Irinṣẹgbẹ Ọgbọlọfọ Irẹrin (Ifẹ Thirdmill)

Ni gbajumọ, nigbati ẹnikan ba nsọ̀ ọ̀rọ̀ yi, ó n wọ̀n àwọn èyí tó wọ̀ (láti Strong's Hebrew Lexicon):

1.YADAH láti jọ́sẹ́pọ̀ pẹ̀lú ọwọ́ ti a ti na ọ̀. Fífi ara ẹni pé pẹ̀lú ìjosẹ́pọ̀ àti ìyìn. Láti gbé ọwọ́ rẹ sí Ọlọrun. Ó ní ìtumọ̀ ti ìyẹ̀wọ̀n òpin, bí ẹgbẹ́mi ti ẹgbẹ́ bàbà - "mi ò gbé mi, mà ò sì rẹ́ mi sí Ọ". Ìwé mímọ: Genesis 29:35, 2 Chronicles 7:6, 20:21, Psalms 9:1, 28:7, Psalms 33:2, 42:5,11, 49:18, Isaiah 12:1

3034 yadah; ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀; ó lò kan sí bí denominative láti 3027; ní tẹ́lẹ̀, láti lò (ì.e. gbé) ọwọ́; ní ti ara, láti ṣẹ̀ (òṣẹ̀, ọlọ́ọ), láti rìn (ọlọ́ọ, ọ̀ṣẹ̀) sí tàbí jìnnà; àłaszcza láti bọ̀wẹ̀ tàbí jọ́sẹ́pọ̀ (pẹ̀lú ọwọ́ ti a ti na ọ̀); ní tẹ́lẹ̀, láti ṣọ̀ọ̀ (bíi wíwọ̀n ọwọ́):

KJV-- ṣẹ̀ (jìnnà), (ṣe) ṣàǹkà (-ion), yìn, ṣẹ̀ (fún), ìyìn (-ful, -s, -sgiving).

láti ṣẹ̀, láti ṣẹ̀

a) (Qal) láti ṣẹ̀ (ọlọ́ọ)

b) (Piel) láti ṣẹ̀, láti ṣẹ̀ rìn, láti ṣẹ̀ rò

c) (Hiphil)

1) láti fún ìyìn, láti bọ̀wẹ̀, láti yìn

2) láti ṣàǹkà, láti ṣàǹkà (ọ̀rọ̀ Ọlọrun)

d) (Hithpael)

1) láti ṣàǹkà (ẹ̀ṣẹ̀)

2) láti fún ìyìn

Yadah ní ìṣe - Gbé ọwọ́ mi sí Ọ̀n tàbí so bi mi ṣe pé mi ò gbé mi sí Ọ̀n. Ṣe àkọ́ọ̀rọ̀. Ṣe àṣẹẹ̀ṣẹ̀. Ṣe pẹ̀tẹẹ̀. Gba àṣẹẹ̀ṣẹ̀ náà, kí Ọ̀n pé mi ṣe pé mi ò gbé mi sí Ọ̀n. Pẹ̀lú ọwọ́ mi ti a ti gbé - gbé mi sí Ọlọrun mi - ẹ̀mí, ọ̀nà & ara. Fífi ara ẹni pé pẹ̀lú Baba mi.

2.TEHILLAH láti kọrin, láti bọ̀wẹ̀. Ọkan kọrin tuntun. Kọrin láti orin kan ní ọ̀nà rẹ. Ìwé yi refers to a special kind of singing-it is singing unprepared, unrehearsed songs. Mú orin pọ̀ sí ara Kristi. Kọrin sí Ọlọrun. Le ṣe tehilah nígbà kan. Kọrin nígbẹ̀yẹ́ rẹ́ di ZAMAR. Ó là íyìn Ọlọrun (ó jókòó ní) (Psalms 22:3) Ọlọrun fi ara rẹ han ní àmì àwọn orin.

Ìwé mímọ: Psalms 22:3, 34:1, 40:3, 66:2, 2 Chronicles 20:22

8416 tehillah; láti 1984; ìyìn; àłaszcza (concretely) orin ìyìn: KJV-- ìyìn.

ìyìn, orin tàbí orin ìyìn

a) ìyìn, adoration, ìyẹ̀wọ̀n (fún Ọlọrun)

b) ìṣe ìyìn gbogbo tàbí ìyìn ọ̀kan

c) orin ìyìn (bíi orukọ Ebrew)

d) ìyìn (tí àwọn iṣẹ̀ tàbí àwọn iṣẹ̀ Ọlọrun)

e) òṣẹ̀, òṣẹ̀, ògo

1) lò kan sí Damasku , Ọlọrun

2) ohun kan ìyìn, oníkan ti òṣẹ̀ (figurative)

3.BARAK Láti gọ̀kẹ̀ tàbí láti rọ̀bẹ̀. Láti fún Ọlọrun ní ìbọ̀wẹ̀ bíi ìṣe adoration. Ó túmọ̀ sí láti fún Ọlọrun ní àyẹ̀ kan. Ìbọ̀wẹ̀ Ọlọrun, ìyìn àwọn iṣẹ̀ rẹ. Ó wà ní ìtumọ̀ ti gọ̀kẹ̀ tàbí láti rọ̀bẹ̀ sí Ọlọrun bíi ìṣe adoration. Àṣẹẹ̀ṣẹ̀ ti ara - Láti rọ̀bẹ̀, gọ̀kẹ̀ tàbí ṣe èyí pẹ̀lú ìtẹmi ti ara mi pé Ọ̀n ni ỌGA mi tàbí mi ò gbé mi sí Ọ̀n. Ìwé: BLESS THE LORD Ìwé mímọ: Psalms 103 sọ bi o ṣe láti bọ̀wẹ̀ Ọlọrun, àwọn òṣẹ̀ rẹ: ìfẹ́, àwọn òṣẹ̀, ìgbàgbẹ, ògo, ìyẹ̀wọ̀n. A bọ̀wẹ̀ Ọlọrun ní tẹ́lẹ̀ a ranti àwọn èyí.

1288 barak; ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀; láti gọ̀kẹ̀; ní tẹ́lẹ̀ láti bọ̀wẹ̀ Ọlọrun (bíi ìṣe adoration), tàbí (vice-versa) ènìyan (bíi òṣẹ̀); àłaszcza (by euphemism) láti ṣàǹkà (Ọlọrun tàbí ọba, bíi treason):

KJV-- X púpọ̀, X gbogbo, X nígbà kan, blaspheme, bọ̀wẹ̀, congratulate, ṣàǹkà, X púpọ̀, yìn, salute, X ṣì, fún ìyìn.

1) láti bọ̀wẹ̀, láti gọ̀kẹ̀

a) (Qal)

1) láti gọ̀kẹ̀

2) láti bọ̀wẹ̀

b) (Niphal) láti jẹ́ bíi, láti bọ̀wẹ̀ ara ẹni

c) (Piel) láti bọ̀wẹ̀

d) (Pual) láti jẹ́ bíi, láti jẹ́ adored

e) (Hiphil) láti ṣe pé gọ̀kẹ̀

f) (Hithpael) láti bọ̀wẹ̀ ara ẹni

2) Theological Wordbook of the Old Testament: láti yìn, láti salute, láti ṣàǹkà

4.HALAL

Ìwé mímọ: 1 Chronicles 16:4, 23:5,30, 25:3, 29:13, Nehemiah 12:24 (ọ̀rọ̀ yi wà nígbà 110 ní OT)

1984 halal; ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀; láti jẹ́ rõ (orig. ti ìyẹ̀, ṣùgbọn ní tẹ́lẹ̀ ti àwọ̀); láti ṣẹ̀; ní tẹ́lẹ̀, láti ṣe àwọn èyí, láti bọ̀wẹ̀; àłaszcza láti jẹ́ (clamorously) òṣẹ̀; láti rave; causatively, láti ṣe àwọn èyí, àși láti stultify:

KJV - (ṣe) bọ̀wẹ̀ (ara ẹni), ṣe àwọn èyí, commend, (ṣe) ṣàǹkà, (ṣe) ṣàǹkà (against), fún [ìyẹ̀], jẹ́ (make, feignself) mad (against), fún ní ọ̀ṣẹ̀, (sing, be worthy of) ìyìn, rage, renowned, ṣẹ̀.

1) láti ṣẹ̀

a) (Qal) láti ṣẹ̀ (figurative ti àwọn òṣẹ̀ Ọlọrun)

b) (Hiphil) láti ṣẹ̀ ìyẹ̀

2) láti yìn, láti bọ̀wẹ̀, láti jẹ́ bọ̀wẹ̀

a) (Qal)

1) jẹ́ bọ̀wẹ̀

2) bọ̀wẹ̀, bọ̀wẹ̀ (participle)

b) (Piel)

1) láti yìn

2) láti bọ̀wẹ̀, láti ṣe àwọn èyí

c) (Pual) láti jẹ́ bíi, láti jẹ́ yìn, láti ṣe àwọn èyí, láti jẹ́ yìn

d) (Hithpael) láti bọ̀wẹ̀, láti ṣẹ̀, láti ṣe àwọn èyí

e) (Poel) láti ṣe ọlọ́ọ ní, láti ṣe ní ọlọ́ọ

f) (Hithpoel) láti ṣe òṣẹ̀, láti ṣe bíi ọlọ́ọ

5.TOWDAH Láti fún ìyìn bíi ìṣe adoration tàbí gba àwọn èyí ti a ṣe tàbí yíò ṣe. Ọ̀rọ̀ yi wà nígbà pẹ̀lú àbọ̀-applying the giving of thanks or praise as a sacrifice before reception or manifestation. Fún Ọlọrun ní ìyìn bíi ẹ̀bùn - láti fún ìyìn tàbí ìyìn bíi ẹ̀bùn ṣẹ̀ ṣẹ̀. Gba Ọlọrun ní ọ̀rọ̀ rẹ - ìgbàgbẹ ní Ọlọrun. Ìṣe ìyìn yi wà nígbà ṣẹ̀ bíi pé Ọlọrun ni. "Baba, mi fún Ọlọrun ìyìn pé Ọlọrun Rẹ ni OTỌ́. Bí a ṣe gbé ọ̀nà wa àti ọwọ́ ní ìyìn sí Ọlọrun, ó wà nígbà àbọ̀, àłaszcza tí ẹni bá wà ní ara ẹni. Ìwé mímọ: Psalms 42:4, 50:23, Jeremiah 17:26

8426 towdah; láti 3034; ní tẹ́lẹ̀, extension of the hand, ì.e. (by implication) avowal, tàbí (usually) adoration; àłaszcza, choir of worshippers: KJV-- confession, (sacrifice of) praise, thanks (-giving, offering).

confession, praise, thanksgiving

a) fún ìyìn sí Ọlọrun

b) thanksgiving in songs of liturgical worship, a hymn of praise

c) a thanksgiving choir tàbí a procession tàbí a line tàbí a company

d) a thank-offering, a sacrifice of thanksgiving

e) confession

6.ZAMAR Láti kọrin pẹ̀lú àwọn ohun ọ̀ṣẹ̀. Láti ṣe music accompanied by the voice. Ọkan àwọn ohun ọ̀ṣẹ̀ ti ìyìn ní ìwé Psalms. Ó túmọ̀ sí láti ṣe music ní ìyìn sí Ọlọrun bíi Psalms 92:1. Ọ̀rọ̀ ZAMAR tún túmọ̀ sí láti fún orin, àși refers to praise that involves instrumental worship as in Psalms 150. Ọ̀rọ̀ yi wà nígbà kan, "kọrin ìyìn".

2167 zamar; ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀ [perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers]; ní tẹ́lẹ̀, láti fún orin, láti ṣe music, accompanied by the voice; ní tẹ́lẹ̀ láti ṣe àwọn èyí ní orin àti music: KJV-- fún ìyìn, kọrin fún ìyìn, psalms.

láti kọrin, láti kọrin ìyìn, láti ṣe music; (Piel)

1) láti ṣe music, láti kọrin

2) láti fún orin

7. SHABACH láti sọ̀ọ̀ ní ohun rẹ̀, ohun rẹ̀, láti yìn! Proclaim with a loud voice, unashamed, the GLORY, TRIUMPH, POWER, MERCY, LOVE OF GOD. Ọ̀rọ̀ yi túmọ̀ sí pé ìtẹmi ni ìyìn. Ìwé "shout unto the Lord" le ṣe pé àṣẹẹ̀ṣẹ̀ SHABACH. Ó ṣe pé láti jẹ́ ohun rẹ̀. Kọ ṣe pé láti jẹ́ ohun rẹ̀. Ó ṣe pé láti fún ara ẹni pé. Ìwé mímọ: Psalms 117:1, 63:3-4

7623 shabach; ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀; ní tẹ́lẹ̀, láti sọ̀ọ̀ ní ohun rẹ̀, ì.e. (specifically) ohun rẹ̀; figuratively, láti pacify (as if by words): KJV-- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.

1) láti ṣẹ̀, láti ṣẹ̀, láti fún orin

a) (Piel) láti ṣẹ̀, láti ṣẹ̀

b) (Hiphil) stilling (participle)

2) láti yìn, láti bọ̀wẹ̀, láti commend

a) (Piel)

1) láti yìn, láti bọ̀wẹ̀ (Ọlọrun)

2) láti commend, láti congratulate (ẹni tó kú)

b) (Hithpael) láti bọ̀wẹ̀