Bosika ya Elima

Esclavage ya Volonté

Sezione 1: Mbangala ya Makambo Ezala

Na Martin Luther

Article ezali basé na translation efaite na 1823 na Edward Thomas Vaughan. Langage ebandakazi na modernisation avec assistance ya CoPilot AI, na alterations supplémentaires na approbation finale na Thirdmill’s équipe ya rédaction.

Permettez-moi de commencer na kukokota rapidement sur quelques choses oyo oyebi na Prefácio—parce que honnêtement, okokani kotombola côté na biso tandis que oyebi booster le vôtre. Oyebi kritika ngai avant pour être trop ferme na mes croyances, na maintenant oyebi que oyebi mal à l'aise avec makambo ya asserté na fort que oyebi plutôt prendre parti avec les Sceptiques—au moins quand Scripture na enseignements ya Église epesi.

Na respetaka nkombo na yo ya kindombe. Oyebi manifestement essayer de être gentil na éviter conflit. Mais si quelqu'un d'autre avait dit ce que oyebi, nakokota répondre plus vivement—juste être honnête. Même ainsi, na kobanda idée oyo, importe combien bien intentionnée elle soit.

Voici chose: être chrétien signifie être ferme na oyo oyebi crut. Si oyebi n'okpei na faire des assertions—des déclarations audacieuses, inébranlables ya foi—alors oyebi manquer quelque chose d'essentiel. Biso buaka ya malamu oyo na “assertion”: ezali sticking na croyances na yo, affirmant elles, défendant elles, na ne pas reculer. C'est comment le mot a toujours été utilisé, na na parle spécifiquement de vérités révélées par Dieu na Scripture.

To zakoisi ya bana-akademi lokola Erasmus po na batoa biso na mabanunu ya mpangwa to ya kivita. Oyo to besoin, ezali wazi mpe conviction na makambo oyo malola—makambo oyo ezali na centre ya imani na biso, kasi oyo ezali pas ya mpangwa to ya kivita. Nazali kosupla ke oza ko parler ya mabanunu oyo ya kivita awa—sauf oza mélangé ba sujets na yo, to malamu, oza proposer ke doctrine ya Libele ya Franko ezali ya kivita. Oyo eza kobo koka.

Lokola Bakristu, to zo pas na skepticism. To zo assertive—même plus ya bato ya Stoics. Paul ezo urgir biso na kona confiance mpe na kozala na ferme na oyo to believe. Na Romans, a parle ya confession oyo amena na salvation. Yesu a say ke si to confesse Ye devan ba autres, Ye a kona faire de même po na biso devan Père. Pierre a tell biso na kozala prêt na ko explain espoir oyo to na. Assertion eza na cœur ya Christianisme. Oza ôter ezali, oza ôter imani na yango.

Esprit Saint a donné biso po na glorifier Christ—même na point ya mort. Oyo eza assertion ya suka. Esprit a zo pas na position ya retrait; A confront monde mpe a call out sin. Paul a tell Timothy na ko parler na confiance, même quand ezali inconvenant. Kasi ndenge nini moto a rebuke ba autres si a believe pas na assert vérité na yango? Oyo eza genre ya personne a zo pas na prédiquer— a zo sendé na reality check. Mpe na honnêteté, nazali perdre temps na ko explain oyo eza obvious. Oyo Christian a zo tolérer idée ke assertions a zo pas na importance? Oyo eza lokola a say ke religion mpe imani a zo pas na importance.

Mpe oza say, “Nazali pas fan ya assertions; prefère na approche modérée.” Oza clarify ke oza ko parler ya confession Christ to ba enseignements na Ye, mpe na apprécier yango. Na respect, nazali ko juger pas intentions na yo awa. Kasi na pense ke oza devrait être plus prudent na ba mots na yo. Ndenge nini cœur na yo eza sincère, langa na yo a reflect pas yango wazi.

Okapi na oyebi ete Libofungi ya Elima nde esengeli na Kristo, vito ya yo ezali na mayele — kasi ejishu ya yo ezali mabaya. Okapi na oyebi ete ezali esengeli, vito ya yo ezali kobebisa, ata soki ejishu ya yo ezali malamu. Na makambo nyonso, reklamo ya yo na “makambo ya kotombola” ezali ya kotombola te. Ezali na pande ya makambo.