<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />
اهدا کمک ماهانه

How to Read & Apply Biblical Poetry, III

December 13, 2010
0:000:00

I very much enjoyed looking over what you turned in as groups last time and looking at your selection for a life issue. Now remember how that's supposed to work and in fact you may want to look at your syllabus again to trace week by week what you're to do with that particular life issue. It would be on if I can get to it. Page five of your syllabus. I'm sorry. Yes, that's right. Page five. You've done what was necessary for week one and brought back the results in week two. And now as you read the Psalms and Wisdom books, as you go through them, the idea is to have this life issue that you and your small group are working on in the forefront of your mind as you're reading. Now don't miss everything else in the readings, but be watching for anything that pertains to your particular topic. And sometimes it may take a little bit of a stretch. If your topic is broad, you may need to be very selective in what you include so as to not allow the project to get too large. But in week nine, the idea is to bring and exchange photo copies with each member of your group of the thematically arranged gleanings which you have found of the Psalms and Wisdom books up to week nine. Now obviously you will not have read all of the Wisdom books by then, but you should have read the Psalms and some of the Wisdom books. So by that stage you want to not only have collected your bleenings relating to this topic, but begin to arrange them to categorize them, to analyze them. How do they all work together? And to see kind of how that can be done, I refer you again to the handout I gave you at the beginning with your syllabus on proverbs, on personal property. So just be thinking about week nine, try to keep tabs of that, I'll try to warn you in week eight that week nine is coming and maybe even prior to that. But I did enjoy going through them and it looked like you made some judicious choices in relation to the topics with which you were concerned. Sometimes the brainstorming was also interesting to look over and to think of all the issues on your minds or at least in the minds of some in your group. Just to give you an idea of what different groups are working on, one group is working on marriage, another group is working on integrity of speech, another group is working on lies which pertains to that. Surprise, surprise, one group is working on anxiety and stress, which I hope by week nine you'll really know a lot about that topic just experientially, just kidding of course. And contentment, happiness, one of the groups is working on, I hope you'll know a little bit about that by then as well, grief, well I won't continue in that vein but grief is another trust in relationships with God and man. I took that to be generic man but I did notice that this was all women in this particular group so they probably mean men too and I'm not surprised. Another group is working on hope, another on anger, get yourself sorted out before you confront me at least, physical, mental and spiritual health. Now that's quite broad but that's good, spiritual, mental and physical health, number of people in this class are in the MAC program so that makes a good deal of sense. Another is looking at prejudice, I imagine a various sorts and another at the work ethic, again I hope you learn a little bit about that by the time we come to the end of this semester. One other thing I want to remind you about is your memory work, so shall we try it? You have four verses by now, actually you have six verses by now but you had two, you have four sets of verses, let's review first of all the verses from the Psalms that you had for last week. Do I have a volunteer? Actually since we're being taped I suppose we should do this in unison and remember I learned these a long time ago so if I stumble and it's recorded on tape it's not my fault, you know I'm not taking the course I'm just delivering it. Okay so what is the first reference Psalm 37-4, delight yourself in the Lord and He will give you the desires of your heart. Okay and we could Psalm 37-4, that's great, four and a half, the reference four and a half that's quite right. Again the desires of your heart I've heard and I've often thought that as we delight ourselves in the Lord He has a formative influence in terms of what our desires are. Looking at the text and studying it a little bit I do think it means He will give you that which you desire. Now sometimes we need to get to know Him before we put ourselves in touch with what we really really desire. We think certain things will fulfill us and we later learned that they wouldn't. So that's a good one. Psalm 37-4, what was the next one? Psalm 46-10. Be still and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth. Psalm 46-10. Very good. Again when we do these things in unison there's always a chance that someone might slip through the cracks but don't do that I will find you. I will test you in fact so be ready for that. Now for this week what did we have? We're moving into the book of Proverbs and as it happens I chose mostly memory work from the book of Proverbs. This one you probably already know. Proverbs 35 and 6. Trust in the Lord with all your heart do not lean on your own understanding in all your ways, acknowledge Him and He will make your paths straight. Proverbs 35 and 6. Let me just comment on that one briefly. Trust in the Lord with all your heart. Isn't it interesting that in a book of instruction the book of Proverbs several times not just here but several times throughout the book the comment will be made don't lean on your own understanding. The teacher is saying or the father is saying or the parent is saying my son listen to my instruction learn what is wise and he turns right around and says do not lean on your own understanding there are limits you can only understand so far in all your ways, acknowledge Him trust in the Lord in all your ways, acknowledge Him. What does that mean to acknowledge God? Consider Him okay what does it mean to acknowledge someone listen to him recognize his presence give him credit I think I heard over here now I could acknowledge one of my children or my wife by you know looking up from my desk as they walk into the room. Oh hi I didn't you know and get right back to it. I think that we were dealing with more than that here and esteem him highly in in the original language and Hebrew and remember each week I'll give one plug at least for Hebrew to try to get some of you to take Hebrew and some of you already are but in Hebrew the word is the same word as to know. And sometimes it's translated no sometimes it's translated acknowledge sometimes it's translated recognize sometimes it's translated choose sometimes it's translated care about and so in this case I think acknowledge is not bad as long as we fill it out at know what that means in all your ways acknowledge him care enough about him to discover his will get to know him in all your ways get to know him how do we do that. Primimately through his word that which he has given us through prayer through conversation with other believers through fellowship through godly counsel in many many different ways we get to know God so in all your ways know him don't just acknowledge him say oh yeah you know I believe in God and he directs my life and so forth but I don't pay much attention to what he said to me get to know what he has said and he will make your path straight what does that mean. He will show you the direction to go he will get you from point A to point B his way now we might think that there's a straighter path sometimes God's way seem rather circuitous to us but he has a way a reason and a purpose for the path on which he leads us so in all your ways acknowledge him know him and he will make your path straight he will get you from A to B. I'm trying to I think when I was growing up in Tennessee there was a singer named Pat Terry who has anyone heard of Pat Terry I see a few hands yes Pat Terry is he still seeing still making music cut a few albums and so forth in the old days before CDs that I remember one song in particular that the the refrain was I never lose or waste a minute in the hollow of his hand. You know and though we may feel that time is being wasted I sometimes have to remind myself of that you know when when a hindrance comes up or my plans falter and I'm not getting done what I wanted to get done to realize he's making my path straight as long as I'm seeking him and getting to know him he's getting me from A to B in the best way in the straightest way in Psalm 23 it talks about he leads he leads me in paths of righteousness or in right paths. Some modern translations say it's the same word he leads me in straight past those past that are right now the metaphor in Psalm 23 or the image used remember poetry is images stick the image being used is that of a sheep you know the Lord is my shepherd and thus I'm a sheep. And so he leads me in right past as a good shepherd he gets me to those places of refreshment those places of nourishment those places where my soul is restored he provides for me what I need to thrive. Right past from A to B now since we are people and it's just an image of a sheep I don't know that we would think in terms in moral terms in regards to sheep but certainly the right path for human being is also a path of righteousness. So they're not mutually exclusive there. So again Proverbs 3, 5 and 6 trust in the Lord with all your heart do not lean on your own understanding in all your ways acknowledge him and he will make your past straight. Proverbs 3, 5 and 6. I challenge you from that verse in all your ways acknowledge him don't say you know God's in charge of the big decisions but I'll make the little decisions like what card to buy what house to own where to live what job to do and those kinds of small decisions he can help me decide on world peace. You know God is interested in every aspect of our lives every decision so in all your ways acknowledge him now what was the next one I've almost forgotten having dealt with that is again in Proverbs 3. Proverbs 3, 10 oh 11 and 12 see I said I almost forgot I did forget. Proverbs 3, 11 and 12 my son do not do not resent his rebuke for whom the Lord loves he disciplines as a father the son he delights in. So if you want to say in whom he delights that's fine I like it better myself. Okay memory work we've reviewed that we've talked about it a little bit let's pray now and commit this time to the Lord. Father as we come before you tonight we do want to acknowledge you we also want to know you better we ask father that you would teach us not to lean on our own understanding even though we are in this class in order to grow in knowledge of your word and of you to grow in understanding we pray father that you would stress to us and impress upon our hearts the limitations of what we can in fact know and drive us to trust you more. Father we pray to that you would make our path straight we pray for your help even now in this class and in a group this large and and also in the lives of those who may be watching on video tape there are many needs we don't have time to go around and share them all but you know them you are far greater than we and time does not limit you and you know the the very secrets of our hearts and our most secret longings Lord I pray that as we delight ourselves in you that you would like to share with us. We would give us the desires of our hearts we thank you for your great love which was expressed and demonstrated in the life of your son and particular particularly in his death and in his resurrection we thank you for him and we pray in his name amen. Okay well what I'd like to do at this juncture is to turn to some one which you dealt with in your small groups last time so if you still have that. Hand out that I gave you this thing if you can find that in your notes I'd like you to pull that out and I'm gonna project something on the board up here I'm gonna turn the lights down a little bit and see if we can see if we can make something of this. Okay someone you talked about it last time and let's do let's begin now and just do a little political analysis remember some of the things we talked about last time were parallelism identifying parallel terms. Seeing if there is not simply a static relationship between terms a equals b but rather b may in some way be greater than a. I think I can tell even now that this light is going to be very distracting since it blinds me when I try to look at you so I'm going to change this arrangement very quickly. There we go that may be better anyway as an old boy scout our motto was be prepared. Another motto might be try it out beforehand but okay all right we'll do the best we can with this see how these colors show. Right so what I like to do is just kind of duplicate in a sense what you may have done in your group and work through this song I'll tell you a little bit about some of the words that. Maybe will enrich your understanding of it I hope you're saying yeah we saw that yeah we discovered that tell us something we don't already know okay so if you if we in this discussion you're still saying tell us something we don't already know. Be satisfied that you did a wonderful job in your group and I'm happy as well. Let's just take it verse by verse blessed is the man who does not walk in the council of wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers back in the video camera tell me if I turn that down too much I'm getting a little feedback that might might be all right is that okay I can't see a thing back there so I'll trust that it's okay. Knock on the window or something if not okay blessed is blessed is the man that's how it starts I should a high each blessed is the man. What do some of your other translations say besides blessed is do all of your transit well of course if you're looking at the paper of they're going to say blessed but if you're not looking at if you're looking at a Bible for instance what what are what with the king James say. Well it says blessed what else the living Bible okay all the joys of those not bad see can tailor had some freedom of expression a free paraphrase in that case now a new living translation is out and it's a real translation. Okay it's still free very free well you pay for it but it's a free translation it's not trying to be word for word but tries to retain some of the power of the living Bible while being more you know correcting some of the in felicities in the original paraphrase. Blessed is the man if we were to do a word study this this blessed we would discover that it means something like oh how to be in deed is this individual that I'm getting ready to describe. Not that envy is a good thing but it's saying this guy has real life now Jesus said I come to to give that you might have life and you might have it abundantly well this is that person. I just blessed in some kind of bland sense but wow this guy has got it you know oh how to be envy does he oh that I could be like that. All right well what is this person like well verse one talks about what he does not do I heard in you in some of your groups we're saying verse one says what he does not do. Verse two says what he does do and that was a good observation that's quite true let's identify some terms. Blessed is the man okay that's our AB who does not walk see in the council D of the wicked E and remember these these these identification of terms doesn't have this is not a right or wrong thing. It doesn't have to be this way or it's or stand in the way D of centers E we could make these C prime E prime E prime if you wanted to do that or sit C double prime in the seat D double prime of mockers E double prime. Now this is a very much a synonymous parallelism in the sense that it's not complete in that you have a parallel term for all of the lines but at least the CDE terms are parallel three times. And each of those terms I would suggest connotes some kind of sharpening does not walk does not stand does not sit you get the picture you're walking along. All right you stand you've stopped you become stationary you sit you become settled you're planning to be there for a while we see this on campus you know you're walking across campus. You're running to somebody and before you know you stopped and you're talking and an interesting subject comes up and you realize hey if we had more benches on campus we'd sit down. Back to the two one of which is broken we do sit out sometimes if you have a place you'll sit out and say we're going to we're going to be entrenched here while and talk. So we should see a sharpening there what about the council the way the seat is there any sharpening intensification there while you're walking along and you're just you're listening to the council. You may not perhaps have involved yourself in it but before you know it you're standing in the way now the way in in the Hebrew language can mean a way literally a pathway that it also can mean a way of life just as in English we talk about a way of life. And so this individual who formerly was walking and just hearing just taking in before you know it is standing in the way he sort of joined up he's halted he's not likely to get away soon he's he's begun to involve himself and then before we know it he is sitting in the seat. He's entrenched well the council of whom the council of the wicked and other way to translate wicked would simply be to say the council of the guilty the council of those who have been found guilty. So in this term he's he's he's he's walking taking in the council of those who status is such that they are the guilty taking in their council. If he is not careful he will soon find himself standing in the way of sinners now the guilty may not be actively sending at the moment but sinners are those who sin and so he may be joining them standing with them in their way of sin. And before you know it he is ensconced in the seat of scoffers sort of the the I started to say pinnacle but what's the reverse of pinnacle the depth of sin is when we call good bad and bad good and scoff at those who think otherwise. So this is what the the man who is to be envy envy does not do but we wouldn't want to stop there because that's a rather negative thing we move on to verse two and I'll get I'll begin again with with ABC but don't think that that means that. That this is paralleling what goes before I'm starting again with these letters yes well yeah I mean again there are people who. First of all there are those who are guilty were all born and sin were all guilty then there are those who are actively sinning were sometimes conscious of that but then when we become jaded and cynical and begin to mock and begin to scoff we're really hardened in our sin. There are many people who are caught in sin and they feel terrible about it and they wish they could be free of it and they're not about to be mocking about it but there are others who have hardened themselves to the extent that they'll they'll make fun of anyone who thinks otherwise. Okay so that's what the the blessed man does not do what what does he do but or but rather in the in contradiction to what we have just described the activity that he avoids in the contradiction to that this is what he does his delight a is in the law be of the Lord see and on his law. Okay be he meditates I would see that as a prime okay he's delighting he's meditating see the relationship there day and night that is that is a new element in a sense that strengthens meditation meditation day and night. Now what do we mean by law when you when you hear about the law of God what do you think of not much I can hear it. What do you think of when you think of the law of God the 10 commandments yeah the 10 commandments the the mosaic legislation the do's and don't subscripture but let me let me just encourage you to expand that a little bit the word here is Torah which you've heard of the Torah the law the Torah the Torah means instruction. It doesn't just mean legislation or legal matter it means direction it means instruction. It's it's that which is asked of God in a given situation notice that we're we're contrasting with verse one where we were talking about the advice of the wicked the council of the wicked. Well here here the man is delighting in the council the instruction of the Lord he's not just a legalist who you know delights in the 10 commandments only but in all of God's instruction all of scripture. And on his law he meditates day and night what does it mean to meditate to ponder is it a is it a cognitive thing yes it is yeah we Christian meditation is meditation on something on the word of God in particular. Transcendental meditation I've never done but I have and I may misunderstand it I'm not an expert maybe there is an expert in this room when you wake up talking no just kidding but transcendental meditation as I understand it is emptying your mind of thought you know freeing yourself let it go let it go when a thought comes let it go yes yeah a good thought a good thought however and this is one of my Hebrew students back here made that comment and and for your benefit I'll point out that this this key in that together as a combination that means but rather okay so in that sense it can't. Okay so there's more of a contrast than a cause effect sort of thing good question though but his delight is in the law the Lord and in his law he meditates day and night the Hebrew word for meditation is a very interesting one it's the same one that's used and again avoiding what they call the the etymological fallacy or illegitimate totality transfer where you take the range of meaning of a word and you shove it into every use of the word we wouldn't dream of doing that saying I've learned ballroom dancing and I went to the ballpark the other day and I caught a ball and I had a ball and you know we would never say that all of those different meanings should be crammed into every occurrence you know it's contextually specific alright but this word meditate just to kind of give you an idea of where it came from it's used of the cooling of a dog the growling of a dog those little undertones those little murmurings that are associated with with with animals you can hardly imagine a dog who doesn't grow up fairly often a dog that doesn't do frequently and meditation is to be like that you know the word of God is to be so much a part of us that it's sort of our it's it's the the undertone of all we do and all we say he meditates day and night by the way his delight that word there could also be rendered his affair his business he doesn't his commerce is not with those described in verse one but rather his business his concern his affair is with the things of God the instruction of God and he delights in them he meditates on them day and night alright so what he doesn't do verse one what he does do verse two verse three what is he like what do we call that when we say he is like what is that I heard both answers and both are in a sense true the better answer is similarly in that like is actually expressed if it if it had been simply he is a tree than that would have been a metaphor but if you say he is like then we can call that a similarly he is like a tree planted by streams of water let's see okay we'll do he is like like a tree is is a compound in the Hebrew so I'm going to do he is like a tree planted by streams of water we'll make streams we'll see how this works out which yields are which yields is B okay is the tree yields we probably need to move beyond these letters here he's planted by streams of water he yields his fruit in its season whose leaf does not weather whatever he does I think we can see a rough parallelism here I don't know whether to try to analyze all of these I think I would get balled up and waste too much time in it but you could do that and see yields yields its fruit would be paralleled by does not weather of what has gone before and some of your groups were talking about that that's an awkward little thing there but it's it's an important summation because it didn't contrast with verse four not so the wicked okay whatever he does prosperous not so the wicked sweeping all that away that's not the case well let's let's look at this just a minute though planted by streams of water what does that mean to say that he's like a tree planted by streams of water why didn't it just say he's like a tree growing by streams of water he is established okay he was planted interestingly again this word means to to plant or trans plant so you get the impression I have to be careful not to overspiritualize this but it does suggest that here is an individual who didn't simply find himself growing in a fortuitous location he has been planted here by streams of water and furthermore while streams of water sounds more poetic the word actually means canal an artificially provided water source so here is a he's he's like a tree that has been placed where it can find what it needs where it gets the water the nourishment it needs and that's whatever the weather whatever's happening around it it's going to yield its fruit in its time in its season so it's going to be fruitful it's it's leaf does not wither it's going to have endurance it can weather the circumstances of life whatever it does prospers now we have to be very careful with that that notion of prosperity you know there there are several things said in scripture that can be misconstrued as teachers teaching a health wealth gospel you know you do this and you will be wealthy you do this and you'll be healthy well that is not at all what means is meant here by prosperity this this word for prosperity has to do with the accomplishment of a mission or the accomplishment of a task whatever whatever this individual does because he is delighting himself in the instruction of Lord and thus he is following in that pathway whatever he does will prosper he will prosper in his in the accomplishment of his mission now another passage where this is mentioned is in the opening to the book of Joshua where Joshua receives his charge from the Lord and he tells him to be strong and courageous not to let the book of the law depart from his mouth in other words meditate on the instruction meditate on the law then you will be prosperous and successful then you will prosper your way it says and I remember as a teenager being taught that that was that meant that if I would keep if I had my quiet time every day if I delight myself in the Lord then I would prosper I would do better at whatever it is that concerned me you know teenagers are all worried about being popular they're all worried about losing their hair well I was worried about losing my hair not everybody is they're worried about making better grades they're worried about all these things and I think it was a misguided talk because the the person said you just have your quiet time in whatever your concern is it'll get better if you're not very popular be more popular if you're making bad grades you make better grades that was a contextual exegesis the person needed to look at the context and say well wait a minute Joshua is told that he will prosper in his mission what was his mission to be a soldier to lead the people into the land and to fight and that's true or to the Christian life you know God says you will accomplish the mission you will you will carry out your orders those orders that I'm placing on you as a soldier remember Paul tells Timothy to be ready to endure hardship as a good soldier of Jesus Christ that's a far cry from a health wealth gospel isn't it a soldier accomplishes his duty sometimes by losing his life taking injury but that's what we're here for and this is a short span of time whatever he does will prosper doesn't mean it'll always make money doesn't mean he'll always be healthy but the image here is is one of stability significance security those deep longings of the human heart whatever he does prosperous then verse four not so the wicked and I want you to notice as we look at verse four how abbreviated is the description of the wicked or of the guilty not so the wicked they're like chap which the wind blows away yes not so the wicked they are like chap which the wind blows away you see all the garbage that went before about the the righteous man the one who delights in the law of the Lord he's like a tree planted by rivers of water transplanted by canal he gets what he needs he yields his fruit in his season leaf does not weather not so the wicked chap going I think there's I think there's a certain genius in the even in the brevity of the treatment of the wicked not of great concern what are you going to say about chap well it's lighter than air and it's gone with the air that's about all you can say about it of course in this day of nutritional consciousness we'd say yes but we germ is where you get all your nutrition well that's not the point okay not so the wicked they are like chap which the wind blows away therefore the wicked will not stand in the judgment nor sinners in the assembly of the righteous again we're talking about a rising they will not rise up and have stability in the judgment or sinners in the in the assembly of the righteous why and here we get the theological undergirding of all this for the Lord watches over would you believe it the word is knows some of you know that translation King James for the Lord knows the way of the righteous the Lord watches over the way of the righteous but the way of the wicked will perish this knowing of God this watching over is more than just cognitive awareness surely God knows the way of the wicked and that's why he's it's fair for him to judge them but this is saying no the Lord cares about watches over acknowledges recognizes takes concern for the way of the righteous but the way of the wicked will perish now I think we will what we're going to do is let me just see if there are a couple of questions we kind of raced through that at the end I'm going to turn the lights back up and let me just ask if any of you have questions or comments for just a few minutes and we're going to come back to Psalm 1 later today just just briefly after we talk about some other things but let's take a few minutes and see what questions you might have or comments any what did your groups find that I didn't discuss and I'll swear it's in my notes you know if it's really something really go yeah I had that there yes okay right the comment is that their groups seem to find some parallels that overlap to verses is that common yes remember we talked about inner linear parallelism and inter linear you know like an interstate highway goes between states there can be inter linear parallelism that would be parallelism between verses and between lines so that's not too unusual the other thing to remember is that often in a psalm the movement and the intensification takes place over the over the course of the psalm I think we see a lot of intensification here and a lot of movement through this psalm good good comment though other other comments are questions yes right I think I think that we have sort of a huge antithetical if not parallelism and antithetical situation where you have described first of all the blessed man takes three full verses first of all what he doesn't do what he does do and what he's like and and summarizing that whatever he does prosperous and then in very short order not so the wicked antithetical the the opposite there not so the wicked like chaff gone with the wind and then you hear what what will happen in the judgment and in the assembly of the righteous and then you have that verse six that kind of ties it together gives the theological grounding for the distinction between the righteous and the wicked yes Brian verse two in terms of but but his delight in that is in the law of the Lord well yeah I mean if I were if I were being very careful with this parallelism and I'm sure you may be able to still see a little bit of that the law of the Lord if I make that be and see then his law is CB be it perhaps a more accurate way to do that well not really because his seat is a pronoun stands for the noun so so that that would handle it you're right to be looking for a lip sees because they do they do occur yeah other comments I forgot to repeat that question but I'll try to do better Todd yeah kind of gave up chickened out yeah yeah thank you for pointing that out by the way Todd yes yeah yeah right what I would do in a real time situation not in a class time situation and by the way I've done this many times I just don't I like to kind of do it fresh when I bring it into class I've struggled with it the question is you know I sort of chickened out Peter doubt he didn't use those terms when I got to verse three it didn't keep applying those the letters to the terms how concerned then should we be to do that and he was commenting that his group also had had struggles along that line well again the whole idea of identifying parallel terms is not so that we can then label everything and be done with it but rather to drive us to observe remember our task is to listen listen listen to observe observe observe and every time we look back at it we'll probably see something new so in struggling to try to apply terms and you know again in the privacy of my study I would I would do that not necessarily in class do it I would I would begin to see some parallels but then we might get into a more a situation of progressives more less synthetic parallelism and then you're just adding letter to letter until you know gone A to Z and that gets less productive but by trying to apply them and see what is more or less parallel it does cause you to observe more closely okay yes Monty okay the comment is in the new revised standard version say in verse three they tend to use the the plural they are like a tree or like trees oh they're like trees planted by streams of water something like that and and that tends to make it seem more corporate now this is a question for you what is the significance of that distinction what's the difference what is the significance of it Brian yeah it's a gender it's a gender issue what they're doing is because we are sensitive and have been sensitized to the fact that many people when they read he many women when they read he they think well what is that have to say to me you know and the so called generic use of the third of the masculine gender to incorporate all of humankind you know man what you know the fall of man while that means the fall of Adam male and female in the image of God he created him male and female he created them okay going back to Genesis one in in older parlance it was understood that that you could say I want each student I want each student in this class to turn in his report and no one none of the women would have said well what about our reports you know in the old days but nowadays but nowadays that we're kind of the twix in between and and people have even considered adopting some gender neutral singular pronoun like fun or something it never really got off the ground but they've been struggling with that and this is one halfway station it's it because it's not talking about a man it's talking about a man or a woman it's talking about a person blessed is the person how did it say blessed are those who what about verse one okay happy are those and we'll see a lot of that and so what we need to be careful not to do is to misconstrue that as significant in terms of corporate life or whatever it's just an avoidance of the appearance that it's only talking about men and not women well as well every every translation takes some liberties the art of a good translation is making the right sacrifice and so if in a culture the masculine gender is going to be misunderstood to to the extent that the Bible is only talking to men then yeah I hate to say we need to do something about that because it's talking to women as well yeah this is the NRSB is a is very mild in this regard there are some others that would be more entertaining to look at yeah yes interesting question I don't know it would that would be something that's worth looking at it could be that there's a significance there although it's not necessary that he parallel each of the terms up above up above I tend I'm attracted to the notion that he's he's sort of giving short shrift to the wicked because there they're not like a tree by the way in Hebrew there's a nice there's a nice sort of sound alike character like a tree is Kaates and like chaff is comotes Kaates comotes there the righteous are Kaates and the wicked are comotes like chaff and we're done with them you know so not much more to say so it may be that in the interest of brevity the the author of some one didn't march right on through all the categories that that's kind of thing you you ponder in an exegesis paper well any other comments or questions maybe one more before we take our break I've remembered for the tape to repeat about half of the questions I'm sorry I'll try to do better in the future okay well let's go ahead and take our break now and come back this time when the big hand reaches the 12 okay so you get about 12 minutes try to be try to be on time