Révélation ci-Rol bu àddanewaayu

Révélation ci rôle ak résultat

Par Dr. Neil Neilson

Suñ ñëkk 34 at am ñu xaré – ak ñaar at ci bëj bëgg – ma ngi kcri un poème pou Valentines Day pou ma la.

Du bëg lëkk.

Yëngu ño ño dëkku ci suñ ñëkk am, jëkkam ci wawt, ci xel, ak ci ndap. Dëkk la yë jamono, dëkk la yë wut. Mëy tek ci ño ño: da na ëpp.

Ak ña na ñëkk ci paj bu ñu ñëkk, bu ñu la gis ci mboolaay. Du ñu la gis. Ak bu ñu la gis, bu ñu la daa lekku ci ndapam. Mu ngi poet bi – poet réel – ak bu ñu la gis, bu ñu la daa ndap. Ak ci ndapam, bu ñu la daa wut, bu ñu la daa analysé ci ndap Shakespeare.

Ak da na bë psaume 19, bu C. S. Lewis wax,

“Ma ngi lépp psaume ci psautier ak un des meilleurs poèmes du monde.”

Ño ño dëkku, da na ëpp.

Da na andëkku ci ndap, siñ ño dëkku ci poet hebreu: rythme, structure parallèle de sens, ak métaphore ak similitudes provocatrices. Ak Lewis wax, siñ ño dëkku, ño ño dëkku ci providence divine, dégg ñu ci traduction ci langue yi – du ñu rime, bu ñu na ëpp ci traduction. Ak ña na, ci anglais, du ñu gis grandeur ak beauté ci poème.

Si ñu bëg dëkk ci qualité littéraire ak poetique psaume yi, ma ngi recommandé Reflections on the Psalms C. S. Lewis, ak Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible Leland Ryken. Ma ngi add, Dr Ryken, mooy consultant littéraire ci processus traduction English Standard Version bible, bu ñu la am ci kéñ.

But Psalms 19 is not only a magnificent piece of poetic art. It is also a psalm that presents God’s people with a way of grasping the grandeur and beauty of His revelation of Himself—both in nature and in the Scriptures—and then shows us what our proper response should be to such grand truth.

Ci ndaxaru, bu yeesal na ñu lekkal naataal bu jëfël, bu wàlliu ci bulleeti bu ñu ñeel matine - bu jëfël na ñu ñeel.

Verses 1–6 lay out what is commonly called God’s general revelation.

Bëril 1–6, daal di bàyyi ci wàlliu bu koy wax general revelation.

Verses 7–11 lay out what is commonly called God’s special revelation.

Bëril 7–11, daal di bàyyi ci wàlliu bu koy wax special revelation.

Verses 12–14 lay out the powerful, saving, sanctifying effect God intends for us as a result of that revelation.

Bëril 12–14, daal di bàyyi ci wàlliu bu jëfël, bu suufal, bu jëfël ci xelaw siñ ñu ñeel.

Here’s an initial statement of the melodic line of the psalm, so that as you listen, you can follow it:

Ñeel naatal bu psaume bi, bu yeesal na ñu dëgg, bu yeesal na ñu lekkal:

The study of and delight in God’s general revelation rightly prompts the study of and delight in God’s special revelation—and both rightly prompt us, ultimately, to delight in the gospel and to gospel fruit in our lives.

jëfël ci wàlliu bu jëfël, bu suufal ci wàlliu bu suufal - ak bu jëfël, bu suufal, ci àtte ak ci ndakaru àtte ci ñu ñeel.

Here we learn how God intends His world and His Word to lead us ultimately to redemption.

Ñeel bu ñu ñeel, bu yeesal na ñu dëgg, bu yeesal na ñu lekkal, ci àtte ak ci ndakaru àtte ci ñu ñeel.

First, then, in verses 1–6, the psalmist speaks of God’s wordless witness in and through His creation. This is commonly called general revelation—sometimes referred to as “the book of the world.” And the psalmist’s main point is that the heavens, and by implication all created things, witness to their Creator.

Lool ñeel, ci bëril 1–6, psaume-wax bu wax ci jëfël bu laaw, bu jëfël ci xelaw siñ. Bu ko yeesal na "jëfël bu àdduna". Ak psaume-wax bu ci njëwël, bu yeesal na ñu dëgg, bu yeesal na ñu lekkal, ci àtte ak ci ndakaru àtte ci ñu ñeel.

As James Boice, longtime pastor at Tenth Presbyterian in Philadelphia, put it: the book of the world provides a revelation of God’s existence and power so great that it should lead every human being on the face of the earth to seek God out, to thank Him for bringing him or her into existence, and to worship Him.

James Boice, pastor ci Tenth Presbyterian ci Filadelfia, waxal na: jëfël bu àdduna di bàyyi ci wàlliu bu jëfël, bu suufal ci xelaw siñ, bu jëfël, bu suufal, bu yeesal na ñu dëgg, bu yeesal na ñu lekkal, ci àtte ak ci ndakaru àtte ci ñu ñeel.

Ndakaru yi ñu xala nekkal gu ñu ñaw ñu jëfëër la. Yë fëddë Woló yu ñu xam nekkal El, yu ñu xam bawoo, God, Creator la. Te ndakaru yi ñu xala nekkal gu ñu ñaw ñu jëfëër la gi ñu wëlëër la gi, ñu jëfëër la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi, la gi,

Enfin, ce psaume encourage non seulement l'étude de l'astronomie, qui semble être la référence spécifique ici, mais tous les chapitres du «livre du monde». Nous voyons les mathématiques et la physique - mesurer, calculer, modèles, ordre. Et nous avons déjà noté la forme de ce psaume: c'est de la poésie, un art littéraire magnifique et élevé avec métaphore, comparaison, forme lyrique et rythme.

La nature parle. J'aime cette ligne: le soleil est comme un fiancé sortant de sa chambre.

Et si vous remarquez dans vos Bibles, l'introduction dit: «Au chef de chœur» - ceci est destiné à être un psaume pour le chant.

Il y a également une affirmation des arts musicaux ici. En d'autres termes, au sens le plus large, ce que nous avons dans ces six premiers versets, ce n'est pas seulement un mandat pour adorer le grand Créateur de l'univers, mais une affirmation - une affirmation glorieuse, je crois - de toutes nos vocations, tous nos appels, qui ont comme matière première la substance du monde créé par Dieu. Et la réalisation d'un tel don, d'une telle création dans tout son ordre et son utilité et sa variété, devrait inciter tout le monde à louer le Créateur.

Alors quand vous irez travailler demain matin - ou même si vous êtes assis ici ce matin - regardez autour de vous. Tout ce que vous voyez crie la gloire de Dieu. Que vous soyez dans les affaires ou la médecine ou le droit ou la fabrication ou même le ministère, quels que soient les matériaux et les instruments de votre métier, quelles que soient les principes qui régissent leur bonne utilisation, quels que soient les avantages et les fruits de votre vocation - tout cela déclare la gloire de Dieu. Et comme le dit à nouveau Romains 1, nous ignorons cette gloire à notre péril. Quelle célébration c'est de la grandeur et de la beauté du monde et de tout ce qu'il contient.

became

Enfin, yu psawmu dëggël naawatu ndakaru ci astronomi, ñu xamël naafi ci “bindu wu bëjega”. Ñu dëggël xaymaak, fizik – ñu mes, ñu xay, ñu xam, ndigal. Ak ñu már lëkkul ci psawmu yi: ndan poetry, jafe-jafe bu góor, ak metafora, comparason, lëkkul bu lirig, ak ritmu.

Nature parle. Ma bë xamul ndakaru: jënd akër lañu wël woon ci këram.

Ak si ñu dëggël ci Bïbul yu, dëkkul bi wël “To the choirmaster” – ndan psawmu bi laaye woon ci këram.

Ñu xamël woon ci arsu musical yi it. Ci ndakaru, ci wawle bu ñu xam ci ginaw si sixe verse yi, ndan laaye woon ci këram, laaye woon ci wawle bu ñu xam ci ginaw si Creator bu wër ji, ak xamël woon – xamël bu góor, ma xam – ci yawu yi, yawu yi ñu am ci raw material yi, ndan bëjega wu bëjega.

Lool, si ñu jëm ci travail demain matin – ak si ñu dëkk ci matin si – dëkkël lëkkël. Everything you see shouts the glory of God. [Keñ laaye woon ci këram, keñ laaye woon ci xaymaak, keñ laaye woon ci medicine, keñ laaye woon ci law, manufacturing, ak minister, ndan bëjega wu bëjega, bëjega wu xam, bëjega wu yëng, ndan bëjega wu am – ndan laaye woon ci këram. Ak si Romains 1 wël, ñu xamël woon ci këram, ñu yoboo ci këram. Ndan celebration laaye woon ci grandeur ak bu góor wu bëjega, ak everything ci wu am.

became

Nature parle. Ma bë xamul ndakaru: jënd akër lañu wël woon ci këram.

Ak si ñu dëggël ci Bïbul yu, dëkkul bi wël “To the choirmaster” – ndan psawmu bi laaye woon ci këram.

Lool, si ñu jëm ci travail demain matin – ak si ñu dëkk ci matin si – dëkkël lëkkël. Tout ce que vous voyez crie la gloire de Dieu. Keñ laaye woon ci këram, keñ laaye woon ci xaymaak, keñ laaye woon ci medicine, keñ laaye woon ci law, manufacturing, ak minister, ndan bëjega wu bëjega, bëjega wu xam, bëjega wu yëng, ndan bëjega wu am – ndan laaye woon ci këram. Ak si wël, ñu xamël woon ci këram, ñu yoboo ci këram. Ndan celebration laaye woon ci grandeur ak bu góor wu bëjega, ak tout ce qu'il contient.

Here is the final response

Nature parle. Ma bë xamul ndakaru: jënd akër lañu wël woon ci këram.

Ak si ñu dëggël ci Bïbul yu, dëkkul bi wël “To the choirmaster” – ndan psawmu bi laaye woon ci këram.

Lool, si ñu jëm ci travail demain matin – ak si ñu dëkk ci matin si – dëkkël lëkkël. Tout ce que vous voyez la gloire de Dieu. Keñ laaye woon ci këram, keñ laaye woon ci xaymaak, keñ laaye woon ci medicine, keñ laaye woon ci law, manufacturing, ak minister, ndan bëjega wu bëjega, bëjega wu xam, bëjega wu yëng, ndan bëjega wu am – ndan laaye woon ci këram. Ak si wël, ñu xamël woon ci këram, ñu yoboo ci këram. Ndan celebration laaye woon ci grandeur ak bu góor wu bëjega, ak tout ce qu'il contient.

Mais le psalmiste ne s'arrête pas là, parce que cette image de la révélation de Dieu n'est pas encore complète. Dieu se montre non seulement dans le témoignage silencieux de sa création, mais aussi - et beaucoup plus spécifiquement et profondément - dans sa Parole, son témoignage complet, les Écritures. Donc, en second lieu, dans les versets 7-11, le psalmiste parle du témoignage écrit de Dieu dans les Écritures, souvent appelé révélation spéciale, parfois appelé «le livre de la Parole».

Maintenant, la transition du verset 6 au verset 7 - vous avez remarqué que j'ai fait une pause - a semblé à certains si abrupte qu'ils concluent que ces deux versets devaient à l'origine être deux psaumes distincts, joints artificiellement. En réalité, je pense que c'est la preuve que le psalmiste comprenait que ces deux sujets - le livre du monde et le livre de la Parole - sont inévitablement et intimement liés.

Écoutez comment C.S. Lewis décrit ce lien en termes de poésie du psaume. C'est une citation assez longue, mais qui vaut la peine d'être entendue. Lewis écrit:

Premièrement, il pense au ciel, comment jour après jour, la pageantry que nous voyons là nous montre la splendeur de son Créateur. Ensuite, il pense au soleil - la joie nuptiale de son lever, la vitesse inimaginable de son voyage quotidien d'est en ouest; enfin, de sa chaleur, pas les chaleurs douces de notre climat, mais les rayons clairs, éblouissants, tyranniques qui martèlent les collines, fouillant chaque recoin. La phrase clé sur laquelle dépend tout le poème est «il n'y a rien de caché à sa chaleur». Elle perce partout avec son ardeur forte et pure. Alors, aussitôt, au verset sept, il parle d'autre chose, qui ne lui semble pas autre chose, parce que cela ressemble au soleil qui perce tout, qui détecte tout. La loi est sans tache, pure et éternelle - lumineuse, sévère, désinfectante, exultante. Comme il a senti le soleil, peut-être dans le désert, le recherchant dans chaque recoin d'ombre où il a tenté de se cacher, de même il sent la loi, recherchant tous les endroits cachés de son âme.

Je vais maintenant traduire en wolof

Ndakaru, psalmiste bi ne pas stoppé ci, ñu ñuy def ci weexal siñ gi, téewul ci wuur siñ gi. Siñ gi neewal naa ci jëf ci weexal siñ gi, ba ci wuur siñ gi, ci xam-xamam, ci mbindal siñ gi. Lool ñu ñuy wax ci weexal siñ gi, ci mbindal siñ gi, ñu ñuy ko def "weexal siñ gi" ci mbindal siñ gi.

Ñu ñuy tànde ci wérandik 6, 7 - déggël naa ci wérandik - ñu ñuy def ci wérandik, ñu ñuy wax ci psaume si, ñu ñuy ko def ci psaume si, ñu ñuy ko def ci wérandik. Ndakaru, psalmiste bi neewal naa ci jëf ci weexal siñ gi, ci mbindal siñ gi, ñu ñuy def ci wérandik.

Daal bu C.S. Lewis wax ci psaume si, ci wérandik. Lool ñu ñuy wax, ñu ñuy def ci wérandik. Lewis wax:

Ci jëf, mo wax ci askan si, ci jëf, ñu ñuy def ci askan si, ñu ñuy ko def ci Créateur si. Lool ñu ñuy wax, mo wax ci soleil si, ci jëf, ñu ñuy def ci soleil si, ci wérandik. Lool ñu ñuy wax, mo wax ci chaleur si, ñu ñuy def ci chaleur si, ci wérandik. Lool ñu ñuy wax, mo wax ci phrase si, "ñu ñuy def ci chaleur si". Lool ñu ñuy wax, mo wax ci loi si, ci jëf, ñu ñuy def ci loi si, ci wérandik.

Ak na ba, Lewis dees na wolof biblical ci kanam. Ndok ku yë fannoo Hébreux 4: Laawu bu God dees na ñu ëm, dees na ñu xew, dees na ñu tara wöbb jëm jëf jëf… dees na ñu mel ne xay, dees na ñu mel ne ñawt. Ak dëkkërëm bi, dëkkërëm bi ñu ñëwul. Lu fis na fis, lu fis na fis, lu fis na fis naawoon. Suñu baay dees na ñu mel ne xay, dees na ñu mel ne ñawt, dees na ñu tara wöbb jëm jëf jëf… dees na ñu mel ne xay, dees na ñu mel ne ñawt.

Dees naawoon, daay naawoon: maanaam ci àay 1–6, ndok ku yë El, ndok ku yë ñu ëm, Creator la. Màndëk ci àay 7, ndok ku yë Yahweh la–ndok ku yë ñu ëm, ndok ku yë ñu xew, ndok ku yë ñu mel ne xay. Ak ndok ku yë Yahweh God, dees naawoon, dees naawoon. Dees naawoon ci laawu, ci laawu ñu ñëwul, ci laawu ñu xew, ak ci laawu ñu mel ne xay.

Dees naawoon, la ñu xew: la ñu xew laawu bu God ci àdduna–du ñu xew, du ñu xew–was Deuteronomy 31, Moses ak ndok ku yë à ku xew, à ku xew, Joshua la. Ak ñu xew ci Deuteronomy 31:9 laawu: Lo, Moses dees naawoon laawu. Laawu ñu ñëwul, laawu ñu xew, laawu ñu mel ne xay. Ndok ku yë ñu ñëwul, ndok ku yë ñu xew, ndok ku yë ñu mel ne xay. Ndok ku yë ñu ñëwul, dees naawoon, dees naawoon. Ndok ku yë ñu xew, dees naawoon, dees naawoon.

Ñoomal koowlu wii Ñàkk wu ñu wu gañ la. Lu ëlee, lëkk, mbayyu, mbind, jël, ayndaw, ndakaru. Dëkkë am ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi. Ndën laay def ci ñoomal wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi, ndakaru, lëkk, mbayyu, mbind. Dëkkë am ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi.

Ñoomal koowlu wii Ñàkk wu ñu wu gañ la: sopel, am xuusu, ñëwël, sopel, am ñàkk. Sopel ëlee ci jam wu ñu wu gañ la. Sopel am ñàkk. Du ñeen ñu wu gañ la ci mbir mi.

Te ñoomal koowlu wii Ñàkk wu ñu wu gañ la ci mbir mi: it revives the soul. It makes wise the simple. It gives joy to the heart and light to the eyes. It endures forever. It warns us and brings great reward. (Ndakaru laay def ci ñoomal wu ñu wu gañ la ci mbir mi: dëkkë am ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi. Dëkkë am ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi. Dëkkë am ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi. Dëkkë am ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi. Dëkkë am ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi.)

Mbir mi wu ñu wu gañ la—ci ñooy ëlee, ñëwël, ndakaru, ndakaru, ayndaw—du ñeen ñu wu gañ la ci mbir mi ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi.

Psalmiste laay def ci ñoomal wu ñu wu gañ la: ñoomal koowlu wii ñu wu gañ la ci mbir mi—ñu wu gañ la ci mbir mi, ñu wu gañ la ci mbir mi, ñu wu gañ la ci mbir mi, ñu wu gañ la ci mbir mi—ñoomal koowlu wii ñu wu gañ la ci mbir mi ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi gold, wu ñu wu gañ la ci mbir mi honey wu ñu wu gañ la.

Ñu wu gañ la ci mbir mi ñooy daanë fii ci jam wu ñu wu gañ la ci mbir mi, ñu wu gañ la ci mbir mi, ñu wu gañ la ci mbir mi, ñu wu gañ la ci mbir mi, du ñeen ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi. Ndakaru laay def ci ñoomal wu ñu wu gañ la ci mbir mi: ñoomal koowlu wii ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi, wu ñu wu gañ la ci mbir mi.

Ak naan may lekk diiri: dëkk la ñooy njëkk ci xay yi nga xamul sa jëfwaay. Pa cee ëmb, ci yawu yi nga jëfwaay laaj, ci yawu yi ekal laaj, ci yawu yi ëmb laaj, ci yawu yi jëfwaay laaj, — ci yawu yi Indonesia ak India, ak sëkk Cambodia ak Laos — dëkk la ñooy lëkk ci kàddug xale yi ci mbëjfay lu jëfwaay.

Ñu demal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi. Xale yi ci dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi. Ak maa xamul dëkk la, ci yawu yi dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi. Ak maa xamul dëkk la, ci yawu yi dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi.

Maa xamul, dëkk la ñooy lëkk ci kàddug xale yi ci mbëjfay lu jëfwaay. Dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi. Ak El moo xamul Jehovah.

Ak si ñu dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi — si ñu dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi, si ñu dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi — ak si ñu dëkk la ñooy jàngal di leen sëxal, ñu bëgg ñu jàngal xay yi jëfwaay ak mbëjfay lu jëfwaay ci ëmbërëm xale yi, dëkk la ñooy lëkk ci kàddug xale yi ci mbëjfay lu jëfwaay.

Yallah waxa. Te Yallah waxee. Më nek, way bëggë: ñu ngi dël dëggël, jëfëjëf ci xalaat ay dëggël, waaye dëggël laay, dëggël bi ñu ñeen, siñ ñu ko jënd ak dëggël, dëggël bi, siñ jam ak aay ñu leen, dëggël.

Waaye demeeñu bë ñu ak sa psaume yi ñu ak sa raññ. Ta Yallah lañu bë tëy dëggël, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dëggël gi, dë

Ci la neewal naatalu yalla lañ. Ma ak yoon na dem baax, Don Carson, mooy jàngale ko cii xay: ci la neewal naatalu yalla lañ, ci la yalla lañ, ci xay naatalu yalla lañ. Carson jàngale na ni yalla lañ jiiñii ci aw ameele ci xay naatalu, jiiñii ci aw ameele ci yalla lañ, ci xay naatalu. Lañ ñu yecce ci laawol ñu dem, ñu wàccu ci laawol, ñu jàngale ci laawol, yalla lañ la ñu purifiye ci biiñ, la ñu xamle ci laawol, la ñu jàngale ci laawol.

Ñu wàccu ci laawol ñu xay naatalu, ñu xay naatalu ñu bëgg ñu laataw.

Ñu wàccu ci laawol ñu dem baax, ñu dem baax ñu bëgg ñu laataw.

Te ci laawol ñu jàngale, ci laawol ñu wàccu, ci laawol ñu dem baax. Ñu jàngale na ni yalla lañ la ñu jàngale, yalla lañ la ñu wàccu, yalla lañ la ñu dem baax. David jàngale na ci xay naatalu: Déclaré maa innocent... te naan naan, naan naan, naan naan, naan naan.

Ñu xamle naani, ñu xamle naani? Ñu xamle naani, ñu xamle naani? Ci laawol ñu xamle, ci laawol ñu xamle. David jàngale na ci xay naatalu. Psalms 32 la, Psalms 51 la.

Déclaré maa innocent, naan naan, naan naan.

Ñu xamle naani? Ñu jàngale na ni ci laawol, ci laawol, ci xay naatalu, ci laawol. Ci laawol ñu jàngale, ci laawol ñu wàccu, ci laawol ñu dem baax.

Ci laawol ñu dem baax, ci laawol ñu jàngale, ci xay naatalu.

Ci laawol ñu xamle, ci laawol ñu jàngale, ci laawol.

Ci-leek wàli laaw, ñu ñoomu ne God deen naa xew, ñu deen naa wàccana— te ci xew-hàddii, ñeen, ngaay David, ñu deen naa wóor bu góor ci yaw, ci lu ñu man. Ñu deen naa jàppoo, ñu deen naa xóyoo, bu góor ñu man ci lu ñu deen naa wóor.

Te David deen naa jàppoo ci lu raxasul God—God bu, ci lu raxasul, deen naa chooj gooñu ñu, David, walla ñeen, ci lu ñu deen naa màndoo, te deen naa dël, deen naa wóor David, deen naa wóor ñeen, bu góor ñu man. Màndoo bu góor ñu man, walla bu góor David, te deen naa wóor God deen naa chooj gooñu lu deen naa màndoo ci lu deen naa wóor ci lu deen naa màndoo.

Jesus, bu góor wàccana, bu góor wóor, deen naa màndoo, deen naa wóor, deen naa jàppoo ci lu ñu man, ci lu ñu deen naa wóor— bu góor wàccana, bu góor wóor, deen naa màndoo, deen naa wóor, te deen naa wóor ci lu ñu man, ci lu ñu deen naa wóor. Te God deen naa neex lu deen naa màndoo. Ci lu deen naa màndoo Jesus, deen naa wóor ñeen, deen naa wóor ñu man ci yaw.

Ñàkkere Psalms 19 deen naa wóor ci lu deen naa màndoo ci yaw? Lu neex.

Màndoo bu góor, psaume deen naa dës ci lu deen naa màndoo:

"Lu ñu ñoomu ci lu ñu ñoomu, te lu ñu man ci lu ñu man, deen naa neex ci yaw, O Lord, ma rock, ma Redeemer."

David deen naa neex bu góor God deen naa chooj gooñu. Wàylu deen naa praye, lu ñu ñoomu, te lu ñu man—lu ñu ñoomu, te lu ñu man ci lu ñu man— deen naa neex, deen naa wóor ci yaw. Ci lu deen naa màndoo, deen naa wóor God bu góor wóor, deen naa wóor bu góor wàccana. Deen naa 1 Yohan 1:9: Si ñu ñoomu ci lu ñu man, God deen naa neex, deen naa wóor, deen naa dël ñu man ci lu ñu man, te deen naa wóor ci lu ñu man.

Ñuñu wàli ci doon ñu jàngal, ci doon ñu jàngal, wàli ci doon ñu jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal, wàli la jàngal,

Ak naawoon, dees naawoon ci weesal siñeen bu xay daawoon, bu góor ci projeku magam siñeen, ñu ñoom dëgg ci xay daawoon, ci wàll ci saak, ci ndakaru siñeen. Dee nguur ci ndakaru siñeen, ci wàll ci saak, ci ndakaru siñeen. Dee nguur naawoon ci ndakaru siñeen, ci wàll ci saak, ci ndakaru siñeen.

"Jërëjëf, don, ndamaye bu bees; ñu ñoom dëgg, ñu ñoom saaf, bu bees la ñu naawoon. Dee nguur naawoon ci ndakaru siñeen, ci wàll ci saak, ci ndakaru siñeen; ñu ñoom dëgg ci xay daawoon, ci wàll ci saak, ci ndakaru siñeen…. Jesu Kraist la ñu ñoom dëgg, la ñu ñoom xay daawoon."

Niel Nielson, la presiđan bu Kolèj bu Covenant ci Lookout Mountain, GA la.

Artiklu bi la ñu ñoom dëgg ci transkriptu bu njëkk bu sermon bu Dr Nielson. La ñu ñoom dëgg ci wàll ci saak, ci ndakaru siñeen, Copilot la, ak staff bu theological ci Third Millennium Ministries.

Télécharger artikul dëggël

HTML Word PDF