Ang Pagka-alipin sa Kalipay

Ang Pagka-alipin sa Kalooban

Seksyon 1: Ngano nga ang mga Pag-angkon Importante

Ni Martin Luther

Kini nga artikulo gibase sa paghubad nga gihimo niadtong 1823 ni Edward Thomas Vaughan. Ang pinulongan gi-modernize uban sa tabang sa CoPilot AI, uban ang dugang nga mga pagbag-o ug katapusan nga pag-apruba sa mga kawani sa pag-edit sa Thirdmill.

Pasugti ako nga dali nga hikap ang pipila ka mga butang nga imong giingon sa imong Pasiuna—kay sa tinuod, daw nagpaubos ka sa among kiliran samtang nagpausbaw sa imong kaugalingon. Gi-kritisismo mo ako kaniadto nga ako sobra ka lig-on sa akong mga pagtuo, ug karon nag-ingon ka nga dili ka komportable sa kusog nga mga pag-angkon nga gusto nimong mokuyab sa mga Skeptiko—labing menos kon ang Kasulatan ug ang mga pagtudlo sa Simbahan nagtugot niini. Klaro nga ikaw usa ka tawo nga nagapili nga magpasakup sa awtoridad sa Simbahan, bisan kon dili ka hingpit nga makasabut sa iyang gitudlo. Ug mao kana ang matang sa hunahuna nga daw imong gidayandayan.

Karun, akong gitahod ang imong malinawon nga mga intensyon. Klaro nga naningkamot ka nga mahimayaon ug likayan ang panagsangka. Apan kon ang uban pa ang miingon sa imong giingon, mahimo kong mitubag nga mas mahait—nag-ingon lang sa tinuod. Bisan pa, dili ako makapasagdan niini nga ideya, bisan kon unsa ka maayo ang imong intensyon.

Ania ang butang: ang pagka-Kristohanon nagpasabot nga magpabilin nga lig-on sa imong gituohan. Kon dili ka okay sa paghimo sa mga pag-angkon—mga kusog, dili matarug nga mga pahayag sa pagtuo—nan ikaw nagwala sa usa ka butang nga importante. Himoon nato nga klaro kon unsa ang akong gipasabot sa “pag-angkon”: kini mao ang pagbarug sa imong mga pagtuo, pag-ila kanila, pagdepensa kanila, ug dili pag-atras. Mao kana ang paagi nga ang pulong kanunay nga gigamit, ug ako naghisgot espesipiko mahitungod sa mga kamatuoran nga gipadayag sa Dios sa Kasulatan.

Wala kami kinahanglan og mga iskolar sama ni Erasmus aron mogiya kanamo pinaagi sa mga dili klaro o walay hinungdan nga mga debate. Ang gikinahanglan namo mao ang klaridad ug pagtoo sa mga butang nga importante—mga butang nga dili lamang binuang o dili importante, kondili sentro sa atong pagtoo. Gituo ko nga dili nimo gikausap ang mga walay hinungdan nga mga debate dinhi—gawas kon wala ka tuyo nga naglibog sa imong mga topiko, o mas grabe pa, gisugyot nga ang doktrina sa Free Will dili importante. Mahimo kana nga usa ka seryoso nga sayop.

As mga Kristiyano, dili kami magduhaduha. Kami mga determinado—labaw pa sa mga Stoiko. Kanunay nga giagni kami ni Pablo nga mahimong masaligon ug dili magduhaduha sa atong gitoohan. Sa Roma, siya naghisgot mahitungod sa pag-ila nga modala ngadto sa kaluwasan. Si Jesus nag-ingon nga kon kita moila Kaniya sa atubangan sa uban, buhaton usab Niya kana alang kanato sa atubangan sa Amahan. Gisultihan kami ni Pedro nga mahimong andam sa pagpasabut sa paglaom nga anaa kanamo. Ang pag-angkin mao ang kasingkasing sa Kristiyanismo. Kuhaa kana, ug kuhaa ang pagtoo mismo.

Ang Espiritu Santo gihatag kanamo aron paghimaya kang Cristo—bisag ngadto sa kamatayon. Kana mao ang kinatibuk-ang pag-angkin. Ang Espiritu dili lang maglingkod; Siya nag-atubang sa kalibutan ug nagtawag sa mga sala. Gisultihan ni Pablo si Timoteo nga magsulti sa maisugon, bisag dili kombenyente. Apan unsaon man sa usa ka tawo nga manghimakak sa uban kon dili siya mismo motoo o moangkin sa kamatuoran? Kana nga matang sa tawo dili kinahanglan nga magwali—siya kinahanglan nga ipadala alang sa usa ka realidad nga pagsusi. Ug matinud-anon, nag-usik-usik ako og panahon sa pagpatin-aw sa usa ka butang nga kinahanglan nga klaro. Unsang Kristiyano ang motugot sa ideya nga ang mga pag-angkin dili importante? Kana sama sa pag-ingon nga ang relihiyon ug pagtoo dili importante.

Ug bisan pa, nag-ingon ka, “Dili ako fan sa mga pag-angkin; mas gusto nako ang usa ka mas moderado nga pamaagi.” Giklaro mo nga dili nimo gikausap ang pag-ila kang Cristo o sa Iyang mga pagtudlo, ug gipasalamatan ko kana. Aron sa respeto, dili ko hukman ang imong mga tuyo karon. Apan gihunahuna ko nga kinahanglan kang mag-amping sa imong mga pulong. Bisan unsa ka sinsero sa imong kasingkasing, ang imong pinulongan dili nagpakita niana nga klaridad.

Kung sa hunahuna nimo nga ang Gawas nga Pagpili dili importante sa Kristiyanismo, nan ang imong mga pulong adunay kahulugan—apod ang imong paghukom sayop. Kung sa hunahuna nimo nga kini importante, nan ang imong mga pulong makapahisalaag, bisan kung ang imong paghukom maayo. Sa bisan unsang paagi, ang imong mga reklamo mahitungod sa “walay pulos nga mga pag-ingon” dili gyud magamit dinhi. Kini nga mga butang wala sa punto.