<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />
Tuku Tuku Vakalolo

How to Read & Apply Biblical Poetry, I

December 13, 2010
0:000:00

Stay at the schedule. It shouldn't be too difficult. Now, these memory verses themselves were not terribly difficult. I don't think. Let me call on the left side, if you would, in unison, to give me the reference. Now, when you memorize these memory verses, it's a good idea to begin, say the reference first, then say the verse, and then say the reference again. Any of you who have had Bible memory training from almost any organization will have learned that that's a good idea because it's easy to forget the reference. So, you sort of frame the verse. What was the first verse that you were required to learn today? I guess I should direct the chorus, okay? Good? All right, wonderful. All right, now maybe a little less familiar. What is the other verse that you were to learn tonight? Good, you just couldn't stand it. You just had to join them, didn't you? All right. Well, that's good. Let's sort of launch ourselves by looking at Psalm 46. It would be fun to look at Psalm 37. From time to time, I'll just choose one of these Psalms to look at briefly as we begin our time together. So, if you'd open your Bibles to Psalm 46, as I was reading this Psalm, again, I thought, wow, it would have been great just to memorize the whole thing. And I hope, perhaps, in your learning of these verses, that you will go back and look at the context and sort of get an idea of what they're talking about because in context, we really grasp the significance better than if we just learn them in isolation. Let me read to you then Psalm 46, the superscription, which we'll have opportunity to talk about later in this course, what is in the small print, says this, for the director of music of the sons of Korah according to alamoth a song. Now, reserve comment until we get to that stage. Verse 1, God is our refuge in strength and ever-present help in trouble. Therefore, we will not fear, though the earth give way, and the mountains fall into the heart of the sea, though its waters roar and foam, and the mountains quake with their surging. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the most hide wells. God is within her. She will not fail. God will help her at daybreak. Nations are in an uproar. Kingdoms fall. He lifts his voice, the earth melts. The Lord Almighty is with us. The God of Jacob is our fortress. Come and see the works of the Lord, the desolations he has brought on the earth. He makes wars to cease, to the ends of the earth. He breaks the bow and shadows the spear. He burns the shields with fire. Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth. The Lord Almighty is with us. The God of Jacob is our fortress. Psalm that begins with God as our refuge and strength. Twice has that refrain. The Lord Almighty is with us. The God of Jacob is our fortress in verse 7, and again in verse 11. This is a Psalm about the tumult of the world, of nature, and also the tumult of those who rise against the city of God. And in the midst of it, or toward the end of it, in verse 10, the verse you memorized, God simply says, be still, and know that I am God. Now what kind of stillness is he commanding? I know when I've often thought about this verse, I've always thought that this is a mandate to serenity, to quiet our hearts, to be calm, to be restful, to be still, and to meditate on God. But as we look at the context, and if we were to look at the Hebrew language that we're translating here, it's actually saying enough. Stop. I'm not going to say shut up. Although it comes close to just saying, leave off when the world is in the tumult, when people are rising against God, he simply says, enough. Stop. Be still. And know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. Now what really excites me is the next verse, the refrain that says, the Lord Almighty is with us. When you think about the imagery used in the early part of the Psalms, the mountains falling into the heart of the sea, though it's water's roar and foam and the mountains quake with their surging, we will not fear. Because God is our refuge. He's an ever-present help in trouble. This God who will be exalted among the nations exalted in the earth is with us. It's incredible when you think about it. The God of Jacob is our fortress. What is our response? I think probably you can't top what Paul said in Romans 8, perhaps not reflecting on this particular song, but certainly reflecting on this truth when he says, what shall we say in response to all these things? If God is for us, who can be against us? What an exciting thing. I think we will be enriched in our understanding of God and hopefully in our walk with God this semester, as we dive into these wonderful books, the Psalms, and in the wisdom books, and we will learn so much from them. That will be my prayer for you, and I hope you're praying for me as I prepare each week to lead us. Well, let's commit this time to the Lord in prayer. Father, what a joy it is to know that you, the Lord Almighty, are with us. We did not find our way to you, but you came down to earth to save us and to make us your own. We thank you for that, and we recognize that if you were for us, no matter what rises against us, though the mountains should fall into the sea and the seas should roar and foam, we know, Lord, that we need not fear because the God Almighty is with us. Lord, we thank you for that, and we pray that you would impact us with that or have an impact on us in our emotions as well as in our minds. Lord, I pray now that you would be with us tonight in this class. I pray that you would help us in the things that we consider that I would be able to speak clearly, and that students would have attentive minds to grasp what we're talking about. And most of all, Lord, I pray that your spirit would guide us and illuminate us, that you would repress those things which are false, that may come from my lips, but that you would reinforce those things that are good and edifying, and that will prepare us better to understand your Word and to love you more. We pray this in Jesus' name. Amen. Good. We'll keep pace on those. Keep watching your syllabus and keep learning those verses as we move along. Now, tonight, we're going to take up a new lecture topic. I hope everyone got the handouts that were there, and those in video land. I hope you have the appropriate hands-outs. I'm sure you have. This is lecture topic number two. Now, last week, I handed out a second page just in case we were to get to it. That is now obsolete. I have done a little bit of editing and changed that a little bit, so the second page I handed you last night can be destroyed. Now, don't do it dramatically right now at this particular time. Save it for your later pleasure, but do adopt the new handout that I gave you tonight. And the second lecture is entitled simply how to read and apply biblical poetry. First heading dies right in. Literary competence. Well, what in the world does that mean? Literary competence and interpretation. Well, whether we are in communicating in terms of body language or spoken language or the written word, we share between us certain agreed upon contracts, implicit contracts, not things that we necessarily talk about that make communication possible between us. Some of these implicit contracts are rather universal in scope. For instance, if I do this, a frown is a frown worldwide. It's not something that you have to learn it. It's sort of instinctual or a smile, depending on the position of the eyes, is usually a friendly gesture. I suppose if the the eyes are frowning and the mouth is smiling, that's sort of a scary gesture. But many of these things are rather universal. These are ways we communicate with one another, even without words. But some gestures have to be learned. And in fact, when I was a teenager and had opportunity to visit in Brazil, I was instructed early on as to what kinds of gestures that meant one thing in America I should not use in South America in Brazil. And so I had to be careful about that. And then I learned some others that I had trouble doing. I still can't do them. But in Brazil, people will do this. Anybody from Brazil here? Or know that? I can't even make the sound. It means that something happened very fast. He said, I saw this combie coming by and it just went like that, just fast. And they popped and make a real loud popping noise. Well, you know, I didn't know what that was at first, but I learned it. I became a little more confident in terms of the implicit contract between them. How many of you are old enough to remember the Carol Burnett show? Now, I'm so young that my parents didn't always let me watch it. I want you to know that. But at the end of the Carol Burnett show, she would sometimes do this. Do you remember her doing that? Do you know what that meant? I think for her, it may have been a secret signal to her mother or to some friend or something. But in Brazil, that means I had a good time. So if you're leaving and people are waving goodbye and such, in Brazil, if they do this, it doesn't mean I have an itchy earlobe or where did my earring go or something. But it means I had a good time. Now, if they really had a good time, then they do this, which is a big pain. They reach all the trouble to reach all the way back here. Now, again, if we do that, in our culture, people think he's into some kind of strange version of yoga or something. We want to know what to make of that. It's an implicit agreement. Perhaps never spoken, but those growing up in the culture know what that communicates. Now, we have a lot of understandings, a lot of conventions that we experience in written documents, as well as in spoken. For instance, if you get a certain kind of letter in the mail and you open it, you can pretty well just look at the letter and know whether it's a business letter or a personal letter. If it's handwritten, it's often a personal letter. In Britain or in Europe, in general, if you want to apply for a job, you write it out longhand. Whereas here, if you want to apply for a job, you've jolly well better type it. They want to see that you're organized enough to get the thing legibly typed so that they can read it. In Europe, they want you to write it out longhand because they think they can tell something about you from your handwriting and maybe they can. I know some of them that actually have it tested. They have the handwriting tested. Different convention for a different place. Now, there are other things that I guarantee you, many of you in this room, would be able to respond appropriately, even though I don't give you really enough information, apart from our agreed implicit contract. For instance, if I say, not not dwein, dwein the bath tub I'm dwowning. See, you knew to say who's there and you knew we were entering into an agreement. Let me tell you what our kids know. Not not interrupting Cal.

Well, they tell it better. You had to be there, I suppose. Well, I won't keep doing the not not jokes. I really would accept it's being filmed so I better not do that. But when I began not knock, you say, oh, maybe this is a not not joke. Now, if I were standing by the door, different context, and I said, not knock, you wouldn't say, well, you might say who's there, but you'd probably say, come in, okay, different context, different meaning because we understand each other. Once upon a time, what am I beginning? A fairy tale. I was born in a Christian home. What am I beginning? A testimony. Now, many in our society wouldn't know exactly what you were launching into there. The proposition in three main points. Assermin, by all means, yes, it doesn't even have to be verbal. Listen to this. Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da. A limbic. Yes, and a very clean limbic, I might add, okay, not all of them are. complete this roses are red now why in the world did you say that I mean why didn't you say well daisies are yellow or something our background you know we know that little little poem that little daddy roses are red bullets are blue I shot my dog cuz he looked like you or however that goes I I never I was messed up the last part what about this a bird in the hand is worth two in the bush where did you get that that's in the Bible okay or is it we'll have to wonder well okay in the in all of the above communication was successful because both I and you had this unspoken agreement that if I say not knock standing up here you're gonna say who's there and I'm gonna say something silly and you know it's gonna issue in a joke even without knowing you well not knowing some of you at all our cultural background and so forth primed us with the right understanding of conventions of communication that that was possible now all of these different things I've been talking about are in a sense signs you know gestures facial expressions are certain kinds of signs spoken words are signs of something signals of something and also written words are signs of something so on your outline you see now finally point one semiotics a general science of signs that is the academic word for the study of signs of all times these these signs by which people in cultures communicate now sometimes we we speak of semiotics it comes from same mayon which is a Greek word which means signs that's logical enough semiotics was the term favored by CS Pierce who is one of the first people talk a lot about this semiology is another word you might hear I've even seen this word in the newspaper so it does get around Ferdinand Sossura Frenchman was the one who talked about semiology but they're both based on this general science of science it's very humorous when people make mistakes we often laugh when people misperceive the signals I had a friend who was a bachelor and his hobby was to learn a new language every year probably the reason he was a bachelor I don't know but at any rate one summer he went he was also a new testament scholar one one summer he went to Greece to study Christology and so he was in a library they're looking in the Christology section and lo and behold what did he run across but the count of Monte Cristo which if you don't know is a novel it has nothing to do with Christology but it did have the word Christo in it and so some Greek librarian thought well that's the place to put it he also found an Italian travel book and I'm not sure what that had to do with anything but often we often we make mistakes in our communications because we misperceive the signals I recently received letter some of you probably got it in the mail that said summons to jury duty anybody get that well it had to it was it it was a Christian mailing you know and and I must say I get a little pived when Christian organizations try to fool you you know when they give you a speedogram or something making it look like a like a telegram that something urgent you should get right on it when in fact that's not the case so we have to be careful of those things what was I gonna say if there was something else I was gonna say about that particular one oh I later got that right after getting this fake summons to jury duty I got the real thing and I came this closet going oh brother you know like that which would have been bad for me I wouldn't have been teaching out of in in jail I guess it's not that serious but we do sometimes even trick each other by sending the wrong kinds of signals so we have to be careful and yet the main point I want us to get is how important these implicit understandings are for cultural communication among us in a particular culture in a particular society now again one of my favorites I'm gonna have to share one more story and I will get serious eventually tonight you know so don't worry about it but I got to tell one more story that maybe you've heard me recount before but it's it's a good one it comes from Mick Wilson who's a friend of mine who is in missions and he wrote a letter once a general missionary prayer letter in which he recounted the experience of two young women who had gone into a village to translate to learn the language and translate scriptures into that language and this is what he writes they were new missionaries alone in a remote tribal village these these two single women who had the highest of goals the best of intentions the purist of motives they were to translate the Bible into this as yet unwritten tribal language but after years worth of labor they had no results oh they had been well received at first the tribe had even built them a small house complete with screened in porch it was a hot muggy climate with only a hint of a breeze right at daybreak so every morning they used to sit on the porch to read their Bibles and sip lime juice the only refreshment they could find but it seemed that rather quickly they became outcasts with tribal members avoiding them and they were unable to find someone to become their language helper just over a year later they in the mission decided something had to be done a veteran missionary couple was sent to replace them it seemed that in no time in no time flat this couple had won the confidence of the tribe and began to make progress toward a translation so they began to trope probe to find out why the two women had encountered such resistance they were astonished to learn that the women had a reputation for exhibiting blatant immorality the wives of the tribemen tribesmen even forbade their husbands and sons to go anywhere near the women inquiring further the couple listened in utter shock to the tribesmen's description of the activity that had confirmed the two women's guilt because they drank lime juice every morning you see limes were the only citrus that grew near the village and for centuries the women of the tribe had drunk its juice in the belief that it was a morning after contraceptive the two single women having been observed drinking it every morning with us a scandal in the village while having their quiet times I might add you know the tribal people assume that they had had gentlemen visitors each night of course the truth is there were no nightly visitors the two women had no idea of what drinking a glass of lime juice meant in that culture they had no idea of what that simple act was communicating that's called culture shock we have culture shock when we don't understand what a given action communicates in that culture in order to overcome culture shock you seek to attain cultural competence you seek to become a culture aid in point one a there now likewise in order to overcome the awkwardness of being in a foreign culture you need probably to develop linguistic competence and if it's not just English or some other language I mean there are problems even within the United States in terms of understanding what we're talking about down south where I originally come from we might be driving along in the car and I and I might say hey would you crack the window you know well someone who doesn't understand exactly what I'm talking about might think well okay it's your car you know off comes a shoe and you know I couldn't hold it down did you tell me to crack it well I meant roll it down a crack okay if they don't understand the idiom we could have problems or my my sister-in-law is from up in Connecticut and she used to tell my brother would you take out the light he said well I'd be happy to switch it off but I mean it's a ceiling light and getting a ladder would take a while and do I really have to take where am I going to take it anyway you know she meant take out the light or of course we all say kill the light it's not living anyway so there are lots of possibilities for misunderstanding on a linguistic level linguistic competence means that one has a sufficient grasp of the conventions governing a particular language to interpret individual utterances according to their intended sense in other words you get it now what we don't often recognize what we don't sometimes realize is that we need also when we're reading the Bible to try to develop some literary competence this is a literary work it's not pure literature like a novel or anything like that it's it's utilitarian literature it's it's all kinds of different literary genre from historiography to law code to apocalyptic to songs to proverbial wisdom literature to reflective wisdom literature all kinds of different literary forms are found in this in this text the Bible and in order rightly to understand it we need to come to terms with these particular literary forms from a long time ago in a different place and develop our own literary confidence so that's what we want to talk about tonight that's what we're going to get into because mostly what we'll be reading in the songs and the wisdom books for the most part we'll be reading poetry not exclusively but largely speaking it will be poetry so literary competence then means that one has a sufficient grasp of the conventions governing a particular type or form of literature to interpret individual exemplars according to their intended sense I mean I'll explain that a little bit more in dealing with the next thing on your next item on your outline poetics now what in the world is poetics I've given you a definition there the tendency would be to think that poetics is the study of poetry but in fact oddly enough poet the study of poetry is sometimes called prosody which sounds like it comes from pros okay so it's all a matter it's all intended to confuse us but poetics is simply a grammar of literature and you can have a poetics of narrative there's a book entitled the poetics of biblical narrative by Mayor Sternberg you can have a poetics of biblical poetry but what is this what do we mean by a grammar of literature well let me give you a definition from Adele Berlin in a book entitled Poetics and Interpretation of Biblical Narrative published back in 1983 Adele Berlin says that poetics is an inductive science that seeks to abstract the general principles of literature from many different manifestations of those principles as they occur in actual literary texts she writes further poetics is to literature as linguistics is to language it gets easier and easier that is poetics describes the basic components of literature and the rules governing their use poetics strives to write a grammar as it were of literature now think of the benefits of learning grammar if you're trying to learn a foreign language in this class have ever attempted to learn a foreign language notice I didn't say have ever learned a foreign language sometimes people say hey have you mastered German I say hey but I haven't even mastered English yet give me a break in trying to learn a foreign language as an adult learner I dare say you spent some time trying to learn some grammatical rules some grammatical principles now do the native speakers care much about the rules not necessarily must have a 10th grade English teacher who tries to make them care but native speakers know pretty much intuitively how to speak but if as adult learners who don't have surrogate mothers to walk around you know correcting us at every step we benefit by learning some general principles that are based on inspection of a number of different examples of particular kind of sentence indicative sentence in a rocket of sentence you observe what goes on in that language and you say what's the common denominator here now what are the general rules and once you learn those general rules then you can transfer that to other people say I have observed that in English interrogative sentences are punctuated with the question mark at the end okay that's good so at least if you're reading that's that's a trigger in Hebrew for instance there's no question mark at the end there's a there's a question letter there's a consonant that makes stands for question early in the sentence okay different place of course Hebrews all mixed up anyway reading right to left and everything else so learning the grammar of a language is very beneficial likewise learning the grammar of biblical literature I hope will be beneficial will know what to expect will know what to be looking for we will know if we're making the right kinds of judgments about what we encounter in the Psalms and in the wisdom books now with respect to the Psalms see as Lewis in his book reflections on the Psalms says most emphatically the Psalms must be read as poems notice that the literary type a poem the Psalms must be read as poems as lyrics with all the licenses and all the formalities the hyperbole is the emotional rather than logical connections which are proper to lyrical poetry they must be read as poems if they are to be understood no less than French must be read as French or English as English otherwise we shall miss what is in them and think we see what is not so again notice he's talking about a literary form but he compares it to language French as French English is English biblical poetry as biblical poetry now let me let me issue a few qualifications before we dive into what this all you know what this all means in terms of biblical poetry first of all poetics the attempt to develop a grammar of literature helps us understand what a text may be claiming what its truth claim is it does not necessarily help us decide whether that particular claim is itself true in other words it doesn't decide the truth value of what is being stated I know that's confusing so let me illustrate it if someone says I just I just saw a UFO now some of us know exactly what that means but I dare say if someone had learned English as a second language it never run across that acronym UFO or that that abbreviation the person might say what a UFO what's it UFO within the person that you can respond well that's an unidentified flying object oh okay now I know what that person was claiming his truth claim was that he had seen a UFO now that does not establish the truth value of what he said his truth claim was that he had seen a UFO now that does not establish the truth value of what he said and I think often in our discussions of scripture and this applies not only to these books but even to other parts of scripture especially to other parts of scripture sometimes we find ourselves disagreeing with each other and have you ever heard someone say well if you don't believe that then you just don't even believe the Bible in other words if you don't believe my interpretation of this particular text then forget you you don't believe the Bible well that may or may not be true see because the debate may be over what what the Bible is actually claiming and you may disagree with that person's reading that person's interpretation of the Bible while at the same time you may agree with that person say hey whatever the Bible teaches I embrace and I believe I accept on faith the full truth value of the Bible but that doesn't settle every issue every question of truth claim that's where interpretation comes in and trying to figure out what it's really saying okay so that's one qualification we poetics will help us understand what the Bible is claiming but it will never force us to faith faith is a gift God is the one who enables us to believe to be true what the Bible says is true but this will help us grasp what is being claimed better it is also very important that we recognize the particular literary forms or literary genre so that we don't misinterpret their truth claim let me give you one example that a nice example that actually doesn't come from the books that we're studying here but it's a nice example because we have first a prose account of a particular event and then we have a poetical celebration of that same event you know judges four and five judges for recounts an event in the life of Deborah and Barrack the hesitant hero and so Deborah had to do the job herself and then the the poetic account comes in in judges chapter five and I'm not gonna take time to read these by any stretch of the imagination but I want to point you first to something in the poetry because this is this is something it's sometimes pointed out by those who would wish to assert that the Bible contradicts itself and it's this in chapter five verse 27 it's it's celebrating the death of Cicera who J. L. I think I may have mentioned pegged she took the tent peg in one hand in the hammer in the other and while he was sleeping according to the prose account she drove the tent peg through his head and thus he died well in chapter five verse 27 or beginning in verse 26 let's say her hand reached for the tent peg her right hand for the workman's hammer she struck Cicera she crushed his head she shattered and pierced his temple at her feet he sank he fell there he lay at her feet he sank he fell where he sank there he fell dead okay I don't think he has much of a chance you know call 9-1-1 it won't do any good in this instance okay but now you hear that he he fell there he lay where he sank he fell where he sank there he fell and many have pointed out wait a minute if you go back to judge his chapter four we discover in verse 21 of chapter four that he didn't fall at all but Gio Habers wife picked up a tent peg in a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep now it is described his lying down he was not a horse you know I know horses and forefooted creature sometimes can sleep standing up most human beings have well sometimes you may try but it doesn't succeed okay he wasn't standing up he was lying down and she crept up quietly as he was lying down exhausted she drove the tent peg through his temple into the ground and he died okay so did she peg him while he was on the ground or did he fall fall fall do we have a conflict in the Bible is there a contradiction here believe me some serious scholars point to this and say you know obviously you can't trust the Bible in matters of the tale you've got this obvious conflict well I think that is a fundamental misperception of two kinds of literary genre one narrative pros reportage and the other poetic celebration furthermore let me just say that if you read on in verse 22 it says Berac you know who was supposed to be the guy out leading this thing came by in pursuit in pursuit of Cicero and Jail went I may have to come up with a different system so I don't stand on this thing all the time they shouldn't be booing me either in the other class okay well we'll launch again if we if we go on to verse 22 Berac came by in pursuit of Cicero and Jail went out to meet him come she said I will show you the man you're looking for so he went worth with her and there lay Cicero with the tent peg through his temple dead now let me enrich the text a little bit in the Hebrew it says fallen there he lay with the tent peg through his temple fallen well see he didn't in fact fall but he was fallen he wasn't getting up at least okay we talk about how many how many are there who are fallen in battle well it could be someone who was prone and was shot in a foxhole you know now he's fallen well he didn't actually fall okay all I'm saying is we have to give language a break and we have to read the Bible with common sense and recognize that if there's a poetic celebration that keeps rehearsing his at his at her feet he's saying he fell and so it's saying the guy was fallen just as the prose text says so it's important that we not misconstrued what a text is actually claiming the the poetry here in judges five is yes it's recounting a historical event but it's recounting it in poetic idiom which allows for hyperbole an imagery and all those things you read about in Longman's book for this time another caution context makes a great deal of difference when it comes to the Bible's truth claims therefore it's important that we read verses in context as I suggested earlier when we were talking about our memory work a friend of mine once gave me an example of this he said it makes a great deal of difference if my wife if my wife comes to me and says I'll see you in an hour it that means one thing I'm sorry I'm getting this messed up if my wife comes to be and and communicates something to me and I say I'll see you in an hour it makes a great deal of difference if she has said you know we're at the mall let's say she says I'm going to go shopping and and and I say well I'm not really in the mood to go stand around and and let my get those mall legs you know if you ever gotten mall legs guys are really susceptible to mall legs I mean women seem to be impervious to that if they're interested in something but guys I could stand all day in someplace but not in a mall so he say if she says I want to go shopping I say okay well why don't we come you come back in an hour I'll see you in an hour that means one thing not likely to get a rise out of anyone however if she says she comes out in her jogging outfit and such and says look I don't have much time but I'm gonna just jog around the block once and I say okay well I'll see you in an hour okay I've just mocked her and probably discourager from ever exercising again in her life okay context makes a great deal of difference that's a trivial example it's very serious in the Bible that we establish the context of saying so that we we understand what they truly mean to claim now one more caution grammar is descriptive not prescriptive grammar of a language is descriptive in the first instance not in the first instance prescriptive now what does that mean well to describe something is simply to hard to think of a synonym for describe but to detail discuss to explain yes very good to explain to paint a picture of a particular phenomenon to describe it okay to prescribe something is to mandate to command that something must be a certain way when you go into let's say you go into a setting where a language has never been reduced to writing your first task in writing a grammar is to describe the way the people talk you don't come in with your own grammar already in place and say okay guys now you got to start talking this way now once it is established how people normally talk then grammar takes on sort of a prescriptive focus and and people say you know don't end sentences with prepositions to which who was it who's the famous British or Churchill yet Winston Churchill said is this the kind of nonsense up with which I have to put okay so now actually he created another grammatical flaw because to put up is a is a is a combination of verb and so he should have said is this the kind of nonsense with which I have to put up now see that would have been correct but he made a mockery of the whole principle but once these things but once the descriptions of how speak people speak become known then they take on something of a prescriptive function in society okay now that's language for literature the reason I make that point is we will be talking about certain forms of Psalms for instance we'll talk about lament Psalms we'll talk about Psalms of Thanksgiving we'll talk about hymns we'll talk about wisdom Psalms royal Psalms those kinds of basic forms of Psalms and there's certain expectations for what these kinds of Psalms will contain but we need to remember that our descriptions are just that they are not prescriptions of what the Psalmist had to do and sometimes people have made mistakes there and they say well a lament Psalm is only supposed to have these features and here's an extraneous feature something that's not not normally expected so it must not be genuine and there was a time when scholars would say well let's forget that let's take that out that shouldn't be there it doesn't fit well that's not the point it's a description of generalities their ideal forms generalities but every Psalmist is free as every artist is free to exercise his own creativity and own freedom in the writing of a particular Psalm okay so it'll be helpful to have the grid but not if we force everything into that grid and thereby destroy parts of it okay let's continue just a little bit longer and we'll take a break in another five or ten minutes I think that's all right I'll looking at my film or to see if I've got five or ten minutes I think I have at least five let's continue well let me let me pause for just a minute and ask if there are any questions so far I know some of that was you're wondering are we talking about the Bible yet that's all sort of getting you primed and figuring out what's going on okay good well let's move on to the next main question what is the essence of biblical poetry now it's kind of a bold question so we may not plumb to the there many ways we could answer that well the essence of biblical poetry is that God is speaking of course but I'm talking about what in terms of its form what is that determinative feature what is it that distinguishes it as poetry let's say from biblical prose well let's think a minute before we get into that question let's think a minute about what poetry is to begin with and I'm going to write I'm going to write that silly little poem up here writing my question rather than my silly poem I'm writing this one because it's one I can be sure that most of us know okay roses are red violets are blue and I'll stick to the standard this time sugar is sweet you know what I was doing actually I was thinking it wouldn't be funny if I wrote sweat up there it was in fact for some of you who are actually following what I was doing okay roses are red violets are blue sugar is sweet and so are you now that's a poem not a very good poem but it's been around a while you know like some pop songs anyway what what can we observe this since this is not prose this is poetry what do we observe about it what makes it a poem right yeah if if you tell a kid you know write a poem about this in our culture surely they're going to put they're going to try to make something rhyme in there at the end of some phrase or some clause or some line so you've got well red and sweet don't rhyme but blue and you do rhyme what else can we observe about this simple poem it has kind of a beat a rhythm almost a meter right now and and let's observe this though it's it's like this I'm gonna mark stressed syllables with a little axon mark roses are red wouldn't that be about right roses are red violets are blue sugar is sweet and so are you okay and notice I might write a dissertation on this sometimes no roses are red violets are blue sugar is sweet and so are you why didn't I do it that way it left us waiting for something to follow didn't it I mean there was no closure we hate things with no closure don't we there was no closure to it they change in the in the in the beat in the rhythm in the meter if you want to call it that and we could probably come up with a fancy Greek classical Greek tight name for this kind of meter I don't have to know it but I'm sure somebody could come up with it the change in the meter signals hey this is the there's closure going on here the thing is winding down roses are red violets are blue sugar is sweet and so are you just that little change what else can we write what else can we say about this poem okay alliteration yeah roses are red alliteration sometimes called assinant sound words sounds that recur in a phrase roses are red sugar is sweet okay now they could have been blue bonnets or blue but we're done okay good alliteration imagery good a man who read his reading assignment there's there's there's a lot of imagery in poems what else similarly or or metaphor maybe similarly would tend to have I'm glad we're getting a little review similarly would have probably like or as make that explicit okay what who knows just to kind of anticipate what is special about Hebrew poetry or Old Testament poetry what do you hear talked about sometimes it repeats very good what we call parallelism we're gonna talk about parallelism after the break but let's let's look at this for just a minute and it will take our break let's let's identify terms in each of these phrases roses are red okay violets all right that's another that's another flower okay so that let's make that a prime okay so that corresponds this is a parallel term to roses are is of course exactly the same and blue is also a color so we'll make that see prime you see how there's some parallel terms ABC ABC parallel lines parallel phrases in one poetic line sugar okay well we've gone from from botany to consumables I suppose here so we've made a little bit of shift but you still see a rough parallelism sugar is sweet and then we've changed again you know to humanoids and so are you okay but you get the idea of parallelism well that's a big thing in biblical poetry and Old Testament poetry but we want to talk about that after the break so we will take a break and come back let's see try to get back when the big hand reaches the 12 okay and we will start promptly when the big hand is two minutes past the 12 it's a try to get back as close as you can