсат берсак, у қандай кўринарди? Агар биз бу хонада Худонинг шон-шухратининг алоҳида намоёни бор, лекин Худонинг шон-шухратининг ягона алоҳида намоёни эмас деб иқрор бўлсак, у қандай кўринарди? Ва агар биз кўчанинг нариги томонида Худони бошқача улуғлайдиган бутун бир жамоат бор деб иқрор бўлсак, у қандай кўринарди? Ва агар сиз ўзларингизни улар билан заиф муносабатга очиқ бермасалар, сиз бошқа жойда олмаган Худонинг шон-шухратининг ажойиб намоёни бор. Шундай экан, кўчанинг нариги томонига бормасдан аввал, сиз: «Билинглар, мен ўз берган нарсаларимнинг ҳаммасига белги қўяман ва мен кўчанинг нариги томонида ҳамма нарсани ютуш имкониятига ўзларимни очиқ бераман», дешингиз. Агар биз ўзларимизни заифликка очиқ берсак ва у ерга бориб, бегоналар билан муносабатлар ўрнатганда йиқилсак, у қандай кўринарди? Ва муносабатлар қаерда қурилади? Муносабатларда йиқилганда? Бу яхши хабар эмасми? Чунки мен доимо йиқилай!
Яхши, Биринчи Прес, мен бугун сизлар билан бир кун бўлдим. Сизларнинг табассумларингиз, рағбатлантиришингиз менинг қалбимни тўлдирди. Ва мен бугун кеч ки晚 ёки эртага тонгда уйга қайтаётганда – қайсисини ҳали қарор қилмадим – география бизни ажратгани учун қайғу билан бўлади. Лекин мен сизларга чоршанба куни кўришамиз, шунда қайтаман. Келing, ибодат qilaylik!
Ота, Биз Сени Ўз Созининг юркларимизга кириб бориши учун раҳмат айтамиз. У қиличдир. Қиличлар кесади, эй Худованд. Лекин бир мурuvатли Отанинг қўлида у яраларни ҳам тузатади. Ва шундай, Муқаддас Рух, бизга Сени меҳрибонлигингга ишониш неъматини бер. Муқаддас Рух, бизга ўз мустахкам қалъаларимиздан чиқип, муқаддас маконга қадам қўйишга журъат бер. Бизга бошқаларнинг ғояларини эшитиш неъматини бер. Бизга ноқулай бўлган жойlarga бориш неъматини бер. Бизга ўз қалъаларимизда, яъни, юрагимизда қадам қўйип, илк бор заиф ва ошкора усулда хотинларимиз ёки дўстларимиз билан гаплашишга неъмат бер. Ва Исо, бизни ўша ерда кутиб ол. Сен биз билан доимо биргасан. Сен бизни ҳеч қачон ташламассан ёки биздан юзмассан, буни Сенинг Сози айтган сўзинг. Биз Сenga ишонамиз. Омин.