<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 42 · October 18, 2026

Ang Pakigbisog sa Imong Kinabuhi

Genesis 32:22-32

Bag-o nga eksperiensya

Basaon sa Mode sa Reader

I-flip ang artikulo nga ini sama sa magasin — cover, pahina sang author, kag mga pahina nga may animation sa tanan nga device.

Simulita pagbasa

Ang Labanan sa Imong Kinabuhi

Genesis 32:22-32

Ni David Felker

Palihug, tuban uban kanako sa inyong mga Biblia sa Genesis kapitulo 32; Genesis 32. Makita kini sa panid 27 sa Biblia sa simbahan nga anaa sa atubangan ninyo. Ug sa wala pa kita magbasa, usa ka butang nga konsiderahon. Ang akong kinabuhi nausab hangtod sa kahangturan sa di pa ako bata, sa dihang gipaila sa akong amahan kanako ang akong paboritong salida nga akong nakita mga 923 ka beses, ang Hoosiers. Ug kini mahitungod sa team sa basketball sa high school sa Indiana, ang Hickory Huskers. Ug gihigugma ko kini nga salida. Sa di pa ako bata, gihigugma ko kini tungod sa tema nga underdog, David batok ni Goliath. Ug gihigugma ko kini tungod sa paghatag og gibug-aton sa team kaysa sa indibidwal. Ug gihigugma ko kini, siyempre, tungod sa talagsaon nga soundtrack. Apan sa ako nagkadako, mas gihigugma ko kini. Ug kini tungod kay nangutana ug nagtubag kini sa daghang lawom, mga pangutana sa kasingkasing mahitungod sa pagtubos, mahitungod sa gugma, mahitungod sa pagkaadik, mahitungod sa panag-uban.

Adunay daghang mga katingalahan nga tema sa tibuok niini, pero sa esensya, kini usa ka pelikula bahin sa pagbag-o. Posible ba ang pagbag-o? Kay adunay gamay nga lungsod nga team sa basketball sa Indiana ug sila puno sa garbo ug sila puno sa mga indibidwal. Ug naghunahuna ka, “Unsa ka maayo sila mahimo? Unsa ka hataas ang ilang kisame? Unsa ka layo sila makalakaw? Mahimo ba sila nga magpaubos sa ilang kaugalingon aron mahimo nga espesyal?” Ug unya adunay bag-ong coach, coach Norman Dale, ug siya miabot uban sa usa ka kwestyonableng kaganiadto pero gihatagan siya og ikaduhang higayon. Ug naghunahuna ka, “Mahimo ba siya nga magbag-o? Mahimo ba siya nga lahi? Mahimo ba nga ang iyang kaganiadto mahimo nga maayo?” Ug unya adunay hubog sa lungsod, Shooter, nga si Coach Dale adunay dili ikalimod nga debilidad. Ug tingali tungod sa iyang kaugalingong mga problema, gihimo niya nga iyang assistant coach ug iyang matinud-anon nga higala. Ug naghunahuna ka, “Mahimo ba nga si Shooter mohunong sa pag-inom? Mahimo ba siya nga mas maayo? Mahimo ba siya nga mas daghan? Mahimo ba siya nga maayong amahan ug matinud-anon nga gikinahanglan sa iyang anak?” Ug sa tibuok pelikula, gusto ka nga makita kining mga butang mahitabo. Gusto ka nga makita ang pagbag-o. Pero kining garboso nga team ug kining coach nga adunay mga problema ug kining hubog sa lungsod tanan nabuak. Ug sila tanan nasakitan. Ug sila tanan naglakaw nga naglisod sa lain-laing mga paagi. Pero ang pelikula nagpadayon; ang pelikula nagpadayon ngadto sa usa ka matahum nga istorya sa pagbag-o. Gusto ko ang Hoosiers kay kini nagpahinumdom sa akong kasingkasing nga ang pagbag-o posible.

Posible ba ang Pagbag-o?

Nakita mo man ang pelikulang iyon o wala, nakaresonarte kini sa aton ukon dili, tungod kay isa sa mga pinaka-tao nga mga pangutana nga pwede mong ipangutana mao, “Kaya ba nako mag-usab? Posible ba ang pag-usab?” Nga tanan nag-atubang niini. Kini usa ka lawom nga personal nga pangutana nga basin gipangutana mo sa usa ka tawo sa imong kinabuhi. “Mag-usab ba sila?” Basin naay usa ka tawo nga mahal nimo nga kinahanglan mag-usab ug gipangutana mo, “Mag-usab ba sila?” Apan kon ikaw matinud-anon sa imong kasingkasing, kini usa sa mga labing dinalian nga mga tinguha nga anaa kanimo. “Kinahanglan ko mag-usab. Kinahanglan ko nga lahi. Dili na ko pwedeng magpabilin nga ing-ani.” Ug nahibal-an mo, tingali nga ang pag-usab sa imong kaugalingon mao ang pinakadalian nga butang sa kalibutan. Sama nga basin lisud usbon ang imong pamilya. Sama nga basin naa ka dinhi ug ang imong pamilya nagubot ug ang imong pamilya wala sa kontrol ug lisud usbon ang imong pamilya. Nahibal-an mo, mga estudyante, basin naay mga butang bahin sa inyong eskwela nga lisud. Lisud usbon ang mga butang nga nahibal-an naton nga kinahanglan usbon bahin sa atong mga relasyon ug panag-uban. Apan tingali moingon ka, “Oo, pero ako mismo pwede nako usbon.” Ug kini ang pinakalisud nga butang.

Kon masadya ka nga nagadugang ang imo edad, sa pagkamakristo, mas nagakadali ka nga mapagod. Makapagod ka sa imos mismo kag makapagod ka sa kalat-an nga may ara sa sulod. Kag ang mga batasan kag mga pagkaadik kag mga katingad-an nga pamatasan sa imo dughan. Ano ang buhaton mo sa kapagod-an? Amo ang pangutana. Nanginahanglan ka sa kausaban. Gusto mo nga mag-usab. Pero wala ka kabalo kon paano himoon nga tinuod kag malahutay. Ang Genesis 32 amo ang isa sa mga paborito ko nga mga tudlo sa Biblia. Amo ang istorya sang usa ka desperado nga tawo nga may mga sayup. Amo ang istorya sang usa ka desperado nga tawo nga may mga sayup kag nagapangaway sa iya kinabuhi. Amo ini ang isa ka importante nga punto sang desisyon sa kinabuhi ni Jacob nga nagapangaway sa Dios. Amo ini ang away sang iya kinabuhi kag diri si Jacob nag-usab. Kag sa liwat, hatagan ta ang atong atensyon sa Pulong sang Dios. Sauna kita mag-ampo. Mag-ampo ta.

Amay, nagapasalamat kami sa Imo nga Ikaw amon nga higala sang mga makasasalawayon. Nagapasalamat kami sa Imo nga Ikaw kusog sa kahuyang. Nag-ampo kami nga Ireskuy ta ang atong mga paglaum karon nga aga nga kita ara diri para sa lain nga Dominggo. Kag Amay, buot mo bala nga tabangan kami nga maglaum sa usa ka pagtagbo sa Imo? Kag buot mo bala nga magsulti ka na, Espiritu sang Dios, magsulti ka sa akon, Espiritu sa Espiritu? Kag nag-ampo kami sa ngalan ni Jesus, amen.

Genesis 32, nagsugod sa bersikulo 22. Amo ang Pulong sang Dios:

Sa parehong gabon, siya [si Jacob] nagtindog ug gikuha ang iyang duha ka asawa, ang iyang duha ka baylan, ug ang iyang onse ka anak, ug miagi sa tubig sa Jabbok. Ginuha niya sila ug giadto sa pikasang sa sapa, ug ang tanan nga iyang gipanag-iya. Ug si Jacob nagpabilin nga nag-inusara. Ug usa ka tawo nakig-away kaniya hangtud sa pagkabuntag. Sa dihang nakita sa tawo nga wala siya makadaog batok kang Jacob, gihikap niya ang iyang hawak sa bat-ang, ug ang bat-ang ni Jacob nadislocate samtang nakig-away siya kaniya. Unya siya miingon, "Biyaan mo ako, kay nagkadugay na ang adlaw." Apan si Jacob miingon, "Dili ko ikaw buhian gawas kon dili mo ako panalanginan." Ug siya miingon kaniya, "Unsa ang imong ngalan?" Ug siya miingon, "Jacob." Unya siya miingon, "Dili na ikaw tawgon nga Jacob, kondili Israel, kay nakig-away ka sa Dios ug sa mga tawo, ug nakadaog ka." Unya si Jacob nangutana kaniya, "Palihog, isulti kanako ang imong ngalan." Apan siya miingon, "Nganong mangutana ka man sa akong ngalan?" Ug didto niya siya gi-bless. Busa si Jacob gitawag ang ngalan sa lugar nga Peniel, nga nag-ingon, "Kay nakita ko ang Dios nga nag-atubang-atubang, ug bisan pa ang akong kinabuhi naluwas." Ang adlaw misubang kaniya samtang siya miagi sa Penuel, naglakaw nga nagkiangtodon tungod sa iyang bat-ang. Busa hangtud niining adlawa ang mga tawo sa Israel dili mokaon sa litid sa paa nga anaa sa hawak sa bat-ang, kay gihikap niya ang hawak sa bat-ang ni Jacob sa litid sa paa.

Kini mao ang Pulong sa Dios.

Ania ang gusto ko nga atong tan-awon karong buntaga samtang atong gitan-aw kining bantog nga away sa tunga-tunga sa gabon – si Jacob mogawas nga lahi. Si Jacob lahi na. Si Jacob bag-o na. Ug kini tungod sa usa ka bag-ong away. Ug kini tungod sa usa ka bag-ong kadasig. Ug kini tungod sa usa ka bag-ong posisyon. Si Jacob adunay bag-ong away. Ang Dios nag-umpisa niini. Ang Dios nagpakita sa talan-awon. Ang Dios nag-interbensiyon. Adunay bag-ong kadasig. Si Jacob lahi gikan sa sulod ngadto sa gawas. Ang mga lihok ug mga paglihok sa iyang kasingkasing lahi. Ug unya adunay bag-ong posisyon. Si Jacob nasakitan ug nagkiangtodon samtang ang adlaw nagasidlak kaniya.

Usa ka Bag-ong Away

Ug sa mao nga paagi, ang unang butang nga atong makita – usa ka bag-ong gubat. Ihandum nga kini itom kaayo; si Jacob anaa sa kangitngit. Tingali sa makadiyot, nakita niya ang mga sulo sa layo samtang ang iyang pamilya mitabok sa sapa. Imong makita sa berso 23, nga iyang gitumod ang tanan nga iyang anaa didto sa tabok sa sapa. Si Rachel, ang babaye nga iyang gihigugma, didto man. Ug si Leah, ang iyang unang asawa. Ang iyang mga anak, ang iyang mga sulugoon, ang iyang mga hayop – ang tanan nga iyang anaa iyang gitumod, ang tanan gawas kaniya. Ang berso 24 nag-ingon kanato nga si Jacob nag-inusara sa kangitngit. Imong mahinumduman nga iyang gibiyaan ang iyang uyoan nga si Laban ug anaa siya sa iyang dalan pauli. Ang nagbalik nga anak nga manghod! Sa pipila ka mga paagi, sa tinuod, si Jacob, ang manghod nga anak sa sambingay ni Jesus, adunay daghang, daghang mga katin-aw sa maong sambingay sa istorya ni Jacob sa Genesis 32 ug 33. Ug sa mao nga paagi, siya pauli. Adto unta'y usa ka pag-uli. Adto unta'y usa ka pag-uli uban ang iyang igsoon nga iyang gilimbongan, si Esau. Si Jacob nangawat sa salapi ni Esau, sa iyang panulundon, sa iyang panalangin, ug si Esau miingon niadtong adlawa nga iyang patyon si Jacob. Sukad niadto, si Jacob naminyo na kaduha, siya naka-anak na og onse ka mga anak. Siya nahimong usa ka adunato ug malampuson nga tawo, apan wala niya giatubang ang iyang nangaging mga sayop ug karon kini sa katapusan naka-abot kaniya. Si Jacob nagpadala og mensahe kang Esau, berso 3, nga siya pauli. Gisultihan kita sa berso 6 nga ang mga sulugoon ni Jacob, sila mibalik, ug sila miingon, "Si Esau moduol kanimo ug adunay 400 ka mga tawo uban kaniya." Ug sa mao nga paagi, sa pagkatinuod, si Jacob nahadlok; siya nasakitan.

Pagtin-aw o Pagpanimalos?

Dayon nakita nato siya nga nagabuhat sang isa ka butang nga wala pa gid nato masan-i nga ginaubra. Sa mga bersikulo 9 tubtob 11, si Jacob nag-ampo sang pinakadinalian nga pag-ampo sa iya nga kinabuhi. Siya nag-ampo sang pinakadinalian nga pag-ampo sa iya nga kinabuhi. Kini ang pinakalong nga pag-ampo sa libro sang Genesis. Kag siya naghatag sa aton sang pinakamalik na ebidensya nga siya karon iya sa Ginoong. Dayon siya nagpadala sang regalo pagkatapos sang regalo pagkatapos sang regalo sa mga balud kang Esau, naglaom nga palambotin ang puso sang iya nga hermano. Kay ang milyon-dolyang pangutana, "Mabaton si Esau sa kalinaw aron mag-uli? O mabaton si Esau sa gubat aron maghigot sang iya nga pagpanimaslan?" Kini usa ka negosyo nga kinabuhi o kamatayon sa pagpangawat sang usa ka bendisyon, kag busa – pag-uli o pagpanimaslan? Kana ang pangutana. Kag busa si Jacob nag-inusara, sa ngitngit. Siya nasa taliwala sang usa ka bato kag usa ka malisud nga lugar. Sa likod niya si Laban. Dili na siya makabalik sa kana nga kinabuhi. Kag ang Diyos nag-ingon sa kapitulo 31 bersikulo 3 nga mobalik sa balay. Siya dili na makabalik. Kag sa atubangan niya si Esau kag ang iya 400 ka mga lalaki. Kag busa si Jacob nag-atubang sang usa ka sitwasyon nga wala siya kabalo unsaon pagabuhat. Ang ugma mao ang adlaw sang krisis, ang kinatas-an sang iya nga kinabuhi. Siya nasa pultahan sang kamatayon. Kini ang ngitngit nga gab-i sang kalag ni Jacob. Wala na siya mga larag; wala na siya mga plano. Wala na siya mga eskema; wala na siya mga estratehiya. Siya nagkahurot sang iya nga mga pamaagi; siya nasa katapusan sang iya nga kaugalingon kag didto, sa kana nga eksakto nga higayon, bersikulo 24, kining misteryosong tawo nag-abot sa iya sa kana nga klimaktikong eksena kag nakig-uban sa iya hangtod sa pagkabuntag.

Nakig-uban sa Diyos

Wala’y pasiuna sa iya, kining misteryosong tawo. Siya migawas gikan sa wala’y lugar ug siya miabot kang Jacob ug nakig-away siya kaniya. Nakig-away siya kang Jacob. Kini mao ang hulagway nga gipintal ni Rembrandt. Kini mao ang sentro nga bahin sa kinabuhi ni Jacob. Kini nga tibuok gabii nga away alang sa iyang kinabuhi. Ug klaro gikan sa uban pang mga bersikulo sa atong pasiuna, mga bersikulo 28 ug 30 ilabi na, ug gikan sa gamay nga komentaryo sa Hosea kapitulo 12 nga kini dili ordinaryong tawo. Nga kini usa ka pagpakita sa Diyos Mismo. Ang pre-inkarnadong Anak sa Diyos, si Jesukristo, nga nagtugot ug nagkuha na karon kang Jacob. Ug kini naghatag kanato og hulagway nga dili mahimong makalimtan. Si Jacob nga nakig-away sa Diyos usa ka hulagway sa tibuok kinabuhi ni Jacob. Tibuok kinabuhi ni Jacob kini nag-ingon nga Diyos batok kang Jacob. Ug dinhi, klaro kaayo nga si Jacob anaa sa away sa Diyos.

Naa’y istorya nga akong gihunahuna matag karon ug unya mahitungod sa usa ka tawo nga ginganlan og Robert Robinson. Ug siya mi-boarding og karwahe sa London ug siya naglaom nga magsakay nga mag-inusara. Apan sa tabok sa aisle gikan kaniya usa ka batan-ong babaye nga nagdala sa iyang mga kamot og breviary. Kini usa ka gamay nga libro sa pag-ampo nga puno sa mga pulong og mga kanta ug mga pag-ampo. Ug si Robinson wala mobati og pag-istoryahanay ug mao nga sila nagsakay sa kahilom sulod sa pipila ka mga gutlo. Ug unya ang batan-ong babaye mihulag sa kahilom. Iyang gilabay ang libro tabok sa aisle ug siya miingon kang Robinson, "Kinahanglan nimo nga basahon kini. Kini nga mga pulong matahum." Ug si Robinson ablihan ang libro ug siya nagbasa niining mga pulonga, "Come thou fount of every blessing, tune my heart to sing Thy grace." Ug ang iyang nawong nanglubog. Ug kini nga babaye nakamatikod og kausaban sa iyang panagway ug siya miingon, "Sir, nahibal-an nimo kining mga pulong?" Ug siya miingon, "Ma’am, ako misulat niini nga mga pulong kapin sa kalim-an ka tuig na ang milabay, ug ako maghatag og usa ka libo ka kalibutan aron mabati karon kon unsa ang akong gibati kaniadto. Ako maghatag og usa ka libo ka kalibutan aron mabati karon kon unsa ang akong gibati kaniadto."

Marahil ikaw ay narito ngayong umaga, at tulad ni Robert Robinson, matagal na panahon na ang nakaraan para sa iyo. Matagal na panahon na ang nakaraan mula nang ikaw at Diyos lamang ang nag-usap. Matagal na panahon. At ikaw ay abala at marahil ay napapagod na kaya ikaw ay makakabangon at makakapag-isip, “Paano ako nakarating dito? Paano ako nakarating dito? Paano ako nakalayo sa puso ng Diyos? Paano ako nakarating sa ganitong kalagayan? At lahat ng mga bagay na ito na ating ginagawa – ang pangangaral at ang pag-awit at ang pananalangin, ito ay nag-iiwan sa aking puso na patag. At ito ay napakapalabo at napakalamig.” Ano ang gagawin mo dito? Alam mo, marahil ngayong umaga ay papasok ang Diyos sa eksena. Marahil ay pakikitunguhan ng Diyos ang iyong puso tulad ng pagtugon Niya sa puso ni Jacob. O marahil ay ginawa na Niya. Marahil ikaw ay nakikipagbuno sa Panginoon ngayong araw na ito. Mayroong labanan sa teritoryo ng iyong puso at ikaw ay nagtatanong ng mga tanong na ito, “Bakit? Bakit Diyos? Bakit mo dadalhin ito sa aking buhay? Bakit mo papayagan na mangyari ito? Ito ay mahirap. Bakit mo gagawin ito? Bakit hindi mo maaaring alisin ito? Ang buhay na nasa harapan ko ay hindi maaaring maging mabuti.” Ikaw ay nasa labanan sa Diyos. Ikaw ay nakikipagbuno sa Diyos. Ang talata na ito ay inilalagay sa harapan natin ang isang halimbawa ng puso ng tao laban sa Diyos. Ang aking kalooban laban sa kalooban ng Diyos. Ang aking mga pangarap at mga hangarin laban sa mga plano ng Diyos.

Si Jacob ay nasa labanan sa Diyos at iyon ay kung paano ang Diyos ay gumagawa. Maaari tayong matuto ng isang bagay mula sa tekstong ito. Tulad ng sinabi ni Tim Keller, "Minsan ang Diyos ay kailangang makipagbuno sa atin upang mabago ang ating buhay." Gusto mo bang magbago? Minsan ang Diyos ay kailangang makipagbuno sa atin upang mabago ang ating buhay kaysa sa paginhawaan tayo sa isang nabagong buhay. Sa pag-ibig, kailangang makipagbuno Siya sa atin, at sa pag-ibig, kailangang makipagbuno Siya kay Jacob. Ang Diyos ay natutuwa kay Jacob. Ang Diyos ay umibig kay Jacob. Walang makakapag-awat kay Jacob mula sa mga kamay ng Panginoon. At ito ay dahil ang Diyos ay umibig sa kanya na Siya ay nakipagbuno sa kanya upang mabago ang kanyang buhay. Iyon ang unang bagay na ating nakikita.

Isang Bagong Motibasyon

Ang ikaduhang butang nga aton nga makita amo nga sini nga pakigbisog nagpadayon bilang bag-ong motibasyon ni Jacob. Busa sa tunga-tunga sini nga away, Ginoo sa Iya kalooy, Siya nagbuhat sang butang kay Jacob nga pareho sa ginabuhat sang amay kon Siya nakigbisog sa Iya anak nga lalaki – kay may pakigbisog diri tali ni Jacob kag Ginoo. Sini nga pagbalik-balik kag balik-balik. Kag sa tunga-tunga sini, Ginoo nagbuhat sang butang. Siya nag-inat kag Siya naghikap kag nagbuhat sang dislokasyon sa hawak sang bat-ang ni Jacob sa bersikulo 25. Isa ini sa mga pinakamalakas nga parte sang lawas sang tawo kag si Jacob nasakitan diri. Si Jacob nasakitan sa Iya kalig-on. Ginoo nagbuak si Jacob sa Iya pinakamalakas nga punto.

Pagbuak sa Malig-on nga Punto

Anu ang lugar nga amo ang imo malig-on nga punto? Imo lig-on nga punto? Anu ang lugar nga imo ginahunahuna nga maghatag sa imo sang bentaha sa bendisyon; ang butang sa imo resume nga imo ginahunahuna nga maghatag sa imo sang pagdawat kag bendisyon nga imo ginahanduman. Ang butang nga imo gina-leverage sama sang wrestler aron maghatag sa imo sang kusog? Anu ang lugar nga amo ang imo? Si Jacob nasakitan diri. Siya nasakitan sa Iya kalig-on kag amo nga Ginoo nagadumdirect sa Iya puso. Si Sinclair Ferguson, sa Iya makabag-o nga sermon sa sini nga pasajeng, nagsang: "Ginakit-an mo ba nga aron mabaton ang puso ni Jacob, ginakit-an mo ba nga aron mabaton ang puso ni Jacob, Ginoo handa nga magdislokasyon sang bat-ang ni Jacob? Ginakit-an mo ba nga aron mabaton ang puso ni Jacob, Ginoo handa nga magdislokasyon sang bat-ang ni Jacob?" Nadani ka na bala nga ang imo kabuhi ginpangluwas sang Ginoo? Nadani ka na bala nga ang imo mga plano o mga damgo gin-dislokasyon? Mahimo nga isa sa mga pinakamahalon nga mga butang nga imo mabati sini nga aga – nga ang dalan sa imo puso, sama sang giingon ni Ferguson, amo ang dislokasyon sang butang nga nagahatag sa imo sang kusog. Ang dalan sa imo puso amo ang dislokasyon sang butang nga nagahatag sa imo sang kusog. Anu ang lugar nga amo ang imo? Amo ang ginabuhat ni Ginoo kay Jacob.

Ug makita mo, para madani siya; para madani siya. Kay sa katapusan ug sa unang higayon, si Jacob nabuak. Siya nasamdan sa iyang kusog, ang iyang pagbati sa kompetensiya nasamdan, ang iyang garbo napildi. Dili na siya makahimo sa pagmugna niini nga kadaugan. Dili na siya makahimo sa pagmaniobra niini nga pakigbisog. Siya gihatagan og samad nga makapugong kaniya sa pagdaug sa iyang kaugalingong kusog. Makita mo, kitang tanan gusto nga magbag-o, kitang tanan gusto nga magbag-o, pero walay usa kanato nga gusto nga masamdan. Kitang tanan gusto nga bulahan. Si Jacob nag-ingon dinhi, “Binhi ako.” Kitang tanan gusto niana nga bulahan. Kitang tanan gusto nga bulahan. Pero walay usa nga gusto nga mangayo. Si Jacob dinhi sa katapusan ug sa unang higayon nga desperado igo na mangayo. Siya nag-ingon, “Dili ko ikaw buhian gawas kon binhi ako.” Kay ang pasi nag-ingon human sa samad, berso 26, nga si Dios nag-ingon kang Jacob, “Kinahanglan ko nga buhian ka sa dili pa ang pagkahugno sa adlaw.” Ug busa si Dios nag-ingon, “Kung makita mo ang Akong himaya, kung makita mo ang Akong himaya, dili ka mabuhi.” Mao kana ang nahitabo. Ug si Jacob nag-ingon, “Dili ko ikaw buhian gawas kon binhi ako.”

Ang Punto sa Pagliko

Makita mo, sa dihang kini nga pakigbisog nagsugod, sa dihang si Jacob unang giatake, giunsa niya pagpakigbisog? Unsa ang iyang plano? Unsa ang iyang kinaiya? Unsa ang iyang estilo? Unsa ang iyang kadasig? Sa dihang si Jacob unang giatake, gigamit niya ang tanan niyang gahi nga kaugalingon nga igo-igo ug ang tanan niyang pagmaniobra ug ang tanan niyang kusog aron makalingkawas. Ug makita mo ang punto sa pagliko dinhi. Sa dihang naigo siya sa bat-ang, si Jacob nahimong usa ka bata nga nagkapoy. Siya nahimong usa ka bata nga nagkapoy. Ang tanan nga mga komentarista nag-ingon nga ang punto sa pagliko, sa dihang si Jacob nahibal-an nga kini si Dios, mao ang berso 25 sa dihang si Jacob nag-ingon, "Dili ko ikaw buhian. Dios, palihog ayaw pagbiya." Makita mo, kini sa higayon sa kasakit ug kini sa higayon sa kahuyang.

Sang si Derek Kidner, sa iya nga bantog nga komentaryo sa Genesis, nag-ingon, nga "sa diha nga gintug-an ni Diyos ang tiil ni Jacob, nag-uban ang pagkapildi kag ang kadaugan." Nga sa diha nga gintug-an ni Diyos ang tiil ni Jacob, nag-uban ang pagkapildi kag ang kadaugan. Nag-uban ang pagkapildi kag ang kadaugan tungod kay ang tubag ni Jacob sa kadaot, ang iya tubag sa pag-antus nga wala sa husto nga gihimo ni Diyos sa iya nga kinabuhi, mao ang pagkapildi nga nagadala sang kadaugan; tungod kay sa sini, si Jacob nagapanghawak sa Diyos. Sa sini nga pagkapildi, si Jacob nagapanghawak sa Diyos.

Sa pagtan-aw mo, ang motto ni Jacob sa iya nga tibuok kinabuhi mao sini nga mga pulong – “Dili ko ikaw buhian hasta nga manginawat ka sa akon.” Ang iya nga pangandoy, ang iya nga kadasig sa manginawat sang bendisyon mao ang tema sang iya nga kinabuhi. Kag sa pagtan-aw mo, ang mga pulong pareho man, pero ang kahulugan lain gid. “Dili ko ikaw buhian hasta nga manginawat ka sa akon.” Nahibal-an mo ini nga mga pulong? “Diyos, ayaw mo ako biyai. Ayaw mo pagbiya.” Nagapangita ka sang Diyos, nagapangandoy ka sang mas dako pa nga Diyos. Sini nga nagahatud sa Jacob.

Alam mo, nagsasambit ako bahin sa akong anak nga si Marshall, gikan sa panahon ngadto sa panahon kon magtudlo ako. Si Marshall tulo ug tunga ka tuig ang edad, anaa siya sa usa ka makalingaw nga yugto, ug kanunay kon ako nagapangandam nga mobiya sa buntag o kon ako mobalik sa balay sa gabii, kami adunay niining butanga nga among gibuhat balik-balik ug balik-balik diin si Marshall nagtan-aw sa akong asawa, iyang inahan, ug siya nag-ingon, “Tay, kana ang akong asawa ug kana ang imong mama. Kana ang akong asawa ug imong mama!” Ug alam mo, kini ang mga butangi nga ingon usa ka ginikanan nga kinahanglan nimong makuha nga diretso! Ug busa ako motan-aw kang Marshall ug ako sa kasagaran maglabay kaniya sa higdaanan o sa sopa o sa salog ug maggukod ug mokurot kaniya ug moingon, “Buddy, mas maayo nga makuha nimo nga diretso – kana ang akong asawa ug imong inahan!” Ug kami nagkatawa ug nagkatawa ug nagkatawa labaw pa kay sa among gika-tawa kaniadto. Ug kanunay kini matapos sa katingad-an nga paagi. Kanunay si Marshall – kami magbalik-balik ug magbalik-balik ug si Marshall moingon, “Tay, pwede ka magkuha sa imong sapatos.” Siya nag-ingon, “Tay, pwede ka magkuha sa imong sapatos.” Ug nagkinahanglan ako og gamay nga panahon aron mahibaloan kung unsa siya nag-ingon. Ug among gibuhat kini kon ako nagapangandam nga mobiya sa buntag o kon ako mobalik sa balay sa gabii. Ug unsa si Marshall nag-ingon, siya nag-ingon, “Tay, palihug ayaw na mubiya. Palihug magpabilin. Palihug ayaw na moadto. Tay, palihug naa sa balay.”

Kilala mo ba ang mga pulong nga ila? “Dios, ayaw pagbiya. Dios, palihug magpabilin.” Nahibal-an mo, basin nag-ingon ka dinhi karon sa buntag ug gusto ka mag-usab, gusto ka magkalain-lain, gusto ka magbag-o. Gikapoy ka na sa imong kaugalingon. Gikapoy ka na sa imong kasingkasing. Gikapoy ka na sa imong mga sala. Gikapoy ka na sa imong mga lihok nga layo sa Dios. Nangandoy ka nga abuton sa Dios. Nangandoy ka nga ang Dios mahimong usa ka dapu nga tagoanan alang kanimo. Nangandoy ka nga ang Dios ayaw ka biyai. Nangandoy ka nga ang Dios magpabilin. Kilala mo ba kung unsa ang isulti, “Ayaw pagbiya, Dios. Dili ko gusto ang gihatag sa mga nabuak nga mga sisernang. Dili ko gusto mogasto og kwarta alang sa dili pagkaon. Dili ko gusto magtrabaho alang sa dili makabusog. Ayaw pagbiya. Hatagi ako ni Jesus. Sa buntag kon ako mobangon, hatagi ako ni Jesus.” Ug nakita mo, uban sa mga pulong sa bersikulo 26, nahibal-an nato nga ang pag-usab nahitabo na. Kini usa ka lahi nga si Jacob. Siya usa ka nabag-o nga tawo. Siya nakakita na sa iyang kaugalingon nga nag-atubang sa buhing Dios ug karon naghangad nga makabut sa Dios.

Bag-ong Pagkatawo

Ug tan-awon ang pagbayloay nga nahitabo sa mga bersikulo 27 hangtod 29. Giingon sa Dios sa bersikulo 27, "Unsa ang imong ngalan?" Ug alang sa mga karaan, ang ngalan adunay sulod nga butang sa kinaiya sa nagdala niini. "Unsa ang imong ngalan?" Siya nag-ingon, "Kinsa ka?" Usa ka komentarista miingon, "ang pagdeklara sa kaugalingong ngalan usa ka buhat sa pagpadayag sa kaugalingon." "Kinsa ka?" Ug si Jacob, nahibal-an mo, nagpasabot sa daghang mga butang – "maggunit sa tikod; manluludlok; manlimbong." Ug mga tuig sa ulahi sa dihang ang propeta nga si Jeremias nagsulat sa usa sa labing inila nga mga paghulagway sa kasingkasing sa tawo, siya nag-ingon, kini mao ang Jeremias 17 bersikulo 9, "Ang kasingkasing limbong labaw sa tanan ug desperadong masakiton." Ang pulong nga gihubad nga "limbong," mao ang ngalan ni Jacob. "Ang kasingkasing si Jacob ug desperadong masakiton." Ug ang iyang ngalan mao ang iyang pag-ila. Siya nag-ingon sa bersikulo 27, kini mao ang iyang pag-ila sa sala, "Jacob." Ug ang panalangin nga imong nakita sa bersikulo 28, ang panalangin nga iyang nadawat usa ka bag-ong ngalan; kini usa ka bag-ong identidad, usa ka bag-ong rekord. Bersikulo 28, "Ang imong ngalan dili na magiging Jacob, kondili Israel, kay nakig-away ka sa Dios ug sa mga tawo ug nakadaug ka." Kini usa ka maayong pulong. "Tanan mahitungod sa imong kagahapon, Jacob, dili na ikaw. Ang imong identidad, Jacob, dili sa imong mga bagage; dili sa imong pagkabangkarote. Dili ka ang imong kaulawan. Dili ka ang imong kagahapon. Kondili ang imong identidad, Israel, anaa sa walay hunong nga gugma sa Dios." Ang Dios nakig-away. Ang Dios nagpaningkamot. Ang Dios makadaug. Ug imong nakita, kini naghatag kang Jacob ug kini naghatag kanato, mga minahal diha kang Kristo, usa ka bag-ong paagi sa pagka-tawo ug usa ka bag-ong paagi sa pagkinabuhi. Si Jacob usa ka nabag-o nga tawo gikan sa sulod ngadto sa gawas.

Bag-ong Posisyon

Ug unya sa katapusan ug sa katapusan ug sa madali ra, mao ang posisyon ni Jacob. Sa akong hunahuna ang labing nindot nga talan-awon mao si Jacob nga naglakaw nga nagkiang sa bersikulo 31. “Ang adlaw misubang kaniya samtang siya miagi sa Penuel, nagkiang tungod sa iyang bat-ang.” Imong nakita didto ang samad sa grasya. Kini ang posisyon sa usa ka nabag-o nga tawo. Kini ang posisyon sa kinabuhi sa Kristiyano – naglakaw nga nagkiang sa mga naayo pinaagi sa buhat sa Dios. Aduna ka bay kiang? Aduna ka bay kiang?

Marami sa inyo ang nakakakilala niini, pero mga upat ka tuig ang nakaraang gi-diagnose ang akong inahan og kanser sa obaryo. Ug kining milabay nga gamayng panahon nahimong usa ka tam-is nga panahon. Siya nagpuyo sa Starkville ug nagpatambal siya dinhi sa Jackson ug ania siya uban kanamo sulod sa usa ka semana matag ikatulo nga semana. Ug busa uban sa duha ka bata nga bata pa ug inahan sa lungsod alang sa chemo, ang among balay usa ka matang sa zoo niadtong mga semana. Ug adunay daghang mga adlaw nga ang inahan maayo ang panglawas, apan adunay daghang mga adlaw nga ang inahan, siya moigo sa ngilit sa iyang mga kahinguhaan. Ug usa sa mga butangi nga gihisgutan sa akong inahan ug daghan pa mao kung unsa ka dako ang iyang nakat-unan mahitungod sa gugma sa Dios alang kaniya pinaagi sa pag-atiman sa akong amahan kaniya. Ug nahibal-an ninyo, siya nag-ingon, sama sa, sa adlaw sa kasal, nahibal-an ninyo, “Musta ko, nagsul-ob ako og puti nga sinina, ang akong buhok nahimo.” Sama sa, “Musta ko! Aduna kami mga damgo. Aduna kami mga plano. Aduna kami kinabuhi sa atubangan namo.” Sama sa, “Oo, gihigugma niya ako.” Apan sa hig床 ug pipila ka adlaw human sa chemo ug kung magpabilin ako sa higdaanan sa tibuok adlaw, sama sa iyang nahibal-an nga, iyang nahibal-an nga gihigugma siya niya, apan kini nagpadayon sa balay, “Oo, gihigugma gyud niya ako.” Ug siya miingon pinaagi niana, nga iyang nakat-unan mahitungod sa gugma sa Dios, nga kana naghimo sa kanser nga bililhon kaniya. Nahibal-an niya, apan kini nagduso sa balay, “Dili kini mahitungod sa akong gidala sa lamesa. Kini mahitungod sa gidala sa Dios sa lamesa alang kanako diha kang Jesus.”

May limping ka ba? Sa pagkamatuod, may usa ka awtor nga nagsaad, “Mag-amping kinsa ang imong ginahalu-an ug mag-amping kinsa ang imong ginainggit.” May limping ka ba? Nasakitan ka ba? Nabali ka ba? Amo ini ang postura sang kinabuhi sang Kristiyano – mga lalaki ug babaye nga ginabago sang obra ni Ginoong Diyos sa ila mga kinabuhi ug ginapakalumpong sa makagagahum nga kamot ni Ginoong Diyos, ginahumblaw sa Iya makagagahum nga kamot, ginapaka limping sa pag-ila sang ila kahuyang ug sang ila pagdepende sa Ginoong Diyos. Kon mao, ano ang buhaton mo sini? Kung ikaw nagapamati, ug ang imo nakaraan ug ang imo kaulawan nasa likod mo, ug ang imo bersyon ni Esau ug 400 ka mga lalaki nasa atubangan mo, sa pagkamatuod, ang psalmista nag-ingon, Psalm 46 Sa pagkamatuod, paano natapos ang psalmo? “Ang Diyos ni Jacob, ang Diyos ni Jacob amo ang among dalangpanan.” Ang Diyos ni Jacob amo ang among dalangpanan. Ug kung siya mahimo nga dalangpanan ni Jacob, mahimo man siya nga dalangpanan naton. Amen, amo ini ang Pulong ni Ginoong Diyos. Mag-ampo kita sa Iya.

Amay nga langitnon, nag-ampo kami nga ikaw magsurpresa sa amon sang maayong balita karon, nga ikaw magtagbo sa amon sa tunga sang amon pagkapakyas, ug nga ikaw magpakita sa amon nga ang pagbag-o posible tungod sa imo grasya. Ug nag-ampo kami sini sa ngalan ni Hesu-Kristo, amen.

I-download ang artikulo nga ini