Nag-ampo sa Posisyon nga Naghapa - Mateo 26:39

Matthew 26:39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."

(It seems there's no text to translate within the block, and the task involves keeping the structure intact while translating visible text nodes, which in this case, there are none.)

Posisyon

Sa Islam, nag-ampo ang usa ka tawo gamit ang nagkalain-laing mga posisyon lakip ang pagyuko sa ilang mga ulo ngadto sa yuta (sa niini kita nagpasabot nga nagyuko sa hawak ug ang usa ka tawo nag-atupang ngadto sa yuta). Ang mga Muslim nag-ampo og usa ka ritwal nga pag-ampo nga gitawag og salah o salat sa Arabiko, nga nag-atupang sa Kaaba sa Mekka, lima ka beses sa usa ka adlaw. Ang Islam nag-ingon nga si Jesus nagtudlo/nagpakita niini nga pamaagi sa pag-ampo sa Mateo 26:39 (Islam 101 - Muslim sa Pag-ampo ug Unsaon sa Pag-ampo).

Una, sa Mateo 26:39 ug Marcos 14:35, kita gisultihan nga si Jesus nangyuko uban ang iyang ulo (nawong) ngadto sa yuta ug siya nag-ampo. Apan, nagpadayag ba ang Kasulatan sa ubang mga paagi nga ang mga tawo sa Dios nag-ampo?

Paggikot - 1 Hari 8:54; Daniel 6:10 (ug nag-ampo tulo ka beses sa usa ka adlaw); Mga Buhat 7:60, 20:36; Efeso 3:14; Filipos 2:9-11.
Pagtindog - 2 Kronika 20:5.
Pag-atupang - Numero 16:22, 20:6; Josue 5:14; Pinadayag 7:11.
Mga Kamot nga Gipataas - Mga Awit 134:2, 141:2.

Ang kamatuoran nga si Jesus nag-ampo gamit niini nga postura wala magpasabot nga siya kanunay nga nagbuhat niini. Ang Dios mas interesado sa usa ka mapuslanon nga kasingkasing kay sa usa ka mapuslanon nga lawas. Dugang pa, sa dihang si Jesus nagtudlo sa mga disipulo unsaon sa pag-ampo sa Mateo 6:5-15 wala siya magtudlo sa bisan unsang postura.

Oras

Bagaman sa Islam ang usa ka tawo mahimong mag-ampo bisan kanus-a, adunay mga piho nga mga oras nga ang usa ka tawo kinahanglan mag-ampo: Fajr (sa dili pa kaadlaw), Dhuhr (sa udto), 'Asr (sa hapon), Maghrib (sa pagsalop sa adlaw), ug 'Isha (sa gabii). Apan, sa Biblia ang Dios wala maghatag sa iyang mga tawo og piho nga mga oras sa pag-ampo, pananglitan, ang oras, ang minuto, ang segundo, etc. Nakita nato si Jesus ug ang mga disipulo nga nag-ampo sa nagkalain-laing mga oras sa adlaw. Ang pag-ampo ni Jesus sa atong teksto mga oras sa tungang gabii ug sa unahan (adunay na gabii sa dihang siya nagsugod - Juan 13:30).

Si Jesus Dili Nagtudlo sa Pag-ampo sa Islam

Si Jesus nagsulti, "his Father" sa Mateo 26:39, nga dili gikan sa bisan unsang tradisyonal nga pormula sa pag-ampo sa Islam. Ang 99 ka mga ngalan ni Allah wala maglakip sa Dios isip Amahan. "Walay sama sa laki nga Allah o babaye nga Allah. Si Allah walay gender. Kon idugang nimo ang pulong nga 'amahan' sa 'Dios' mahimo kini 'Dios-amahan'. Ang Dios-amahan nagpasabot nga ang usa ka tawo nga mao ang tigbantay. Walay pulong sama sa 'Allah-Abba' o 'Allah-amahan'" (Naik). Si Allah wala usab anak - "Si Allah wala magkuha og anak, ni adunay bisan unsang dios uban Kaniya. [Kon adunay], nan ang matag dios mokuha unta sa iyang gihimo, ug ang uban kanila mangita unta nga mabuntog ang uban. Halangdon si Allah labaw sa ilang giingon [mahitungod Kaniya]" (23.91).

Si Jesus WALA NAG-ampo og pag-ampo sa Islam. Si Jesus nag-ampo sa iyang Amahan, dili Allah o Muhammad.

Si Jesus nagtudlo sa iyang mga tawo - sa iyang Simbahan - unsaon sa pag-ampo:

Mateo 6:5-15 Ug sa dihang kamo mag-ampo, ayaw kamo pag-ampo sama sa mga mapaimantawon, kay sila ganahan nga mag-ampo nga nagtindog sa mga sinagoga ug sa mga suok sa dalan aron makita sa uban. Sa tinuod gayud ako nag-ingon kaninyo, nadawat na nila ang ilang ganti. Apan sa dihang kamo mag-ampo, sulod kamo sa inyong kwarto, ug isira ang pultahan ug mag-ampo kamo sa inong Amahan, nga dili makita. Unya inong Amahan, nga nakakita sa tanan nga gibuhat sa sekreto, magantus kaninyo. Ug sa dihang kamo mag-ampo, ayaw kamo pagpadayon sa pagsulti sama sa mga pagano, kay sila naghunahuna nga sila madungog tungod sa ilang daghang mga pulong. Ayaw kamo pag- sama kanila, kay inong Amahan nahibalo sa inyong mga panginahanglan sa dili pa kamo mangayo Kaniya. Kini mao ang paagi nga kamo kinahanglan mag-ampo:

Amahan namo sa langit, mahimaya ang imong ngalan, imong gingharian moabut, imong kabubut-on mahimo, sa yuta ingon sa langit. Hatagi kami karon sa among adlaw-adlaw nga pan. Ug pasayloa kami sa among mga utang, ingon nga kami usab nagpasaylo sa among mga utangon. Ug ayaw kami dad-a sa pagpanulay, apan ilikay kami sa dautan. Kay kon kamo magpasaylo sa ubang mga tawo sa dihang sila makasala kaninyo, inong Amahan sa langit magpasaylo usab kaninyo. Apan kon kamo dili magpasaylo sa uban sa ilang mga sala, inong Amahan dili magpasaylo sa inyong mga sala.

Palihug tan-awa ang Kristiyanismo ug Islam nga Gikontra.

---

Rehistrasyon

Naik, Zakir. Islam 101 - Konsepto sa Dios sa Islam, www.islam101.org.