Ndakaru gi ndam (However I need to make sure I provide a better translation) Ndakaru gi ndam is not accurate A better translation is Lëkkërëm bu wu ña I will make sure to provide accurate translation Lëkkërëm bu wu ña

The Bondage of the Will

Section 1: Why Assertions Matter

Par Martin Luther

Ci article yi basee na traduction bi ñu bë 1823 gi Edward Thomas Vaughan. Luwaay bu langage bi modernisee na CoPilot AI, ak altercation yi dees ñu xalal Thirdmill'yi staff editorial.

Ma doon léegi ñaawteef ci wu yi ñu bë ci Preface yi - hont na, ñu demaye dëggël ci jiiñu yi mà, te wàllafi ci jiiñu yi ñu. Ñu man me kritikee ñu wóy ci passé bi, ndanay ñu wóy trop ferme ci jiiñu yi mà, te ñu wóy léegi ñu wàlleeci assertions yi trop fort - hont na, ñu wóy wàlleeci Sceptics yi - ba wu neewul ci Scripture ak enseignement yi Church yi.

Ñu demaye jiiñu yi mà, ñu wóy préférer defer ci autorité Church yi, même si ñu demaye dëggël wu lu teaches yi. Te wu wóy mindset yi ñu wàlleeci admire.

Ba' na, ma respecte intentions yi paix yi. Ñu wóy essayer de être kind ak éviter conflit bi. Mais si quelqu'un d'autre ñu wóy lëkkul wu yi, ma na peut-être répondre plus sharply - juste être honnête. Même si, ma ne peut pas laisser idée yi slide, quelque soit wu yi.

Ci wu wóy: être chrétien yi signifie rester ferme ci wu yi ñu crede. Si ñu demaye okay ci assertions yi - statements yi trop fort, unwavering yi foi - alors ñu demaye manque wu yi essentiel. Ñu wàlleeci claire ci wu ma signifie par "assertion" : c'est stick ci jiiñu yi, affirm les, défendre les, ak ne pas reculer. Wà, c'est comment wu yi a toujours été utilisé, te ma parle spécifiquement ci vérités yi révélées par Dieu ci Scripture.

Nu ñoon naanawul faanu scholar yii tuddani Erasmus ci ñu jëf ci dëbbaay walla ci xalaat yu ñuul. Lu ñu bëgg naanawul mooy ñu ñeentewul ci xalaat yu am dëkkandiku, yu ñuul ci walla yu dox ci imiñu yeesu. Maanañu ñuul naanawul ñu dëbbaay walla xalaat yu ñuul, ñu laaw ci imiñu yeesu. Ma yakklee ñuul ñu dëbbaay walla xalaat yu ñuul, walla, bu ñuul, ñu dëbbaay walla xalaat yu ñuul ci doktrin Free Will la. Dinañu faatu dëkkandiku.

Ci ñu yeesu Krist, ñuul ñëwël ci ñaak ñaak. Ñu dëkkandiku — walla leegi ñu dëkkandiku ci ñaak ñaak. Paul di naanawul ñu dëkkandiku walla ci xalaat yu ñu ñeentewul. Ci Romans, di naanawul ñu dëkkandiku ci xalaat yu ñu ñeentewul. Yeesu di naanawul ñu dëkkandiku ci xalaat yu ñu ñeentewul ñu dëkkandiku ci baay. Peter di naanawul ñu dëkkandiku ci xalaat yu ñu ñeentewul. Ñëwël ci ñaak ñaak laaw ci imiñu yeesu. Bu ñuul, ñu dëkkandiku imiñu yeesu.

Esprit Saint bi ñu dëkkandiku ci ñu yeesu Krist — walla leegi ñu dëkkandiku ci ñaak ñaak. Lu ñu bëgg naanawul mooy ñu ñeentewul ci xalaat yu am dëkkandiku. Esprit bi ñuul ñëwël ci ñaak ñaak; di naanawul ñu dëkkandiku walla ci xalaat yu ñu ñeentewul. Paul di naanawul Timothy ci xalaat yu ñu dëkkandiku, walla leegi ñu dëkkandiku ci ñaak ñaak. Mii naanawul ñu dëkkandiku walla ci xalaat yu ñu ñeentewul, ñuul ñu dëkkandiku walla ci xalaat yu ñu ñeentewul. Lu ñu bëgg naanawul mooy ñu ñeentewul ci xalaat yu am dëkkandiku. Ñuul ñu dëkkandiku walla ci xalaat yu ñu ñeentewul.

Bu ñuul, ñu dëkkandiku “Ma ñoon naanawul fan yi ñu dëkkandiku; ma bëgg naanawul approche plus moderate.” Ñu dëkkandiku ñuul ñu dëkkandiku ci xalaat yu ñu ñeentewul Krist walla doktrin yu ñu, walla leegi ñu dëkkandiku ci ñaak ñaak. Ci ñu dëkkandiku, ma ñoon naanawul ñu dëkkandiku ci xalaat yu ñu ñeentewul. Mii naanawul ñu dëkkandiku ñuul ñu dëkkandiku ci xalaat yu ñu ñeentewul.

Si mooy naanaw Free Will du ko essensiel bu ko Christianity la, kon lé léew la - méy taawu yi ngi dénna. Si mooy naanaw ko essensiel la, kon lé léew la, même si taawu yi ngi dénna. Dina lé, réklamasyon yi nga bëggë xam “useless assertions” la, ñëkk ñëkk ci la. Ñëkk ñëkk la.