<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />
اهدا اهدای ماهانه

The Light of Bethleham

December 16, 2011
0:000:00

As we get things set up here, frequently I will preach downstairs, or perhaps Chuck may preach downstairs, in English and then translated in Spanish by Beth or a Paisa. We're going to do something a little bit different this morning. Alejandro is going to preach up here in Spanish and Beth is going to translate into English. So we welcome you to come up, and the Scripture passage will be in the Gospel of Matthew. And so if you would come up and lead us in going to God's Word together. Is this good to me, boss? Okay, we want to thank the church for the opportunity to be up here. And if you'll allow me, we'll pray. Lord, we thank you, because the Word is yours, and the privilege is yours. And I ask you to bless this time that your words speak to us, that you guide us in the name of Christ Jesus's name. Amen. There was a sign outside of a Christian church that said, Christians wanted. So some Christians who had good work experience, good faith, experience, talents, and their resume in hand, came in to find out what was the job that was being, that was wanted. And so the person who was hiring these people explained, for the moment our need is, God, Christians who are willing to believe in Christ and embrace faith in Him. So for many of those interviews, the explanation was surprising. Are there no people in this church they asked? Oh, yes, of course. This church has a lot of ministers and many people who regularly attend. That was what the person answered. And thank God that when there have been economic recessions or crises, or marital crises, family crises, illnesses, problems among members, envidias, egoism, selfishness, envy, or whatever type of problem, the church has learned that its job is to believe more and to walk by faith. So in that way, there are a few who try to find solutions in their own strength, or an immediate solution that will make them feel good. Their purpose is to please God. So if you're Christians, we invite you to work with us. We need more people of faith. The payment is highly blessed from heaven. And we ask you to turn your Bible to Matthew 20. And while you're looking for the passage, we want to explain that Marcelo is going to read it in Spanish in the headphones, so if you need to listen to it with a headset in Spanish, Marcelo is going to read that while I read it only in English. Matthew 20 versus 1 through 16, the workers in the vineyard. For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. About 9 in the morning, he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing. He told them. He said, I'll go and work in my vineyard and I will pay you whatever is right. So they went. He went out again about noon and about 3 in the afternoon and did the same thing. About 5 in the afternoon, he went out and found others still standing around. He asked them, why have you been standing here all day long doing nothing? Because no one has hired us the answer. He said to them, you also go and work in my vineyard. When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first. The workers who were hired about 5 in the afternoon came and each received a denarius. So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius. When they received it, they began to grumble against the landowner. These who were hired last worked only one hour, they said, and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day. But he answered one of them, I'm not being unfair to you, friend. When you agree to work for a denarius, take your pay and go. I want to give the one who was hired the last the same as I gave you. Don't have the right to do what I want with my own money, or are you envious because I'm generous. So the last will be first and the first will be last. The workers in this parable were at 6 in the morning at 6 in the afternoon. Sorry, the time of work in this parable was for 12 hours, from 6 a.m. to 6 p.m. A denarius was about 4 grams of silver, which was a good pay. And here I mentioned five different times. In the vineyard in which the owner of the vineyard went out to look for laborers. The times were a little before 6 in the morning and 9 in the morning. And then a little before noon, and then a little before 3 p.m. and a little before 4.5 p.m. In this parable, the Lord Jesus presents a de forma figurada in the person of the man of the vineyard. Jesus presents God as the figuratively, as the owner of the vineyard. In verse 1 it clearly says, for the kingdom of heaven is like a land owner. But also Jesus in this parable, uses it to describe the special treatment God has with men. And the reactions we sometimes have in our dealings with God. One time Dr. Less Thompson in teaching of this part of the Bible, we can learn from this parable that God is always just. When we read about everything he did, first in agreement with the first workers, in verse 2 it says that. In verses 10 and 15 it says that he paid them exactly what he had promised. And also it says that he told the rest of the laborers in verse 4 that he was going to pay them what was right. But without any agreement. And we can also see in Deuteronomy 24-15, pay them their wages each day before sunset. Before sunset. And that's exactly what the vineyard owner did here in Matthew 20. In verse 13 it says, I'm not being unfair to you, friend. In verse 15 the father says, don't I have the right to do what I want with my own money? In other words, he did what was right with that which was his own. So the land owner was just. And so we can understand from Jesus's words that God is always just with what he does, especially with those whom he has called. Because normally he gives us more than what we expect. Also in this parable we can see that God is good. And in verse 15 there's another question that says, are you envious because I am generous? God in his full sovereignty gives himself freedom to be good and generous the way he wants to be. He's generous and merciful in the way he wants to be. In Psalm 103 verse 8 it says, the Lord is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in love. And so in this parable we can learn two things from God. He's good and everything he does, and sovereign in showing his goodness. But like we've heard, the land owner was just in paying what he agreed to to the first laborers. And with the second group he didn't have any agreement. He just said he would give them what was just according to his goodness. But in verses 11 through 15, we can see that there's a great important lesson. That's applicable to all times and especially to this time. This parable of Jesus is a passage that desafies all societies. Jesus' parable challenges all societies. Materialistic societies, like ours, Christian or non-Christian. This parable has lessons that lead us to identify some of our own sins, like injustice, envy and lack of compassion for others. Think about this for just a moment. Don't you think that the ones who were chosen last were the worst workers? In the verses 17 and verse 6 and 7. It says, why have you been standing here all day long doing nothing? They said because no one has hired us. Normally the strongest are hired first, so that they can do more work. And the oldest and the weakest are chosen last. And normally the heart of the one hiring them looks after his own needs. Not thinking about the needs of the workers. Something like that happens here in Gainesville on Atlanta Highway. Normally those who are strongest are the ones taken first. They're going to work harder. But praise God. That He has not seen us this way in choosing us. He's seeing our need in 1 Corinthians 1, 28 to 29. God chose the lowly things of this world and the despised things. And the things that are not to nullify the things that are. So that no one may boast before Him. That's what God has seen in us. A necessity of what we are. Do you think God has been unjust in giving you what you need? Or in giving you at times more than what you need? Do you think that He can't be sufficiently gracious to give you what He wants? But He also does that with the others. You know something? Pain too much is not injustice, it's generosity. That may sound strange. Especially when we're not accustomed to giving thanks for generosity. That He heard that in a sermon on the Internet. Sometimes His graciousness, His grace, is uncomfortable to us. Especially when God acts with injustice and generosity in our eyes. If we're desiring His justice for us, not necessarily for others. But God is just and generous with us and with others. And His dealing with us is full of grace and mercy. Remember that grace is that God gives us what we don't deserve. And mercy is that God doesn't give us what we deserve. Do you know why Jesus told this parable? To answer the possible Peter's question that He asked him. In Matthew 19, 16 through 26, Jesus tells a story of a rich man. That came to Jesus and asked him, what must I do to inherit an eternal life? And that rich man heard Jesus' answer. He was very sad because he was very rich. He didn't want to leave his riches to follow Jesus. He didn't want to work with Jesus. But the reaction of this rich young man led Peter to ask this question. Matthew 19 verse 27 says, he says, we have left everything to follow you. What then will there be for us? Peter was one of the first ministers disciples to the worked hard for the Christian church. He now wanted to know if he wanted to work or reward for his work. And Jesus gave him a special answer. But he had to wait for time. So that Jesus was when Jesus is in his kingdom, in his glory, that he'd give Peter that special place. But meanwhile, he let Peter see, and us, that in the kingdom of heaven, there are not any extra rewards. We can't negotiate with God. The gospel takes its place completely, in such a way that it first guarantees eternal life. Romans 5.8 says, but God demonstrates His own love for us, and that while we were still sinners, Christ died for us. Can you rest in these words when they have for you the same meaning that they have for Paul when he wrote them? Can the gospel fill your life? It means that God has given you special treatment of pardon and eternal life. Because He gives to Him He wants. But Jesus, Christians, live in this foundation. Now, and in heaven, in Matthew 19, 19, 19, 19, and Matthew 19, 19, Jesus says to Peter, and everyone who has left, houses or brothers, or sisters or father or mother, or wife or children or fields, for my sake, will receive 100 times as much, and will inherit eternal life. An author, named Richard B. Ramsey, in his book called In His Image, or something like that, says, says, says, says, says that it is necessary to see harmony between Him in responsibility and God's work. Although we know that all fruit of growth comes from the Lord, and that salvation is entirely by faith, and by God's grace, we believe that man has responsibility, that we should use the means that God has given us for our own development. Belief and faith are inseparable works. I know a young man, younger than we are, a friend we love very much. It's working really hard in these areas, grow in faith. He has no other option. There are circumstances around his marriage and his family, give him the desire to leave God's work, but he hasn't stopped working for the Lord. And sometimes he says, I can't do this anymore. But his faith is growing despite his circumstances, and we pray that God continues to sustain him more and more. But let's see among us, and don't forget this. Our work is to believe and embrace the faith. And God's work is to always be just.

Jesus explains to Peter, but from these words.

Remember that the last will be first and the first will be last. This is not a deal of work or your labor. It has to do with my blessing. He will not do anything wrong for us. He has been greatly generous with us giving us more than we deserve. Can we tell him, thank you? That's what Thanksgiving means, or axiomagracias means. Christmas, New Year's, Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, everything else. Living a lifestyle of thanks to God. Do you remember the church he mentioned at the beginning? The interviewer said, for the moment our need is, find Christians who embrace the faith and rely only on him. That was the answer in that church, where they had announced we Christians wanted. So now this question, do we need Christians here? You can answer that for yourself. God has that answer. Please stand so we can pray. God, we thank you, because your word gives us more than what we deserve. That's where your blessing is described. And we enjoy that. We ask, Lord, in this time, that you invite each heart to work with you, grow and embrace the faith for your honor and glory, in the name of Jesus Christ, Amen.