<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 42 · October 18, 2026

Ang Pakigbisog sa Imong Kinabuhi

Genesis 32:22-32

Bag-ong kasinatian

Basa sa Mode sa Reader

Dulaa kini nga artikulo sama sa usa ka magasin — hapin, panid sa tagsulat, ug mga panid nga adunay animasyon sa matag himan.

Pagsugod sa pagbasa

Ni David Felker

Palihug, tuban ang inyong mga Biblia sa Genesis kapitulo 32; Genesis 32. Makita kini sa panid 27 sa Biblia sa simbahan nga anaa sa atubangan ninyo. Ug sa wala pa kita magbasa, usa ka butang nga angay konsiderahon. Ang akong kinabuhi nausab hangtod sa kahangturan sa dihang ang akong amahan nagpaila kanako sa akong paboritong salida nga akong nakita na tingali 923 ka beses, ang Hoosiers. Ug kini mahitungod sa team sa basketball sa high school sa Indiana, ang Hickory Huskers. Ug gihigugma ko kini nga salida. Sa akong pagkabata, gihigugma ko kini tungod sa tema nga underdog, David batok ni Goliath. Ug gihigugma ko kini tungod sa paghatag og gibug-aton sa team kaysa sa indibidwal. Ug gihigugma ko kini, siyempre, tungod sa talagsaon nga soundtrack. Apan sa ako nang nagkadako, mas gihigugma ko kini. Ug kini mao nga kini nangutana ug nagtubag sa daghang lawom, mga pangutana sa kasingkasing mahitungod sa pagtubos, mahitungod sa gugma, mahitungod sa pagkaadik, mahitungod sa panag-uban.

Adunay daghang talagsaong mga tema sa tibuok niini, apan kini sa esensya usa ka salida mahitungod sa pagbag-o. Posible ba ang pagbag-o? Kay adunay kini nga gamay nga lungsod nga team sa basketball sa Indiana ug sila puno sa garbo ug sila puno sa mga indibidwal. Ug nangutana ka, “Unsa ka maayo sila mahimo? Unsa ka hataas ang ilang kisame? Unsa ka layo sila makalakaw? Mahimo ba nila nga ipaubos ang ilang mga kaugalingon aron mahimo nga espesyal?” Ug unya adunay kini nga bag-ong coach, coach Norman Dale, ug siya miabot uban sa usa ka kwestyonableng nangagi apan gihatagan siya og ikaduhang higayon. Ug naghunahuna ka, “Mahimo ba siya nga magbag-o? Mahimo ba siya nga lahi? Mahimo ba nga ang iyang nangagi mahimo nga mamaayo?” Ug unya adunay hubog sa lungsod, Shooter, nga si Coach Dale adunay dili ikalimod nga humok nga lugar. Ug tingali tungod sa iyang kaugalingong mga bagage, gihimo niya kini nga iyang assistant coach ug iyang maunongon nga higala. Ug naghunahuna ka, “Mahimo ba nga si Shooter mahimong malinawon? Mahimo ba siya nga mas maayo? Mahimo ba siya nga mas daghan? Mahimo ba siya nga maayong ug maunongon nga amahan nga iyang anak nga lalaki nagkinahanglan?” Ug sa tibuok salida, desperado ka nga gustong makita kining mga butanga nga mahitabo. Desperado ka nga gustong makita ang pagbag-o. Apan kini nga garboso nga team ug kini nga coach nga adunay mga bagage ug kini nga hubog sa lungsod tanan nabuak. Ug sila tanan nasakitan. Ug sila tanan naglakaw nga nagkiangkiang sa lain-laing mga paagi. Apan ang salida nagbukhad; ang salida nagbukhad ngadto sa usa ka matahum nga istorya sa pagbag-o. Gihigugma ko ang Hoosiers kay kini nagpahinumdom sa akong kasingkasing nga ang pagbag-o posible.

Posible ba ang Pagbag-o?

Nag-resonata ba kamo sa istorya nga mao o wala ninyo makita ang maong pelikula, tungod kay usa sa labing mga pangutana sa tawo nga pwede ninyo ipangutana mao, “Makabag-o ba ako? Posible ba ang pagbag-o?” Tanang tao nag-atubang niini. Kini usa ka lawom nga personal nga pangutana nga tingali dinalian mong ipangutana sa usa ka tawo sa imong kinabuhi. “Magbag-o ba sila?” Tingali naay usa ka minahal nimo nga kinahanglan magbag-o ug nangutana ka, “Magbag-o ba sila?” Apan kon matinud-anon ka sa imong kasingkasing, kini usa sa labing dinalian nga mga tinguha nga naa ka. “Kinahanglan kong magbag-o. Kinahanglan kong lahi. Dili na ako pwedeng magpabilin nga sama.” Ug nahibal-an nimo, tingali nga kini ang pinakadalian nga butang sa kalibutan nga magbag-o ka. Sama nga tingali lisud kaayo ang magbag-o sa imong pamilya. Sama nga tingali naa ka dinhi ug ang imong pamilya nagubot ug ang imong pamilya walay kontrol ug lisud kaayo magbag-o sa imong pamilya. Nahibal-an nimo, mga estudyante, tingali naay mga butang sa inyong eskwelahan nga lisud. Lisud kaayo magbag-o sa mga butang nga nahibal-an naton nga kinahanglan natong bag-oan bahin sa atong mga relasyon ug panaghigalaay. Apan tingali, “Oo, apan ako makabag-o.” Ug kini ang pinakalisud nga butang.

Ug sa ka tigulang nga mahimo kang masakitan, sa akong hunahuna, isip usa ka Kristiyano, mas daghan kang gikapoy. Makapoy ka sa imong kaugalingon ug makapoy ka sa kalat nga anaa sa lawom. Ug ang mga batasan ug ang mga pagkaadik ug ang mga katingad-an nga mga kinaiya sa imong kasingkasing. Unsa ang imong buhaton sa maong kakapoy? Mao kana ang pangutana. Desperado ka sa pagbag-o. Gusto kang mobalhin. Apan wala ka kabalo unsaon nga mahimo kini nga tinuod ug malungtad. Ang Genesis 32 mao ang usa sa akong paboritong mga tudling sa Biblia. Kini mao ang istorya sa usa ka desperado nga tawo nga lawom ang iyang mga sayop. Kini mao ang istorya sa usa ka desperado nga tawo nga lawom ang iyang mga sayop ug siya anaa sa pakigbisog sa iyang kinabuhi. Kini mao ang matang sa mahinungdanong dalan nga bahin sa kinabuhi ni Jacob diin siya nakakaplag sa iyang kaugalingon nga nakigbisog sa Dios. Kini mao ang pakigbisog sa iyang kinabuhi ug dinhi nga si Jacob gibag-o. Busa hatagaton nato ang atong pagtagad sa Pulong sa Dios. Sa atong buhaton kini, adto kita Kaniya sa pag-ampo. Mag-ampo kita.

Amahan, nagpasalamat kami Kanimo nga Ikaw usa ka higala sa mga makasalanan. Nagpasalamat kami Kanimo nga Ikaw usa ka kusog sa kahuyang. Giampo namo nga Ikasalbar mo ang among mga paglaom karong buntaga nga kami anaa ra dinhi alang sa laing Domingo. Ug Amahan, tabangi ba kami nga maglaom sa usa ka pakigkita Kanimo? Ug karon, magsulti ka, Espiritu sa Dios, magsulti ka pinaagi kanako, Espiritu ngadto sa espiritu? Ug giampo namo sa ngalan ni Jesus, amen.

Genesis 32, nagsugod sa bersikulo 22. Kini mao ang Pulong sa Dios:

Sa mao nga gabii, siya [si Jacob] mibangon ug gikuha ang iyang duha ka asawa, ang iyang duha ka baylan, ug ang iyang napulo ug usa ka anak, ug miagi sa tubig sa Jabbok. Gikuha niya sila ug giagi nila sa suba, ug ang tanan nga iyang gipanag-iya. Ug si Jacob nagpabilin nga nag-inusara. Ug usa ka tawo nakig-away kaniya hangtud sa pagkabuntag. Sa dihang nakita sa tawo nga wala siya makadaog batok kang Jacob, gihikap niya ang iyang hawak sa bat-ang, ug ang bat-ang ni Jacob nadislocate samtang nakig-away siya kaniya. Unya siya miingon, "Biyai ako, kay nagkadako na ang adlaw." Apan si Jacob miingon, "Dili ko ikaw buhian gawas kon dili ka mag-ampo kanako." Ug siya miingon kaniya, "Unsa ang imong ngalan?" Ug siya miingon, "Jacob." Unya siya miingon, "Dili na ikaw tawgon nga Jacob, kondili Israel, kay nakig-away ka sa Dios ug sa mga tawo, ug nakadaog ka." Unya si Jacob nangutana kaniya, "Palihog, isulti kanako ang imong ngalan." Apan siya miingon, "Nganong mangutana ka man sa akong ngalan?" Ug didto siya nag-ampo kaniya. Busa si Jacob gitawag ang ngalan sa dapit nga Peniel, nga nag-ingon, "Kay nakita ko ang Dios nga nag-atubang-atubang, ug bisan pa ang akong kinabuhi naluwas." Ang adlaw misubang kaniya samtang siya miagi sa Penuel, naglakaw nga nagtiyabaw tungod sa iyang bat-ang. Busa hangtud niining adlawa ang mga tawo sa Israel dili mokaon sa litid sa paa nga anaa sa hawak sa bat-ang, kay gihikap niya ang hawak sa bat-ang ni Jacob sa litid sa paa.

Kini mao ang Pulong sa Dios.

Ania ang akong gusto nga atong tan-awon karong buntaga samtang atong gitan-aw kining bantog nga away sa tunga-tunga sa gabii – si Jacob migawas nga lahi. Si Jacob lahi na. Si Jacob bag-o na. Ug kini tungod sa usa ka bag-ong away. Ug kini tungod sa usa ka bag-ong kadasig. Ug kini tungod sa usa ka bag-ong barug. Si Jacob adunay bag-ong away. Ang Dios nagmugna niini. Ang Dios nagpakita sa talan-awon. Ang Dios namag-interbensiyon. Adunay bag-ong kadasig. Si Jacob lahi gikan sa sulod ngadto sa gawas. Ang mga lihok ug mga paglihok sa iyang kasingkasing lahi. Ug unya adunay bag-ong barug. Si Jacob nasakitan ug siya nagtiyabaw samtang ang adlaw nagasidlak kaniya.

Usa ka Bag-ong Away

Ug sa mao nga ang unang butang nga atong nakita – usa ka bag-ong gubat. Hunahunaa nga kini itom kaayo; si Jacob anaa sa kangitngit. Tingali sa makadiot nga panahon, nakita niya ang mga sulo sa layo samtang ang iyang pamilya mitabok sa sapa. Imong makita sa bersikulo 23, nga iyang gitumod ang tanan nga iyang anaa didto sa tabok sa sapa. Didto mao si Rachel, ang babaye nga iyang gihigugma. Ug si Leah, ang iyang unang asawa. Ang iyang mga anak, ang iyang mga sulugoon, ang iyang mga hayop – ang tanan nga iyang anaa iyang gitumod, ang tanan gawas kaniya. Ang bersikulo 24 nag-ingon kanato nga si Jacob nag-inusara sa kangitngit. Imong mahinumdoman nga siya mibiya sa iyang uyoan nga si Laban ug siya paingon sa balay. Ang nagbalik nga anak nga manghod! Sa pipila ka mga paagi, sa tinuod, si Jacob, ang anak nga manghod sa sambingay ni Jesus, adunay daghang, daghang mga kaamgiran sa maong sambingay sa istorya ni Jacob sa Genesis 32 ug 33. Ug sa mao nga siya paingon sa balay. Adto unta'y usa ka pag-uli. Adto unta'y usa ka pag-uli uban sa igsoon nga iyang gilimbongan, si Esau. Si Jacob nangawat sa salapi ni Esau, sa iyang kabilin, sa iyang panalangin, ug si Esau miingon niadtong adlawa nga iyang patyon si Jacob. Sukad niadto, si Jacob naminyo na kaduha, siya naka-anak na og onse ka mga anak. Siya nahimong usa ka adunato ug malampuson nga tawo, apan siya wala gayoy nakig-atubang sa iyang nangaging mga sayop ug karon kini sa katapusan nakuha na niya. Si Jacob nagpadala og mensahe kang Esau, bersikulo 3, nga siya paingon sa balay. Gisultihan kita sa bersikulo 6 nga ang mga mensahero ni Jacob, sila mibalik, ug sila miingon, "Si Esau mianhi aron sa pagtagbo kanimo ug adunay 400 ka mga lalaki uban kaniya." Ug sa mao nga, sa pagkatinuod, bersikulo 7, si Jacob nahadlok; siya nagkalisang.

Pagtin-aw o Pagpanimalos?

Ug dayon nakita nato siya nga nagbuhat og usa ka butang nga wala pa gayud nato siya makita nga gibuhat kaniadto. Sa mga bersikulo 9 hangtod 11, si Jacob nag-ampo sa labing kalisang nga pag-ampo sa iyang kinabuhi. Siya nag-ampo sa labing kalisang nga pag-ampo sa iyang kinabuhi. Kini mao ang labing taas nga pag-ampo sa libro sa Genesis. Ug siya naghatag kanato sa labing tin-aw nga ebidensya nga siya karon iya sa Ginoo. Ug dayon siya nagpadala og regalo human sa regalo human sa regalo sa mga balud ngadto kang Esau, naglaom nga mohumok ang kasingkasing sa iyang igsoon. Kay ang milyon-dolyer nga pangutana mao, "Moadto ba si Esau sa kalinaw aron mag-uli? O moadto ba si Esau sa gubat aron magpanimalus?" Kini usa ka butang nga kinabuhi o kamatayon sa pagpangawat og usa ka panalangin, ug busa – pag-uli o pagpanimalus? Mao kana ang pangutana. Ug busa si Jacob nag-inusara, sa kangitngit. Siya anaa taliwala sa usa ka bato ug usa ka lisud nga dapit. Sa likod niya anaa si Laban. Dili na siya makabalik sa maong kinabuhi. Ug ang Dios miingon sa kapitulo 31 bersikulo 3 nga mobalik sa balay. Dili na siya makabalik. Ug sa atubangan niya anaa si Esau ug ang iyang 400 ka mga lalaki. Ug busa si Jacob nag-atubang sa usa ka sitwasyon nga wala siya kahibawo unsa ang buhaton. Ang ugma mao ang adlaw sa krisis, ang kinatas-an sa iyang kinabuhi. Siya anaa sa ganghaan sa kamatayon. Kini mao ang ngitngit nga gabii sa kalag ni Jacob. Wala na siya mga laraw; wala na siya mga plano. Wala na siya mga laraw; wala na siya mga estratehiya. Wala na siya mga limbongan; siya anaa sa katapusan sa iyang kaugalingon ug didto, sa maong higayon, bersikulo 24, kining misteryosong tawo mianhi kaniya sa maong kinatas-ang talan-awon ug nakig-uban kaniya hangtod sa pagkabreak sa adlaw.

Nakig-uban sa Dios

Wala’y pasiuna kaniya, kining misteryosong tawo. Mianhi siya gikan sa walay dapit ug mianhi siya kang Jacob ug nakig-away kaniya. Nakig-away siya kang Jacob. Kini mao ang hulagway nga gipintal ni Rembrandt. Kini mao ang sentro nga bahin sa kinabuhi ni Jacob. Kini nga tibuok gabii nga away alang sa iyang kinabuhi. Ug klaro kini gikan sa uban pang mga bersikulo sa atong pasiuna, mga bersikulo 28 ug 30 ilabi na, ug gikan sa gamay nga komentaryo sa kapitulo 12 sa Hosea nga kini dili ordinaryong tawo. Nga kini usa ka pagpakita sa Dios Mismo. Ang pre-inkarnadong Anak sa Dios, si Jesukristo, nga nagtugot ug nagkuha na karon kang Jacob. Ug kini naghatag kanato usa ka hulagway nga dili mahimong makalimtan. Si Jacob nga nakig-away sa Dios mao ang hulagway sa tibuok kinabuhi ni Jacob. Sa tibuok kinabuhi ni Jacob, kini mao ang Dios batok kang Jacob. Ug dinhi, klaro kaayo nga si Jacob anaa sa away sa Dios.

Adunay usa ka istorya nga akong gihunahuna matag karon ug unya mahitungod sa usa ka tawo nga ginganlan og Robert Robinson. Ug siya mi-boarding og karwahe sa London ug siya naglaom nga magsakay nga mag-inusara. Apan sa tabok sa agianan gikan kaniya usa ka batan-ong babaye nga nagdala sa iyang mga kamot og usa ka breviary. Kini usa ka gamay nga libro sa pag-ampo nga puno sa mga pulong og mga kanta ug mga pag-ampo. Ug si Robinson wala mobati og pag-istorya ug mao nga sila nagsakay sa kahilom sulod sa pipila ka mga gutlo. Ug unya ang batan-ong babaye mihulag sa kahilom. Iyang gilabay ang libro tabok sa agianan ug siya miingon kang Robinson, "Kinahanglan nimo nga basahon kini. Kini nga mga pulong matahum." Ug si Robinson ablihan ang libro ug siya nagbasa niini nga mga pulong, "Come thou fount of every blessing, tune my heart to sing Thy grace." Ug ang iyang nawong nanglubog. Ug kini nga babaye nakamatikod og kausaban sa iyang panagway ug siya miingon, "Sir, nahibal-an mo ba kining mga pulong?" Ug siya miingon, "Madam, ako misulat niini nga mga pulong kapin sa kalim-an ka tuig na ang milabay, ug ako maghatag og usa ka libo ka kalibutan aron mabati karon kon unsa ang akong gibati kaniadto. Ako maghatag og usa ka libo ka kalibutan aron mabati karon kon unsa ang akong gibati kaniadto."

Tingali atua ka dinhi karong buntaga, ug sama ni Robert Robinson, dugay na kaayo kini nga panahon alang kanimo. Dugay na kaayo nga panahon nga ikaw ug Dios ra ang naghisgot. Dugay na kaayo. Ug busy kaayo ka ug basin gikapoy ka na nga makamata ka ug makaingon, “Unsaon nako nga nadato ko dinhi? Unsaon nako nga nadato ko dinhi? Unsaon nako nga nahisulat ko gikan sa kasingkasing ni Dios? Unsaon nako nga nadato ko sa kining kabalaka? Ug kining tanan nga atong ginabuhat – ang pagwali ug ang pagkanta ug ang pag-ampo, kini nagbiya sa akong kasingkasing nga walay kabag-uhan. Ug kini nagkabalaka ug bugnaw.” Unsa ang imong buhaton niini? Nahibal-an mo, tingali karong buntaga si Dios magpakita sa talan-awon. Tingali si Dios maghisgot sa imong kasingkasing sama sa iyang gihimo sa kasingkasing ni Jacob. O tingali gihimo na niya. Tingali nakig-away ka sa Ginoo karong adlawa. Adunay gubat sa yuta sa imong kasingkasing ug nangutana ka niini nga mga pangutana, “Ngano? Ngano Dios? Ngano nga imong gidala kini sa akong kinabuhi? Ngano nga imong gitugotan nga mahitabo kini? Kini lisud. Ngano nga imong buhaton kini? Ngano nga dili nimo kuhaon kini? Ang kinabuhi nga anaa sa akong atubangan dili mahimong alang sa akong kaayohan.” Nakig-away ka sa Dios. Nakig-away ka sa Dios. Kini nga tudling nagbutang sa atubangan nato sa usa ka ilustrasyon sa kasingkasing sa tawo batok sa Dios. Ang akong kabubut-on batok sa kabubut-on ni Dios. Ang akong mga damgo ug mga tinguha batok sa mga tinguha ni Dios.

Si Jacob nakig-away sa Dios ug mao kana ang paagi sa pagtrabaho ni Dios. Makakat-on kita og butang gikan niini nga teksto. Sama sa giingon ni Tim Keller, "Usahay si Dios kinahanglan nga makig-away kanato aron mabag-o ang atong kinabuhi." Gusto ka nga magbag-o? Usahay si Dios kinahanglan nga makig-away kanato aron mabag-o ang atong kinabuhi imbis nga paharuhon kita ngadto sa usa ka nabag-o nga kinabuhi. Sa gugma, kinahanglan nga makig-away siya kanato, ug sa gugma, kinahanglan nga makig-away siya kang Jacob. Si Dios nahigugma kang Jacob. Si Dios nahigugma kang Jacob. Walay makahimo nga makapanguha kang Jacob gikan sa mga kamot sa Ginoo. Ug tungod kay si Dios nahigugma kaniya, kinahanglan nga makig-away siya kaniya aron mabag-o ang iyang kinabuhi. Kini ang unang butang nga atong nakita.

Bag-ong Pagdasig

Ang ikaduhang butang nga atong nakita mao kini nga pakigbisog nagpadayon isip bag-ong kadasig ni Jacob. Busa sa taliwala sa niini nga away, Dios sa Iyang kalooy, Siya daw nagbuhat og usa ka butang kang Jacob sama sa usa ka amahan nga nagbuhat sa dihang siya nakigbisog sa iyang anak nga lalaki tungod kay adunay niini nga pakigbisog tali ni Jacob ug Dios. Kining balik-balik ug balik-balik. Ug unya sa taliwala niini, Dios nagbuhat og usa ka butang. Siya nag-abot ug Siya nakahikap ug nakalugway sa hawak sa bat-ang ni Jacob sa bersikulo 25. Kini mao ang usa sa labing kusgan nga mga bahin sa lawas sa tawo ug si Jacob nasamdan didto. Si Jacob nasamdan sa iyang kalig-on. Dios nagbungkag kang Jacob sa iyang labing kusgan nga punto.

Pagtungkob sa Lig-on nga Punto

Unsay mahimo nga maong dapit alang kanimo? Imong lig-on nga punto. Unsay mahimo nga maong dapit alang kanimo? Ang butang nga imong gihunahuna nga maghatag kanimo og usa ka bentaha sa panalangin; ang butang sa imong resume nga imong gihunahuna nga maghatag kanimo og pagdawat ug panalangin nga imong gipangandoy. Ang butang nga imong gigamit sama sa usa ka wrestler aron maghatag kanimo og usa ka pagbati sa kalig-on? Unsay mahimo nga maong dapit alang kanimo? Si Jacob nasamdan didto. Siya nasamdan sa iyang kalig-on ug kini mao ang tungod kay Dios nag-adto diretso sa iyang kasingkasing. Si Sinclair Ferguson, sa iyang talagsaon nga sermon mahitungod niini nga tudling, miingon, "Nakita ba nimo nga aron makuha ang kasingkasing ni Jacob, nakita ba nimo nga aron makuha ang kasingkasing ni Jacob, Dios andam nga maglugway sa bat-ang ni Jacob? Nakita ba nimo nga aron makuha ang kasingkasing ni Jacob, Dios andam nga maglugway sa bat-ang ni Jacob?" Nakasinati ka na ba nga ang imong kinabuhi gilaglag sa Dios? Nakasinati ka na ba nga ang imong mga plano o mga damgo gilaglag? Mahimo nga kini mao ang usa sa labing importante nga mga butang nga imong madungog karong buntaga – nga ang dalan ngadto sa imong kasingkasing, sumala sa giingon ni Ferguson, mao ang pinaagi sa paglugway sa usa ka butang nga naghimo kanimo nga lig-on. Ang dalan ngadto sa imong kasingkasing mao ang pinaagi sa paglugway sa usa ka butang nga naghimo kanimo nga lig-on. Unsay mahimo nga maong dapit alang kanimo? Mao kana ang gihimo ni Dios kang Jacob.

Ug makita nimo, kini mao ang pagdani kaniya; kini mao ang pagdani kaniya. Kay sa katapusan ug sa unang higayon, si Jacob nadugmok. Siya nasamdan sa iyang kusog, ang iyang pagbati sa katakusanan nasamdan, ang iyang garbo napildi. Dili na siya makahimo sa pagmugna niining kadaugan. Dili na siya makahimo sa pagmaniobra niining pakigbisog. Siya gihatagan og samad nga makapugong kaniya sa pagdaog sa iyang kaugalingong kusog. Makita nimo, kitang tanan gusto nga magbag-o, kitang tanan gusto nga magbag-o, apan walay usa kanato nga gusto nga masamdan. Kitang tanan gusto nga bulahan. Si Jacob nag-ingon dinhi, “Bless me.” Kitang tanan gusto nga bulahan. Apan walay usa nga gusto nga mangayo. Si Jacob dinhi sa katapusan ug sa unang higayon nga desperado igo na mangayo. Siya nag-ingon, “Dili ko ikaw buhian gawas kon dili mo ako bulahan.” Kay ang tudling nag-ingon human sa pagsamdan, bersikulo 26, nga si Dios nag-ingon kang Jacob, “Kinahanglan nga buhian ko ikaw sa dili pa ang pag-abot sa adlaw.” Ug busa si Dios nag-ingon, “Kung makita mo ang Akong himaya, kung makita mo ang Akong himaya, dili ka mabuhi.” Kini mao ang nahitabo. Ug si Jacob nag-ingon, “Dili ko ikaw buhian gawas kon dili mo ako bulahan.”

Ang Punto sa Pagliko

Makita nimo, sa dihang nagsugod kini nga pakigbisog, sa dihang si Jacob unang giatake, unsa ang iyang estilo sa pakigbisog? Unsa ang iyang plano? Unsa ang iyang kinaiya? Unsa ang iyang estilo? Unsa ang iyang kadasig? Sa dihang si Jacob unang giatake, gigamit niya ang tanan niyang gahi nga kaugalingon nga igo ug ang tanan niyang pagmaniobra ug ang tanan niyang kusog aron makalingkawas. Ug makita nimo ang punto sa pagliko dinhi. Sa dihang naigo na siya sa bat-ang, si Jacob nahimong usa ka bata nga nagkapoy. Siya nahimong usa ka bata nga nagkapoy. Ang tanan nga mga komentarista nag-ingon nga ang punto sa pagliko, sa dihang si Jacob nahibal-an nga kini si Dios, mao ang bersikulo 25 sa dihang si Jacob nag-ingon, "Dili ko ikaw buhian. Dios ko, palihog ayaw na ako biyai." Makita nimo, kini mao ang sa higayon sa kasakit ug kini mao ang sa higayon sa kahuyang.

Derek Kidner, sa iyang ilado nga komentaryo sa Genesis, nag-ingon, nga "atol sa paghikap sa Dios sa tiil ni Jacob, kini mao ang kapildihan ug kadaugan nga giupot sa usa." Nga sa dihang gihikap sa Dios ang tiil ni Jacob, kini mao ang kapildihan ug kadaugan. Kini mao ang kapildihan ug kadaugan tungod kay ang tubag ni Jacob sa kadaot, iyang tubag sa pag-antus nga wala sa iyang kontrol nga gidala sa Dios sa iyang kinabuhi, mao ang kapildihan nga nagdala sa kadaugan; tungod kay niini, si Jacob mihangop sa Dios. Sa kini nga kapildihan, si Jacob mihangop sa Dios.

Imong makita, ang motto ni Jacob sa iyang tibuok kinabuhi mao kining mga pulonga – “Dili ko ikaw buhian gawas kon ikaw maghatag kanako og panalangin.” Iyang tinguha, iyang kadasig sa panalangin mao ang tema sa iyang kinabuhi. Ug imong makita, ang mga pulonga mao ang sama apan ang kahulogan lahi kaayo. “Dili ko ikaw buhian gawas kon ikaw maghatag kanako og panalangin.” Nahibal-an mo ba kining mga pulonga? “Dios, ayaw pag-adto. Ayaw pagbiya.” Ikaw gigutom ug giuhaw sa Dios. Gusto mo ang dugang sa Dios. Mao kini ang nahitabo kang Jacob dinhi.

Nahibal-an nimo nga ako kanunay nga maghisgot mahitungod sa akong anak nga lalaki, si Marshall, matag karon ug unya kon ako magtudlo. Si Marshall tulo ug tunga ka tuig ang edad, anaa siya sa usa ka makalingaw nga yugto, ug sa kasagaran kon ako nangandam nga mobiya sa buntag o kon ako mobalik sa balay sa gabii, kami adunay niining butanga nga among gibuhat balik-balik ug balik-balik diin si Marshall motan-aw sa akong asawa, iyang inahan, ug moingon, “Tay, kana ang akong asawa ug kana ang imong mama. Kana ang akong asawa ug imong mama!” Ug nahibal-an nimo, kini ang mga klase sa mga butang isip usa ka ginikanan nga kinahanglan nimong makuha nga tul-id! Ug busa ako motan-aw kang Marshall ug ako sa kasagaran ilabay siya sa higdaanan o sa sopa o sa salog ug maggukod ug mokurot kaniya ug moingon, “Buddy, mas maayo nga makuha nimo nga tul-id – kana ang akong asawa ug imong inahan!” Ug kami nagkatawa lang ug nagkatawa ug nagkatawa labaw pa kay sa among gihimo kaniadto. Ug sa kasagaran kini matapos sa katingad-an nga paagi. Si Marshall sa kasagaran – kami magbalik-balik ug magbalik-balik ug si Marshall moingon, “Tay, pwede ka nga maghubo sa imong sapatos.” Moingon siya, “Tay, pwede ka nga maghubo sa imong sapatos.” Ug nagkinahanglan ako og gamay nga panahon aron mahibal-an kon unsa ang iyang gisulti. Ug among gibuhat kini kon ako nangandam nga mobiya sa buntag o kon ako mobalik sa balay sa gabii. Ug unsa ang gisulti ni Marshall, siya moingon, “Tay, palihug ayaw pagbiya. Palihug magpabilin. Palihug ayaw pag-adto. Tay, palihug magpabilin sa balay.”

Kaila ba kining mga pulonga? “Dios, ayaw pagbiya. Dios, palihug magpabilin.” Nahibal-an mo, tingali anaa ka dinhi karon sa buntag ug gusto ka nga mag-usab, gusto ka nga mahimong lahi, gusto ka nga mahimong bag-o. Gikapoy ka na sa imong kaugalingon. Gikapoy ka na sa imong kasingkasing. Gikapoy ka na sa imong mga sala. Gikapoy ka na sa imong mga lihok nga layo sa Dios. Nangandoy ka nga abugon sa Dios. Nangandoy ka nga ang Dios mahimong usa ka dapu nga tagoanan alang kanimo. Nangandoy ka nga ang Dios dili ka buhian. Nangandoy ka nga ang Dios dili mobiya. Kaila ba nimo kon unsa kini nga moingon, “Ayaw pagbiya, Dios. Dili ko gusto ang gihatag sa mga nabuak nga mga sisernang. Dili ko gusto nga mogasto og kwarta alang sa dili tinapay. Dili ko gusto nga magtrabaho alang sa dili makabusog. Ayaw pagbiya. Ihatag kanako si Jesus. Sa buntag kon ako mobangon, ihatag kanako si Jesus.” Ug nakita nimo, uban kining mga pulonga sa bersikulo 26, nahibal-an nato nga ang kausaban nahitabo na. Kini usa ka lahi nga si Jacob. Siya usa ka nabag-o nga tawo. Siya nakakita na sa iyang kaugalingon atubangan sa buhing Dios ug karon siya hugot nga nagkupot Kaniya.

Usa ka Bag-ong Pagkatawo

Ug tan-awa ang pagbinayloay nga nahitabo sa mga bersikulo 27 hangtod 29. Giingon sa Dios sa bersikulo 27, "Unsa ang imong ngalan?" Ug alang sa mga karaan, ang ngalan adunay sulod nga butang sa kinaiya sa nagdala niini. "Unsa ang imong ngalan?" Siya nag-ingon, "Kinsa ka?" Usa ka komentarista miingon, "ang pagdeklara sa kaugalingong ngalan usa ka buhat sa pagpadayag sa kaugalingon." "Kinsa ka?" Ug si Jacob, nahibal-an nimo, nagpasabot sa daghang mga butang – "maggunit sa tikod; manluludlok; manlimbong." Ug mga tuig sa ulahi, sa dihang ang propeta nga si Jeremias nagsulat sa usa sa labing inila nga mga paghulagway sa kasingkasing sa tawo, siya nag-ingon, kini mao ang Jeremias 17 bersikulo 9, "Ang kasingkasing limbong labaw sa tanan ug desperadong masakiton." Ang pulong nga gihubad nga "limbong," mao ang ngalan ni Jacob. "Ang kasingkasing si Jacob ug desperadong masakiton." Ug ang iyang ngalan mao ang iyang pag-ila. Siya nag-ingon sa bersikulo 27, kini mao ang iyang pag-ila sa sala, "Jacob." Ug ang panalangin nga imong nakita sa bersikulo 28, ang panalangin nga iyang nadawat usa ka bag-ong ngalan; kini usa ka bag-ong identidad, usa ka bag-ong rekord. Bersikulo 28, "Ang imong ngalan dili na magiging Jacob, kondili Israel, kay nakig-away ka sa Dios ug sa mga tawo ug nakadaug ka." Kini usa ka maayong pulong. "Tanan mahitungod sa imong kagahapon, Jacob, dili na ikaw. Ang imong identidad, Jacob, dili sa imong mga bagage; dili sa imong pagkabangkarota. Dili ka ang imong kaulawan. Dili ka ang imong kagahapon. Kondili ang imong identidad, Israel, anaa sa walay hunong nga gugma sa Dios." Ang Dios nakig-away. Ang Dios nagpaningkamot. Ang Dios makadaug. Ug imong nakita, kini naghatag kang Jacob ug kini naghatag kanato, mga minahal diha kang Kristo, usa ka bag-ong paagi sa pagka-tawo ug usa ka bag-ong paagi sa pagkinabuhi. Si Jacob usa ka nabag-o nga tawo gikan sa sulod ngadto sa gawas.

Bag-ong Posisyon

Ug unya sa katapusan ug sa katapusan ug sa makadiyot, anaa ang posisyon ni Jacob. Sa akong hunahuna ang labing nindot nga talan-awon mao si Jacob nga naglakaw nga nagtiyabaw sa bersikulo 31. “Ang adlaw misubang kaniya samtang siya miagi sa Penuel, nagtiyabaw tungod sa iyang bat-ang.” Imong nakita didto ang samad sa grasya. Kini ang posisyon sa usa ka nabag-o nga tawo. Kini ang posisyon sa kinabuhi sa Kristiyano – naglakaw nga nagtiyabaw uban sa mga naayo pinaagi sa buhat sa Dios. Aduna ka bay tiayaw? Aduna ka bay tiayaw?

Daghang kaninyo ang nakahibalo niini, apan mga upat ka tuig ang milabay ang akong inahan nadayagnos nga adunay kanser sa ovarian. Ug kining milabay nga gamay nga panahon nahimong usa ka tam-is nga panahon. Siya nagpuyo sa Starkville ug nagpatambal siya dinhi sa Jackson ug ania siya uban kanamo sulod sa usa ka semana matag ikatulo nga semana. Ug busa uban sa duha ka gagmayng bata ug inahan sa lungsod alang sa chemo, ang among balay usa ka matang sa zoo niadtong mga semana. Ug adunay daghang mga adlaw nga ang inahan maayo ang pamati, apan adunay daghang mga adlaw nga ang inahan, siya moigo sa ngilit sa iyang mga kahinguhaan. Ug usa sa mga butangi nga ang akong inahan naghisgot ug daghan mao kung unsa ka dako ang iyang nakat-unan mahitungod sa gugma sa Dios alang kaniya pinaagi sa pag-atiman sa akong amahan kaniya. Ug nahibal-an nimo, siya nag-ingon, sama sa, sa adlaw sa kasal, nahibal-an nimo, “Makit-an ko, nagsul-ob ako og puti nga sinina, ang akong buhok nahimo.” Sama sa, “Mabulahan ko! Aduna kami mga damgo. Aduna kami mga plano. Aduna kami kinabuhi sa atubangan namo.” Sama sa, “Oo, gihigugma niya ako.” Apan sa hig床 ug pipila ka adlaw human sa chemo ug kung magpabilin ako sa higdaanan sa tibuok adlaw, sama sa iyang nahibal-an nga, iyang nahibal-an nga gihigugma siya niya, apan kini nagpadayon sa pagpauli, “Oo, gihigugma gyud niya ako.” Ug siya nag-ingon pinaagi niana, nga iyang nakat-unan mahitungod sa gugma sa Dios, nga kana naghimo sa kanser nga bililhon kaniya. Nahibal-an niya, apan kini nagduso sa pagpauli, “Dili kini mahitungod sa akong gidala sa lamesa. Kini mahitungod sa gidala sa Dios sa lamesa alang kanako diha kang Jesus.”

Adunay kaayohan ka nga nagkadisabled? Buot ko nga adunay usa ka magsusulat nga miingon, “Pag-amping kinsa ang imong gikaulawan ug pag-amping kinsa ang imong ginahimuot.” Adunay kaayohan ka nga nagkadisabled? Nasakitan ka? Nabali ka? Mao kana ang kinaiya sa kinabuhi sa Kristiyano – mga lalaki ug babaye nga nawad-an sa ilang lig-on nga posisyon tungod sa buhat sa Dios sa ilang kinabuhi ug gipakaubos ilalom sa gamhanan nga kamot sa Dios, gipakaubos ilalom sa Iyang gamhanan nga kamot, gipakaubos nga sila nagkadisabled tungod sa ilang pagkahibalo sa ilang kahuyang ug sa ilang pagkalambigit sa Ginoo. Ug busa unsa ang imong buhaton niini? Kung ikaw anaa dinhi ug ang imong nangagi ug ang imong kaulawan anaa sa imong luyo ug ang imong bersyon ni Esau ug sa iyang 400 ka mga tawo anaa sa imong atubangan, nahibal-an mo nga ang salmista miingon, Psalm 46 Nahibal-an mo ba unsaon pagtapos sa maong salmo? “Ang Dios ni Jacob, ang Dios ni Jacob mao ang among dangpanan.” Ang Dios ni Jacob mao ang among dangpanan. Ug kung Siya mahimong dangpanan alang ni Jacob, nan Siya mahimong dangpanan alang kanato. Amen, kini mao ang Pulong sa Dios. Adto kita Kaniya sa pag-ampo.

Amahan namo nga langitnon, nag-ampo kami nga ikaw magsurpresa kanamo sa maayong balita karon, nga ikaw magtagbo kanamo sa taliwala sa among pagkapakyas, ug nga ikaw magpakita kanamo nga ang pagbag-o posible tungod sa imong grasya. Ug nag-ampo kami niini sa ngalan ni Jesus, amen.

I-download kini nga artikulo