Pagka-alipin sang Kaugalingan No changes needed on "Thirdmill", "BVR", or scripture markers since they weren't present.

Ang Pagka-alipin sa Kalakhan

Seksyon 2: Si Erasmus nga gipakita nga usa ka Skeptiko

Ni Martin Luther

Ang artikulo nga kini gibase sa paghubad nga gihimo niadtong 1823 ni Edward Thomas Vaughan. Ang pinulongan gi-modernisa uban sa tabang sa CoPilot AI, uban ang dugang nga mga pagbag-o ug katapusan nga pag-apruba sa mga kawani sa pag-edit sa Thirdmill.

Pag-usap kita mahitungod sa imong pahayag—dili lamang mahitungod sa gawas nga kagawasan, kondili mahitungod usab sa doktrina sa relihiyon sa kinatibuk-an—diin ikaw nag-ingon nga kon ang hingpit nga awtoridad sa Kasulatan ug mga dekreto sa Simbahan wala magpugong, malipayon kang moapil sa mga Skeptiko kay giguba kaayo ka sa mga pag-angkon.

Ang maong hugpong sa mga pulong—“hingpit nga awtoridad ug mga dekreto sa Simbahan”—madulas. Ikaw nag-ingon nga respetuoso ngadto sa Kasulatan ug sa Simbahan, apan ikaw nagpasabot nga gusto kang mahimong gawasnon sa pagdawat sa skepsis. Unsang klase sa Kristiyano ang nagsulti ug ingon ana? Kon ikaw nag-refer sa mga trivial nga mga doktrina, nan siguro, daghang mga tawo ang nanghinaut nga sila adunay kagawasan sa pagpangutana kanila. Wala nay bag-o niana.

Sa tinuod, kadaghanan sa mga Kristiyano nag-exercise na sa maong kagawasan kon sila mag-reserba sa rigid nga dogmatismo. Gawas kon, sumala sa imong mga pulong, ikaw naghunahuna nga sa kasagaran ang mga Kristiyano nagkapit-os sa walay-bili nga mga doktrina ug binuang nga nag-away mahitungod kanila. Apan kon ikaw naghisgut mahitungod sa mga kinahanglan nga mga pagtuo, nan ang pag-ingon nga ikaw nanghinaut nga dili ka kinahanglan mag-angkon sa bisan unsa nga butang hilabihan nga makapahadlok. Ang usa ka tinuod nga Kristiyano moingon, “Dili gikan sa pag-uban sa mga Skeptiko, ako naningkamot nga magpabilin nga lig-on sa pulong sa Dios, nga nag-angkon sa iyang gitudlo—ug bisan sa mga dili-kinahanglan nga mga butang, ako naningkamot nga masaligon. Unsay mas makaluluoy pa kay sa kawalay kasiguroan?”

Unya ikaw nagdugang, “Ako andam nga ihatag ang akong paghukom ngadto sa tanan niini, bisan ako makasabut niini o dili.” Tinuod, Erasmus? Dili ba igo nga magpasakup sa Kasulatan? Kinahanglan pa ba nga ikaw magpasakup usab sa mga dekreto sa Simbahan? Ikaw nag-ingon nga ang Simbahan makahatag ug sugo nga wala sa Kasulatan? Kon mao, asa ang kagawasan sa paghukom sa doktrina, sumala sa gi-instruct ni Pablo sa 1 Corinthians 14:29? Ikaw nag-ingon nga supak sa ideya sa paghukom sa mga dekreto sa Simbahan, apan si Pablo nag-insister niini.

Ini nga bag-o nga pagpaubos ninyo—bulag nga pagsumite sa awtoridad sa tawo—nagwawala sa aton sang katungod nga ebalwaryon ang doktrina. Asa man nangayog ingon ana ang Bibliya? Ug unsang Kristiyano ang moingon, “Magsumite ako, bisan kon dili ko masabtan”? Nagpahayag kamo sang mga pagtuo nga wala ninyo gikuptan. Apan ang Bibliya nagcump проклятие sa mga tawo nga dili masabtan ang gipang-ingon nila nga mga pagtuo. Giunsa man nga ang usa ka tawo tinuod nga makatoo kon dili niya masabtan?

Ingon nga ninyo gisugyot nga ang pagtuo dili kinahanglan nga mag-uban sa kasiguroan. Apan kon ang “pagsabot” nagpasabot nga hingpit nga makuptan ang usa ka butang, nan ang partial nga pagsabtan dili igo. Dili ninyo maangkon nga masabtan ninyo ang usa ka bahin sa Dios nga wala ninyo masabti ang tanan bahin Kaniya. Kinahanglan una nga masabtan nato ang Dios sa dili pa nato masabtan ang bisan unsa pa sa kalibutan.

Sa katapusan, ang inyong mga pulong nagpasabot nga ang pagtuo dili importante—samtang ang kalinaw gipadayon. Kon ang dungog, kaluwasan, o bahandi anaa sa peligro, ingon nga kamo nag-endorso sa ideya nga mag-uyon sa gisulti sa uban: “Sila nag-ingon, ako nag-ingon; sila nagdumili, ako nagdumili.” Gipaubos ninyo ang doktrina sa Kristiyanismo ngadto sa yano nga pilosopiko nga opinyon, nga dili angay panalipdan tungod kay kini nagpahinabok lamang sa panagsangka. Gipakita ninyo ang inyong kaugalingon isip usa ka makigdaiton nga gustong magsilencar sa duha ka kilid, nga nagsugyot nga kita nag-away sa walay hinungdan. Mao kana ang tinuod nga mensahe luyo sa inyong mga pulong, Erasmus—ug ako nagduda nga kamo nahibal-an kon unsa ang akong gipasabot nga wala nako gisulti.

Stil, ihatag ko ang mga pulong nga ingon ana karon, basta dili ninyo kini balikon. Apan mag-amping kamo sa Espiritu sa Dios, nga nakakita pinaagi sa pulido nga pinulongan ug nagasusi sa kasingkasing. Ako nag-ingon niini aron mapugngan kamo sa pag-akusar kanamo nga kami mga gahi o sobra nga nag-asertos. Ang inyong pamaagi nagsugyot nga kamo may espiritu ni Lucian o usa ka Epicurean nga dili motuo sa Dios ug nagtamay sa mga motuo. Mag-uban kita sa pag-asertos, mainiton mahitungod sa kamatuoran, ug dili maulaw niini. Kamo magpabilin nga mopabor sa inyong mga Skeptics ug Academics—hangtod nga si Kristo motawag kaninyo ngadto sa usa ka butang nga labaw.

Ang Espiritu Santo dili Skeptiko. Wala Siya nagsulat og mga opinyon nga dili klaro sa atong mga kasingkasing, kondili mga kamatuoran nga may kalabutan sa kinabuhi—mga kamatuoran nga mas siguro kay sa bisan unsa nga atong nasinati.

Ngan, haadto gihap. Ginpapahayag mo nga an usa ka mga doktrina han Kristohanismo esensyal ngan an iba dili; an iba nadangup, an iba gipakita. Nadeleng nagpapasundayag ka laha han iba o nagtatangka ka nga mag-istorya hin maathag nga mga pulong? Ginbanggit mo an mga pulong ni Pablo —Romans 11:33) — ngan ni Isaias —Isaiah 40:13).

Madali la nga isulti in mga butang nga ini kun ikaw nagsurat para han publiko, diri direktang ha Luther. Pero naglaum ako nga ikaw naghatag gihap kredito kay Luther hin pila nga kaisayan han Kasulatan. Kon dili, siguruhon ko nga ikaw amo.

Permitir ko nga maghatag hin pag-ila: an Diyos ngan an sinurat nga pulong han Diyos diri pareho — sama nga an Maglalalang ngan an Iya paglalang lahi. Syempre, nadangup an dako nga mga butang ha Diyos. Siya nag-ingon nga siya mismo: Matthew 24:36), Acts 1:7), John 13:18), ngan 2 Timothy 2:19).

Pero an iba nga mga pilosopo — ngan ikaw nagtibaw-tibaw sini — nagpahayag nga an Kasulatan mismo may nadangup nga mga doktrina. Wala pa sila nagproba sini. Wala pa sila nagpakita hin usa nga ehemplo para suportahan an ira pag-ingon. Apan in mga ideya nga ini nagpahiwatig hin mga tawo nga basahon an Kasulatan ngan ginhimo nga waray katuturan — para nga an mga pilosopikong herehiya ni Satanas mismo maka-ugat ha Iglesya.