د لو daughters, ډیرسۍ، ویره او ژغورل should be translated to: د لو daughters ډیرسۍ، ویره او ژغورل Let me finalize د لوادو، ډیرسۍ، ویره او ژغورل Final Answer لوادو، ډیرسۍ، ویره او ژغورل

لورګانې، بېړه، ويره او نجات

لوقا 8:40-56

ليکوال: ډاکټر جوناتھن پیننگټن

زموږ د سهار scripture له لوقا 8:40-56 څخه راځي. که تاسو کولای شئ، ایا تاسو د خدای د کلمې د لوستلو لپاره مهرباني وکړئ چې ولاړ شئ؟

او کله چې عیسی راپورته شو، یو خلق ورته ښه راغلاست وویل، ځکه چې دوی ټول د هغه په تمه وو. بیا یو سړی به نوم یې جايروس، د کنیسه مشر، راغی او د عیسی د پښو ته یې ولوېد، هغه ته یې په غوښتنه وکړه چې خپل کور ته راشي ځکه چې د هغه یوازینۍ لور، یوه نجلۍ چې عمر یې شاوخوا دولس کاله وو، مړه کیدل.

کله چې عیسی لاره و، خلق نږدې هغه ته راغلل. او هلته یوه ښځه وه چې دولس کاله یې د وینې بهېدو سره مخ وه، خو هیڅوک یې نشو شفا ورکړي. هغه د هغه تر شا راغله او د هغه د کاليو څنډه یې وټلمبله، او سمدلاسه یې د وینې بهېدنه ودرېده.

“څوک ما ته لاس ورکړ؟” عیسی پوښتنه وکړه.

کله چې دوی ټول انکار وکړ، پیټر وویل، “استاد، خلق تاسو ته راغلي او په تاسو فشار راوړي.”

خو عیسی وویل، “څوک ما ته لاس ورکړ؛ زه پوهېږم چې زما څخه ځواک راوتلی دی.”

بیا هغه ښځه، کله چې هغه وليدل چې هغه پټه پاتې نشي، راغله او د هغه د پښو ته یې ولوېد. د ټولو خلکو په حضور کې، هغې ورته وویل چې ولې یې هغه ته لاس ورکړ او څنګه یې سمدلاسه شفا موندلې وه.

بیا هغه هغې ته وویل، “لوره، ستاسو ایمان تاسو شفا ورکړې ده. په سوله کې لاړ شئ.”

کله چې عیسی لاهم خبرې کاوه، یو څوک د جايروس د کور څخه راغی، د کنیسه مشر. “ستاسو لور مړه ده،” هغه وویل. “استاد ته نور مه ځه.”

دا اورېدلی، عیسی جايروس ته وویل، “وېره مه کوه؛ یوازې ایمان وکړه، او هغه به شفا ومومي.”

کله چې هغه د جايروس د کور ته راغی، هغه اجازه ورنکړه چې کوم بل څوک ورسره لاړ شي پرته له پیټر، جان، جیمز، او د ماشوم پلار او مور. پدې وخت کې، ټول خلک د هغې لپاره ژړل او ماتم یې کاوه.

“ژړل بند کړئ،” عیسی وویل. “هغه مړه نه ده، بلکې خوب کوي.”

هغه په هغه خندلې، په دې پوهېد چې هغې مړې وه. خو هغه د هغې لاس ونیو او ویې ویل: "زما ماشومه، راپاڅېږه!" هغې روح بیرته راغی، او سمدلاسه هغه ولاړه شوه. بیا یسوع هغو ته وویل چې هغې ته څه شی ورکړئ.

د هغې مور او پلار حیران شول، خو هغه یې امر وکړ چې څوک ته یې دا خبره مه وایئ چې څه پیښې شوي دي.

دا د څښتن کلام دی.

ښه — وای! دا ډیره پیاوړې کیسه ده. یوه مشهوره کیسه. واقعیا، دوه کیسې سره تړلې دي. او یوه برخه یې د دې لپاره ډیره مشهوره ده چې متی، مرقس، او لوقا دا په ورته ډول ثبت کړې ده: یوه کیسه پیل کیږي، دویمه یې مداخله کوي، او بیا لومړۍ پای ته رسیږي. دا هغه څه دي چې پوهان یې د انټرکلایشن په نامه یادوي، خو له دې چې یوناني دی، زه خوښوم چې دا یې د ګایرو په توګه فکر کوم — یوه طبقه، بیا ډکول، بیا وروستۍ طبقه.

او لوقا دا "ګایرو کیسه" د عیسی د نیکۍ په کولو کې د هغه د واکمنۍ د ټول سلسلې په پای کې ځای ورکړی دی. بیرته په اووم فصل کې، هغه د صدنخوت له لرې څخه شفا ورکړه. هغه د یوې کونډې زوی را پورته کړ. هغه ګناهونه بښول. هغه طوفان ارام کړ. همدې له دې مخکې، هغه د روحاني ساحې په اړه واکمني ښودله چې د شیاطینو لښکر یې وشړل. او اوس، د عیسی د واکمنۍ د انځورونو دې لړۍ پای ته رسولو لپاره، موږ دا دوه ګانه کیسه ترلاسه کوو.

خو دلته له دوو کیسو سره یوځای کیدو څخه ډیر څه روان دي. دا کیسې په قصدي ډول یو بل ته انعکاس ورکوي. تاسو کولای شئ چې دا د دوو لو daughtersو کیسه بولي. د جايروس لور په لومړۍ کیسه کې، او بیا دا ښځه — چا ته عیسی په ډیر مهم وخت کې "لور" بولي.

دواړه لو daughtersې، د یهودي قانون سره سم، په رسمي ډول ناپاکې دي — یو د اوږدې مودې وینې بهیدنې له لارې، بل د مرګ له لارې. موږ به بیرته هغه ته راشو.

او بیا د دولسو په نښه کونکي اړیکه شته. یو دولس کلنه نجلۍ. یوه ښځه چې دولس کاله یې رنځ وه. هغه کال چې دا نجلۍ پیدا شوه هغه کال و چې د دې ښځې رنځ پیل شو. نادیدې تارونه د هغوی ژوند سره تړي، او اوس - که څه هم دوی هیڅکله یو بل نه پیژني - دوی په دې ورځ، په دې شیبه کې سره یو ځای شوي دي، کله چې دواړه عیسی سره ویني او په بشپړ ډول بدل شوي دي.

په دودیز ډول، یو نجلۍ په دولس کلنۍ کې ښځه کیږي. نو دلته موږ دوه لو daughtersۍ، دوه ښځې لرو، چې کیسې یې تړلې دي. او د هغوی په ګډون، زه فکر کوم چې خدای موږ ته یو څه ژور ویل غواړي.

د هغوی د کیسو ترتیب یو شان دی: بېړۍ، ویره، او نجات. دا هغه خوځښت دی چې موږ یې تعقیب کوو.

نو که تاسو یو انجیل لرئ - یا کولی شئ یو پورته کړئ - لوقا ۸ ته مخه کړئ، په آیت ۴۰ پیل کړئ. زه غواړم ورو کوم، پام وکړم، او هغه څه چې پیښیږي تعقیب کړم ترڅو موږ واورئ چې خدای زموږ لپاره څه لري.

لومړی پړاو بېړۍ ده.

عیسی د هغې عجیب سفر څخه د خپلو شاګردانو سره راستون شوی، چیرته چې هغه د شیطان سره لیدلي او روغ یې کړی و. اوس هغه په یوه آبادې سیمه کې دی، او هرڅوک یې په لټه کې دي. دوی هغه ته درس ورکړی دی. دوی هغه روغ کړی دی. دوی پوهیږي چې د خدای شتون په هغه باندې پاتې دی. نو خلک فشار راوړي.

مګر د دې فشار لرونکي ګڼې په مینځ کې، لاره پرانیستې کیږي. یو VIP راشي: جايروس، د کنیسه مشر. یو درناوی، ویاړلی سړی. او هغه څنګه عیسی ته مراجعه کوي؟

هغه د عیسی پښو ته رالویږي او له هغه څخه غوښتنه کوي.

لوقا دا انځور بیا او بیا کاروي - د عیسی پښو ته رالویږي - د بېړۍ د بدن څرګندونه کوي. دا غیر ارادي ده. دا هغه څه دي چې پیښیږي کله چې لاندې برخه راوځي.

ما پخوا هیڅکله دا تجربه نه وه کړې تر هغه چې څو شیبې وړاندې په تېرو لسو کلونو کې - یوه یې په یوه موسم کې د ژورې اندیښنې او ظلم په وخت کې، کله چې ما په حقیقت کې ځمکې ته راولو. او بیا، تېر کال، د زما د میرمنې د مغز تومور جراحۍ وروسته، شاوخوا اتاوهلس ساعتونه وروسته، کله چې هغه په سخت درد کې وه او موږ فکر کاوه چې پای یې راغلی دی - زه نشم کولای چې د هغې تر څنګ راپاڅیږم. ځینې ​​یې تاسو هلته یاست. ځینې ​​یې نه یاست. خو دا د نړیوالو انسانانو څرګندونه ده.

او ولې یایرس ډیر بیړه لري؟ ځکه چې د هغه یوازینۍ لور - د هغه قیمتي دولس کلنه - مړه کیږي. نه یوازې ناروغه. نه یوازې د خپلو مور او پلار په اندیښنه کې چې ماشومان ډیری وختونه کوي. هغه مړه کیږي.

او همداسې هغه خرابیږي.

او که تاسو یوازې د هغو لومړیو څو آیتونو ته ګورئ - آیتونه ۴۱ او ۴۲ - ډیره غم، ډیر درد، ډیره ویره په دوی کې ډکه شوې ده چې دا اسانه ده چې د هغه احساساتي وزن څخه چې دا سړی یې تجربه کوي سترګې پټ کړي. عیسی، چې موږ په دوامداره توګه د شفقت څخه لیدل کیږو، هو وایي. هغه د یایرس سره ځي. او د آیت ۴۲ پای موږ ته بیا یادوي چې خلک هغه ډنډوي. هرڅوک غواړي هغه ته نږدې شي.

بیا آیت ۴۳ د مداخلې معرفي کوي:

هلته یوه ښځه وه چې دولس کاله یې د وینې بهیدو سره مخ وه، خو هیڅوک یې نشو شفا ورکړي.

مرقس زیاتوي چې هغې ټول هغه څه چې درلودل په ډاکټرانو مصرف کړل، او د دې پرځای چې ښه شي، هغه یوازې خرابه شوه.

نو د یایرس سره، موږ حاد بیړه ویدو - یوه ناګه کړکۍ. د دې ښځې سره، موږ اوږدمهاله بیړه ویدو - دولس اوږد کلونه رنځ. او د لویتیکوس ۱۵ له مخې، هر څه چې د هغې طبي حالت و، نو هغه یې په داسې کټګورۍ کې کیښوده چې په مراسمو کې ناپاکه وه. نه ګناهکار. نه مجرم. خو جلا شوی. پرېښودل شوی.

او ځکه چې د هغې حالت هیڅکله پای ته ونه رسید، جلا کول هیڅکله پای ته ونه رسیدل. هر څه چې هغه لمس کولای شي ناپاکه شي. هر څوک چې هغه ورسره مخامخ کیده. هغه نشم کولای په معبد کې عبادت وکړي. هغه شاید نشم کولای حتی په یروشلیم کې داخل شي. هغه جلا وه. یوازې. بېچاره. یو بهرنی.

هڅه وکړئ تصور یې کړئ: دولس کاله پرته له دې چې لاس یې راویښتی شي. دولس کاله پرته له دې چې کوم چا کور ته راوبلل شي. دولس کاله پرته له ټولنې.

او اوس—دلته—هغې خپل چانس ویني. ګڼه ګوڼه ډېره ده. هر څوک يو بل ته لاس وهي. هيڅوک په ښه توګه هيڅ نه شي لیدلی. شاګردان هڅه کوي چې ګډوډي کنټرول کړي. او هغې فکر کوي، که زه یوازې نږدې شم… هيڅوک به ماته پام نکړي. هيڅوک به ماته ونه پيژني. که زه یوازې د هغه د کاليو څنډې ته لاس ورکړم… زه باور لرم چې زه به روغې شوم.

نو هغې د ګڼې ګوڼې څخه تېرېږي، شاید د هغې د سرپټۍ لاندې وهلې وي، او لاس ورکوي. هغه د هغه د کاليو پښې ته لاس ورکړ.

او سمدلاسه—هغې پوهیږي. د هغې بدن ورته وایي. لکه څنګه چې یو ګډ په خپل ځای کې راشي. او یا لکه هغه شېبه چې يو رواني بار چې تاسو یې په بشپړ ډول نه پوهیږئ ناڅاپه لږ وي او تاسو پوهیږئ چې څومره دروند و. هغې پوهیږي چې هغه روغې شوې ده.

زه تصور کوم چې هغې سخت حیران وه—خوښۍ د حیرانتیا، وېر سره د بیا امید ترلاسه کولو لپاره ګډې شوې.

کيسه کولای شي هماغه دلته پای ته ورسیږي. ډیری کيسې همداسې پای ته رسي. خلک عیسی سره لیدنه کوي، شفا ترلاسه کوي، او خپل لار ته ځي. او د یایرس سره، عیسی کولای شي په لرې توګه د هغه لور شفا کړي، لکه څنګه چې هغه په اووم فصل کې وکړل.

خو یو څه غیر متوقع پیښیږي. بله مرحله شته. نه یوازې نا امیدی او تحویل—بلکې وېر.

45 آیت ته ګورئ:

“څوک ما ته لاس ورکړ؟” عیسی پوښتنه وکړه.

هر څوک انکار کوي. پیټر هغه څه وایي چې کوم يو موږ ته وایو: مالک، هر څوک تاسو ته لاس وهي. خو عیسی پوهیږي چې بل څه پیښ شوي دي. هغه پوهیږي چې له هغه څخه ځواک بهر راغلی دی.

او دا عجیب دی. دا یوازینی معجزه ده—چا د عیسی د کاليو لاس ورکړ او شفا یې ترلاسه کړ. دا تقریبا جادو احساس کوي، لکه د شفاء یو ډول یا کرسټال په یو خیالي کيسه کې. خو دا هغه څه نه دي چې پیښیږي. دا شخصي ده. دا ایمان دی. له همدې امله عیسی پوهیږي.

په هر حال، ډیری خلک ورسره ټکر کوي. یوازې یو یې شفا ترلاسه کړه.

او اوس د ښځې نا امیدی په ویره بدلیږي. هغې هیله درلوده چې پټ پاتې شي. هغې بریالۍ شوې وه. هغې خپل شفاء درلود. هغې کولی شوې وه چې پټه شي. خو عیسی د ټولې خلکو مخه نیسي او پوښتنه کوي، چا ما ته لاس ورکړی؟

د هغې شېبني خوښۍ په ویره بدلیږي. دولس کاله شرم، ایستل، تنهایی—اوس ښکاره شوی دی. هغې عیسی ته لاس ورکړی، په احتمالي ډول هغه یې ناپاک کړی دی. هغې دا په پټه کړې وه. او اوس هغه د یو سړي د خدای په وړاندې ولاړه ده چې بې سارې واک لري.

آیت ۴۷:

بیا ښځې، کله چې هغه پوهیده چې هغه پټه نه شي پاتې کیدی، راغله او د هغه په پښو یې ولوېده. د ټولو خلکو په حضور کې، هغې وویل چې ولې یې هغه ته لاس ورکړی او څنګه یې سمدلاسه شفاء موندلې وه.

لکه څنګه چې جايروس، هغې د عیسی په پښو ولوېده. خو نه یوازې په نا امیدی—بلکه په ویره هم. هغه نه پوهیده چې څه به پیښ شي. ټول هغه کولی شي دا وي چې رښتیني وي او ځان یې د هغه په وړاندې وغورځوي.

او مخکې له دې چې موږ د عیسی ځواب واورئ، دې آیت ۴۹ ته ګورئ:

کله چې عیسی لاهم خبرې کاوه، یو څوک د جايروس له ماڼۍ څخه راغی. "ستاسو لور مړه ده،" هغه وویل. "نور یې استاذ ته مه ځوروي."

نو لکه څنګه چې د ښځې کيسه له نا امیدی څخه خوښۍ ته او بیا ویره ته ځي، د جايروس کيسه هم له نا امیدی څخه ویره ته ځي. هغه پیغلی ویني. هغه سړې خبرې اوري.

او که تاسو هڅه وکړئ چې د جايروس حالت دلته تصور کړئ— واقعا یې تصور کړئ— تاسو کولی شئ فشار احساس کړئ. هغه نا امیده دی. هغه عیسی ته یې غوښتنه کړې وه چې راشي. عیسی موافقه کړې وه. خو خلک ټول حرکتونه ورو کوي. خلک له هرې خوا فشار راوړي. او جايروس باید فکر وکړي، مالک، مهرباني وکړئ—زما لور مړه کیږي. موږ وخت نه لرو چې پدې کې وخت تیر کړو.

او بیا عیسی درېږي.

او دا ښځه—یو بهرنیه—مخکې راځي او د هغه په زنګونونو یې لوېده. او ټول جايروس کولی شي فکر وکړي چې موږ پدې کې وخت نه لرو. زما لور مړه کیږي. مهرباني وکړئ، مالک، موږ باید لاړ شو.

او بیا، په دې دردناک ځنډ کې، هغه سړې خبرې اوري:

"ستاسو لور مړه ده.

نور یې استاذ ته مه ځوروي."

دا د مریم او مارتھا د غم او درد غږ دی، کله چې د هغوی ورور مړ شو او عیسی په وخت کې نه و رسیدلی.

دواړه کیسې یو داسې بدلون رامینځته کوي چې موږ یې تمه نه لرو. دوی له ډیر بد څخه بدتر کیږي. له نا امیدۍ څخه ویره ته.

مګر دا دوه لو daughtersې د بل څه تجربه کولو په حال کې دي. او دا هغه ځای دی چې دریم حرکت - ژغورنه - پیل کیږي.

راځئ چې بیرته د وینې ښځې ته ولاړو. هغه د عیسی په پښو کې لړزونکی دی، شاید ویره ولري چې هغه به شفا بیرته واخلي، یا یې په عامه توګه شرم کړي، یا په غوره توګه ووایي، ښه، تاسو یې ساتلی شئ، مګر هغه څه چې تاسو یې کړل غلط وو.

هغه به څه ووایي؟

آیت 48:

"لور، ستاسو ایمان تاسو شفا کړې ده. په سوله کې لاړ شئ."

د هغې د ملامت کولو پرځای، د هغه د قدرت د وتلو پرځای، هغه هغې ته برکت ورکوي. هغه هغې ته لور بولي - یو کلمه چې عیسی هیڅکله د انجيلونو کې د بل چا لپاره نه کاروي. او هغه هغې ته په سوله کې لېږي.

او دا بیا موږ ته ښیي: دا جادو نه و. دا د شفا ورکونکي تعویذ شیبه نه وه. عیسی د هغې ایمان ته پام کوي. هغه غواړي چې هغې - او بل هرڅوک - پوه شي چې واقعیا څه پیښ شوي.

او د یایرس سره موازي ته پام وکړئ. سمدلاسه په آیت 50 کې، کله چې د هغې د لور مړینې خبر راځي، عیسی ورته مخه کوي او وايي:

"ویره مه کوئ. ایمان وکړئ، او هغه به شفا ومومي."

بیا ایمان.

او همدا پیښ کیږي. که تاسو راتلونکو څو آیتونو ته ګورئ، عیسی د یایرس کور ته ځي. نجلۍ مړه ده. هرڅوک پوهیږي. هغه ګ crowdه نه پریږدي - یوازې پیټر، جیمز، جان، او والدین. دوی هغه ځای ته ننوځي چیرې چې ځوانه نجلۍ پرته ده.

پداسې حال کې چې عیسی وايي، "ولې تاسو ژړا کوئ؟ هغه مړه نه ده بلکه خوب کوي." دوی په هغه خاندي. دوی مړینه پیژني کله چې دوی یې ویني. مګر عیسی ډیری وختونه د هغه څه څخه ډیر معنی لري چې هغه په لومړي سر کې وړاندیز کوي.

او هغه ولې دا وايي؟ دې ته په 56 آیت کې وګورئ. هغې ته د راپاړولو وروسته، هغه هغوی ته وایي چې څوک ته یې دا پیښه نه شي بیانول. عیسی هڅه نه کوي چې خلک وهڅوي. هغه هڅه نه کوي چې شهرت یا حرکت پیل کړي. که هغه شهرت غوښتل، هغه به دا معجزه په کوڅه کې کړې وه.

هغه د شفقت څخه عمل کوي — خالص، ریښتیني شفقت. هغه دې کورنۍ ته ژوند ورکوي، خو هغه په تماشه کې دلچسپي نه لري. هغه راغلی دی چې شفا ورکړي، هو — خو هم یې راغلی دی چې درس ورکړي، د خدای پاچاهي اعلان کړي، او په پای کې مړ شي او بیا راپاړ شي، د خدای او انسانیت تر منځ نوې اړیکه پیل کړي.

نو هغه نا امیدی چې ویره ته یې اړول شوې وه، اوس د خلاصۍ ته اړوي — د دواړو لو daughtersو لپاره.

او دا زموږ لپاره څه معنی لري؟

کله چې زه پدې کیسه کې د اونۍ په اوږدو کې فکر کوم، ما فکر وکړ: په یوه معنی، دا به کافي وي چې یوازې حیران پاتې شي. د عیسی ځواک وګورئ. په یاد ولرئ چې همدغه عیسی چې دا کارونه یې کړي، نن ورځ ژوندی دی، زموږ سره حاضر دی، پیاوړی او شفقت لرونکی او هدف لرونکی دی.

مګر زه غواړم دوه جملې راوباسم — دوه حقایق چې زه فکر کوم خدای موږ ته بلنه کوي چې وګورو.

لومړی:

خدای غواړي چې موږ د عیسی په اړه بشپړ انځور ترلاسه کړو او هغه څه چې هغه د خلکو لپاره کوي — زموږ لپاره.

موږ په سمه توګه د عیسی د مرګ او راپاړیدو په اړه د ګناهونو د بخښنې لپاره خبرې کوو. دا اړینه ده. نه منل کیدونکی. خو دا ټوله کیسه نه ده.

داسې کیسې موږ ته ښیي چې د عیسی کار هم پدې کې شامل دی: * هغه څه چې ناپاک دي پاکول * د شرم لرې کول * مرګ ته ماتې ورکول * خلکو ته د سختو حالاتو څخه خلاصي ورکول * خلکو ته په ټولنه کې بیا ځای کول

دواړه لو daughtersې خپلو ټولنو ته بیا ځای شوي. لکه د پخوانۍ کیسې په څیر دیمونځلی. ټام رایت دا په ښکلي ډول بیانوي: عیسی خپل لاسونه د نړۍ ستونزو سره ککړوي. هغه زموږ لړزونکی تماس ته ښه راغلاست وایي. او هغه د مرکزي بائبل حکم سره ځواب ورکوي: مه ویریږئ.

عیسى نه یوازې ګناهونه بخښوي—هغه شرم لرې کوي. هغه نه یوازې د ابدي ژوند ژمنه کوي—هغه مرګ ته ماتې ورکوي. هغه نه یوازې موږ د خدای سره آشتی کوي—هغه موږ یو بل ته بحالوي.

او دا لاهم نن ورځ هم ریښتیا ده. ځینې تاسو دلته یاست—یا آنلاین ګورئ—ځان یوازې احساسوي. شرم. پښیمانۍ. شرمندګۍ. په بهر کې، تاسو داسې ښکاري چې هرڅه په ځای دي. په دننه کې، تاسو ځان یوازې احساسوي.

عیسى راغلی نه یوازې د دې لپاره چې تاسو بښ کړي، بلکې ستاسو د بحالولو لپاره—خدای ته او نورو ته. که ستاسو ناکامۍ عامه یا شخصي وي، اړیکو یا مالي، ستاسو شرم لرې کیدی شي. تاسو کولی شئ هغه ټولنې ته بحال شئ چې تاسو یې هیله لرئ.

یو مبصر دا ښه وویل:

"دا چې 'نور یې استاد ته مه ځوروي' هیڅکله زموږ د ستونزو لپاره سمه ځواب نه دی."

شاید نن تاسو د امید څخه هاخوا احساس کوئ. ډیر شرم لرئ. ډیر مات شوي. ډیر لیرې تللي.

مګر "نور یې استاد ته مه ځوروي" هیڅکله سمه ځواب نه دی.

همدغه عیسى چې دا ژوندونه یې لمس کړل زموږ ژوند هم لمس کوي. او موږ غواړو یوه کلیسا و باشیم چیرې چې دا بحالی ښه راغلې وي. تاسو اړتیا نه لرئ چې خپل ژوند لومړی یوځای راوړئ. تاسو د بحالیدو لپاره ښه راغلی یاست.

او دا لすべて د فعالیت له لارې نه، بلکې د ایمان له لارې لاسرسی کیږي—د عیسى په پښو کیدو، په خپل زړه یا بدن کې، او خپل اړتیا اعتراف کول.

کوم چې دوهم حقیقت ته لارښوونه کوي:

خدای زموږ د تبدیلولو لپاره له نا امیدۍ او ویره څخه کار اخلي—که چیرې نجات راشي یا نه.

په دې کیسو کې، نجات پیښیږي. مګر ځینې وختونه نه پیښیږي. او بیا هم خدای زموږ د تبدیلولو لپاره له نا امیدۍ او ویره څخه کار اخلي—که چیرې نجات راشي یا نه.

تیره اونۍ، ما فرصت درلود—ځینې یې پلان شوي، ډیری یې ناپلان شوي—چې ډیری وخت سره تاسو ولګوم. دلته د خلکو سره وخت، لرې خلکو سره وخت. د خلکو پالنه، اوریدل، ځای نیول، مشوره ورکول، دعا کول. دا یوه درنه اونۍ وه—ډیری نا امیدۍ حالاتو او بې امیدۍ حالاتو څخه ډکه وه.

ما د زړو سنتونو سره وخت تېر کړی چې د خپلو میړونو سره د ډیمینشیا پاملرنه کوي پداسې حال کې چې دوی پخپله د سرطان سره مخ دي.

ما د هغو کسانو سره ملاقات کړې ده چې د دوی ژوند د بهر څخه ښه ښکاري، خو د ګناه، اضطراب او پښیمانۍ څخه ډک دی.

ما د هغو کسانو سره ناسته کړې ده چې د کار له لاسه ورکولو، ماتې شوي ودونو، او د لویانو ماشومانو سره د شخړو په ویجاړو کې دي، چې دوی نه پوهیږي څنګه ورسره معامله وکړي.

ما حتی د یو زده کونکي او ملګري سره خبرې وکړې چې په ناشویل کې د کريسټ کووننټ چرچ کې کار کوي، چیرې چې یوه میاشت پخوا یې غمجن پیښې رامینځته شوې. هغه په خپل دفتر کې و، کله چې دا پیښه رامینځته شوه - لږ څه ژغورل شوی - او بیا یې د پارکینګ لاټ کې ولاړ و، شاهد یې د غمجنو پیښو شاهد و. بې امیدي.

یوې خبرې اترې شته چې زه یې ستاسو سره شریک کوم، ځکه چې دې کس ما ته اجازه راکړه. کریس ما ته اجازه راکړه چې دا شریک کړم. بل ډول به مې دا کار نه کاوه.

دا زموږ د ورور، انډریو ټوی په اړه دی. ډیری تاسو انډریو او سارہ بیت ته پیژنئ. دوی د سوجرن غړي دي. انډریو د اوږدې مودې راهیسې د روغتیا ستونزې درلودې، خو په وروستیو اونیو کې شیان ډیر سخت شوي دي. هغه اوس په یوه روغتون بستر دی - هغه ممکن همدا اوس وګوري - د سینسیناټي څخه، د لوی جراحی سره د پام وړ پیچلتیاوې مخ ته کوي. څو ورځې پخوا یې خپلو ډاکټرانو څخه، ډیر مستقیم پوښتنه وکړه، "زما د مړینې چانس څه دی؟" او ځواب یې ټیټ نه و.

نو موږ اوږده تلیفوني خبرې اترې وکړې. مرګ همدا اوس د هغه لپاره ډیر ریښتینی دی، په داسې طریقه چې ډیری موږ یې په انکار کې ژوند کوو. موږ د لوقا 18 په اړه خبرې وکړې - یو زما د خوښو پاساژونو څخه دی - چیرې چې عیسی د دوو سړیو د دعا کولو کیسه کوي: یو په خپل صداقت ډاډمن، بل په دردناک ډول د خپل ګناه او ماتې څخه خبر دی. یو وايي، "مننه چې زه د هغه سړي په څیر نه یم." بل یې یوازې ویلای شي، "ای خدای، زما باندې رحم وکړه، یو ګناهکار." او عیسی پوښتنه کوي، کوم یو توبه شوی سړی کور ته لاړ؟

موږ پدې اړه خبرې وکړې. موږ د لوقا ۸ باب په اړه خبرې وکړې. موږ نن د دې کیسې په اړه خبرې وکړې. او د اندریو په غږ کې د فضل لپاره خدای ستاینه - په ویره کې د عیسی باندې د باور سادگي ، هغه وضوح چې رامینځته کیږي کله چې مرګ نور تیوریکي نه وي بلکه ممکن وي. دا د بېړۍ عجیب ډالۍ ده. د ویره عجیب ډالۍ. دا هغه څه روښانه کوي چې مهم دي. دا روښانه کوي چې ژوند د څه لپاره دی.

او تاسو کولی شئ زما سره دعا وکړئ چې خدای هغه په بشپړ ډول وژغوري - دا چې خدای هغه او د هغه کورنۍ دې درد څخه وژغوري. خدای کولی شي دا کار وکړي. مګر د اندریو د خپل شاهدۍ له مخې - هغه څه چې هغه یې غوښتل زه یې تاسو ته ووایم - دا دی:

خدای پدې ویرېدونکي حالت کې د هغه سره شتون لري ، که چیرې نجات راشي یا نه.

دا ښکلی دی. ځکه چې د خدای سره ، شیان مختلف دي. د خدای په اړه پوهیدل د نجات ورکوونکي په توګه - حتی کله چې نجات ځنډیږي یا نه راځي - هرڅه بدلوي.

زه دا آیتونه د ډیوټرونومي څخه خوښوم. اسرائیل د چلدونکي په ځنګل کې د څلویښتو کلونو لپاره پاتې دي - د څلویښتو کلونو بېړۍ ، ویره ، زیان ، او درد. او موسی په ډیوټرونومي ۸ کې وايي:

تاسو باید ټولې لارې یاد وساتئ چې ستاسو د څلویښتو کلونو لپاره یې تاسو په چلدونکي کې رهبري کړی ، هغه تاسو ته وویل چې تاسو ته درس ومومي ، ستاسو د زړه پوهه څه ده ... او هغه تاسو ته وویل او تاسو یې وږی کړ او تاسو ته یې منا ورکړه ... دا چې هغه تاسو ته خبر ورکړي چې سړی یوازې په ډوډۍ ژوند نه کوي ، بلکه د هرې خبرې څخه چې د مالک د خولې څخه راوځي ... دا چې هغه تاسو ته وویل او تاسو یې ازمویل ، ستاسو په پای کې یې تاسو ته ښه کار وکړي.

دا هغه وضوح ده چې په چلدونکي کې راځي.

دا هغه وضوح ده چې په بېړۍ کې راځي.

دا هغه وضوح ده چې په ویره کې راځي.

هینري ډیوډ تورو مشهور وویل ، "ډیری سړي د خاموش بېړۍ ژوند کوي." هغه وايي: هغه څه چې موږ یې استعفا بولو واقعیا تصدیق شوي بېړۍ دي. او بې هوښیاري ژوند د ژوند په تفریحاتو لاندې پټ دی.

زه نه پوهیږم چې تاسو نن ورځ چیرته یاست. زه پوهیږم چې ډیری تاسو په مایوسۍ کې یاست. ځینې ​​تاسو په ویره کې یاست. ځینې ​​تاسو ښه احساس کوئ — او دا ښه ده. د آرام فصلونه شته. خو ډیر ژر یا وروسته، هر یو موږ به خپلو محدودیتونو سره مخ شو — خپله مړینه، خپل کنټرول نشتوالی.

او دلته د خدای پیغام دا دی چې هماغه خدای چې د جايرس او د هغه لور سره و، او د دې وینې بهېدونکې ښځې سره و، هغه هماغه خدای دی چې نه دی بدل شوی. هغه اوس هم زموږ لپاره په عیسی کې حاضر دی. دا واقعیا ښه خبر دی.

هرچیرته چې تاسو خپل ځان نن ورځ موندئ — یا که نن نه، نو ډیر ژر — کله چې تاسو له نا امیدۍ او ویره سره مخ شئ، هیله شته.

هیله شته ځکه چې خدای به ستاسو سره حاضر وي.

هیله شته ځکه چې عیسی د لړم لرونکو ته ښه راغلاست وايي.

هیله شته ځکه چې ایمان — ساده، نا امیده ایمان — د هغه حضور ته دروازه پرانیزي.

ډاکټر جوناتان ټي پینینګټن اوس مهال د کینټکي په لوئس ویل کې د ساؤترن سیمینري کې د نوي عهد تفسیر پروفیسر دی. هغه په منظم ډول د ریفارمډ تیولوجیکل سیمینري (اورلاندو)، ساوت ایسټرن سیمینري، د ویلیج چرچ انسټیټیوټ (ډالاس)، او د بائبل سټډیز انسټیټیوټ په اورلاندو، FL او همدارنګه د ماورلینګ کالج (میلبرن، آسټرالیا) کې د لیدونکي پروفیسر په توګه خدمت کړی دی.

دا مقاله د ډاکټر پینینګټن لخوا د یوې خطبې د متن پراساس ده. دا په کوپیلوټ کې لږ تر لږه سمون شوې، او همدارنګه د Third Millennium Ministries په تیولوجیکل سټاف لخوا.