<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Maa nguneel na faata ak Cristo ci yawu mbëjëlig te, nit ku ñuul ci sax became Maa nguneel na faata ak Cristo ci yawu mbëjëlig te, nit ku ñuul na ci sax is now Maa nguneel na faata ak Cristo ci yawu mbëjëlig te, nit ku ñuul ci sax Wolof How can I be seated with Christ in the heavenly places if I'm still sitting upon the earth? Wolof Maa nguneel na faata ak Cristo ci yawu mbëjëlig te, nit ku ñuul ci sax

Ndakaru mòy ngudaa si Krist ak ñuul ñuul ci àll ci ndakaru siñ ñuul ci sax yi? Wàll ñuul ñuul la ñuul ci sax yi la ñuul? Ndakaru la ñuul ñuul la ñuul? Màlaa la ñuul, baayil la ñuul. Ndakaru siñ ñuul la. Efesu 2:6.

Joseph R. Nally
Joseph R. Nally

Jërëjëk ko xanaasku yi. Xuul xaaw tekk deglu na nekk sama lekk di naatañu Krist (Romans 8:30) ak ñu jafe ñu xeeñ (Colossians 3:1). Bu bawoo baax baatu ci tekniki yi, may doon ëppali.

Ndakaru ci ëppali ci ñeenti xay yi Paul la ëppali, dëkk ñun ñooy:

Romans 8:30: Ak ñu ko jafeek, jafeek naa ko bëkë, ak ñu ko bëkë, bëkë naa ko jëmmë [edoxasen].

Ephesians 2:6: ...ak jëmmë naa [synegeiren] ca ak jëmmë leen [synekathisen] ca ak ñu bëkk ci àdduna si ëttu ci Mbalaxu Jézu.

Colossians 3:1: Dee nga xalee jëmmë [synegerthete] ca Mbalaxu, dëkkëlee lëkk ci ëttu si, foo ci Mbalaxu la, dëkkëlee ci mbëj mi ñu bëkk Rëbb ci.

Ndakaru ci laayu woon ndakaru wolof la, ñu ñëwé ci laayu grek la. Lii “glorified” ci Romans 8:30, “seated” ci Efesi 2:6, ak “raised” ci Kolosi 3:1, ñépp na aorist tense ak indicative mood la. Dina ñëwé. Mëngaay wër ci ñeen, ñu ñëwé ci ñor naatalu ci, ñu ñëwé ñu wëlé ci laay:

Tense Name
Kind of Action
Time Element
Indicative Mood
Present Progressive or Continuous
Present
Aorist Simple or Summary Occurrence
Past
Perfect Completed with Results
Past
with present results
Imperfect Progressive or Continuous
Past
Future Simple Occurrence
Future
Past Perfect Completed with Results
Past
Future Perfect Completed with Results
Future

Mëngaay wër ci aorist tense - item 2 - ci laay ñu ñëwé. Ci ñu ñëwé aorist tense, lii mooy woon ci laay. Mooy wëlé ci fact. Mëngaay wër ñu ñëwé ci indicative mood la. Dina ñëwé ñu wëlé ci laay tense ci verb really only come into effect when the verb is in the indicative mood. All three Pauline texts above (Romans 8:30; Ephesians 2:6; Colossians 3:1) are in the aorist tense and indicative mood. So, the time aspect does come into play in these verses - past time.

Donc, tandis que c'était un peu technique, qu'est-ce que tout ce langage signifie ? Ce que Paul dit, c'est que les événements d'être Rom. 8:30), Col. 3:1), et "assis" avec Christ (Éphésiens 2:6) sont absolument certains pour le croyant ! Pourquoi ? Parce que du point de vue du décret éternel de Dieu, ils se sont déjà produits - dans le passé. Comme Isaiah 55:11 (cf. Nombres 23:19 ; Ésaïe 40:8 ; 45:23 ; 46:10 ; Matthieu 24:35). En d'autres termes, c'est fait ; c'est fini (cf. Jean 19:30).

Tous ceux qui sont "en Christ" sont dans un covenant intime, solennel, contraignant et éternel avec Christ (Hébreux 13:20-21). Ils sont éternellement dans une union et identifiés à lui. Quand Christ est mort, nous sommes morts (Romains 6:3). Quand il a été enseveli, nous avons été ensevelis (Romains 6:4). Quand il a été élevé, nous avons été élevés (Romains 6:4-5 ; Éphésiens 2:5). Quand il a été glorifié, élevé et assis, son église invisible l'a été aussi (Romains 8:30 ; Colossiens 3:1 ; Éphésiens 2:6). Donc, les croyants sont co-crucifiés, co-ensevelis et co-résurrectionnés avec Christ (Romains 6:3-5) ; co-vivifiés, co-élèves, co-assis dans les lieux célestes avec Christ (Éphésiens 2:5-6) ; et co-ensevelis, co-élèves, co-vivifiés avec lui (Colossiens 2:12-13 ; 3:1). Pas étonnant que Paul semble déjà être ravi et en extase quand il écrit Romains 8:31-39 ! Une si grande salvation (Hébreux 2:3) !

Comme un mari et une femme sont unis par le mariage et deviennent un (Genèse 2:24 ; Marc 10:8), de même l'église invisible est unie à Christ par le baptême de l'Esprit. Ils sont "scellés" et reçoivent son 2 Cor. 1:22 ; 5:5 ; Éphésiens 1:13-14 ; 4:30). Jésus est la tête et nous sommes son corps (1 Corinthiens 6:15-19) ; Jésus est l'époux et son église est son épouse (Éphésiens 5:25-31) ; Christ est le fondement solide et nous sommes les pierres vivantes jointes à lui (1 Pierre 2:4-5). L'église invisible est dans une union intime et éternelle avec Christ ; nous sommes scellés pour l'éternité Eph. 1:7-14).

Ndakaru ci neewal di ñeen di wuutu ci Krist ak ñeen ci wuutuñu, ci wuutu ci ñeeni (Romans 12:5; 1 Corinthians 6:17; 12:13; Colossians 1:18). Ñoom ñe John 17:20-23. Ndakaru ci ñeewal di ñeen di wuutu ci Krist ci mbind mi, ci Rom. 8:30, ci Col. 3:1, ak ci Eph. 2:6 ci mbind mi. Manna ak, baay ak baay ci Romans 8:30 - ñeeniñu, ñaawinu, ñeeniñu ci doon, ak ñeeniñu ci wuutu - ñoom ñe ci tense aorist ak mood indicative. Ñoom ñe di ñeewal di decreed ci mbind mi, ak ci ñoñu ci doon ñeeniñu - ci mbind mi baay. Ci inspiration Holy Spirit (2 Timothy 3:15-17; 2 Peter 1:20-21), Paul di ñeewal di xeej ci ñeeniñu ci doon, ci ñeeniñu ci wuutu, ak ñeeniñu ci doon Rom. 8:30, ci Col. 3:1, ak "seated" ci Krist (Ephesians 2:6) - ci wuutu baay! Ñaanaa? Paske ñeeniñu ci wuutu ci Njakka, ñoñu ñe ci wuutu ci mbind mi, ak ñeeniñu ci wuutu ci doon!

Ndakaru ci neewal di ñeen, ci ñeeniñu ci wuutu ci Krist, ñe Rom. 8:30, Col. 3:1, ak Eph. 2:6 ci Krist, ndakaru ci neewal di wuutu "la première résurrection" (Revelation 20:5-6)? Ñaanaa la raison "la deuxième mort" ñeeniñu ci wuutu ci ñeeniñu ci Rom. 8:30; Ephesians 2:6; Colossians 3:1) paske ñeeniñu ci wuutu "passer de la mort à la vie", ak ñeeniñu ci wuutu ci vie ci wuutu (John 5:24-25)? Vie ci wuutu ci ñeeniñu ci Krist ñeeniñu baay (John 3:36; 10:28; 1 John 2:25; 5:11-12, 13).

Ndakaru ci neewal di ñeen ci wuutu ci Krist ak ñeeniñu ci glorification ñeeniñu ci wuutu ci xeej ak ci wuutu ci concepts théologiques; ñeeniñu ci wuutu ci notre étanchement éternel par le Saint-Esprit, ak ñeeniñu ci wuutu ci assurance ci salut, ak ñeeniñu ci wuutu ci deuxième venue. Si ñaanaa ci wuutu, ndakaru ci neewal di wuutu ci ñeeniñu ci wuutu ci Seigneur ak ci wuutu.

Sujets liés :

Ndakaru gi Reew mi / Reew bu ñuul
Jamaa bu àddina / Jamaa bu mbàgg
Ndakaru gi mbàggul Ndakaru

Sëkk ak ñoom

Amu njëwërëm?

Lëkkal bu ñu wuñ — fi aada wuñ ñi ci ndakaru, ñu jëmm ci mbind yu.

Réew ci wuñ ñi faat