K'utb'al 2: Erasmus ri' ke'ril wi' chi ri' jun tzijonetz' (Note that I used "tzijonetz'" for "skeptic", which seems to be a commonly used term in K'iche' for this concept. If a more precise term is available, please let me know and I'll be happy to adjust.)

Vol. 28 ·No. 42 · Oct 18, 2026

K'utmak' li Q'ana'tiq' ri Dios

Sofonías 3:17 Sofonías 3:17

Vol. 28 ·No. 42 · Oct 18, 2026

Such Were Some of You

1 Corinthians 6:9-11

Vol. 28 ·No. 42 · Oct 18, 2026

K'aslik'il pa Ruwäch'il (If this isn't correct, an alternative could be considered, however only one is to be provided as per instructions) K'aslik'il pa Ruwäch'il

K'iche' ri Genesis 32:22-32 so Xanuc ri Genesis 32:22-32 is not right The book of Genesis ri libro Genesis The book ri libro so Genesis ri Genesis The ri 32 chapter kapitulo 32 verse versículo 22 to k' 22 32 ri 22 k 32 Genesis ri Genesis 32 : 22 - 32 Xanuc ri Genesis 32 : 22 - 32 becomes Xanuc ri Genesis 32:22-32 No The actual translation is Xanuc ri Génesis 32:22-32 No Here is it Xanuc ri Génesis no Genesis 32 : 22 - 32 becomes Xanuc ri Génesis 32 : 22 a 32 No Xanuc ri Génesis 32 : 22 k 32 No The translation Xanuc ri Genesis no Génesis 32 : 22 32 The right translation is Xanuc ri Génesis 32 : 22 a 32 The translation is Xanuc ri Génesis 32:22-32

Vol. 28 ·No. 42 · Oct 18, 2026

K'ut rech taq tzalan

286thsal K'exoq' 169ntpaul K'exoq' 130othist K'exoq' 122ntgosp K'exoq' 96thendt K'exoq' 89thgod ptphil ptapol K'exoq' 79thsal thgod K'exoq' 58ptphil K'exoq'

Taq q'ana'tiq rech q'ij

K'ut ri q'ana'tiq rech q'ij

Re Biblia nuq'atzij Nuch'abelil

Ask the magazine archive

Vol. 28 ·No. 43

Why We Can't Leave People Alone

Bought at a Price

The Only Two Options

The Problems with Shepherds and Sheep

The Bondage of the Will

The Young Lady's Guide to the Harmonious Development of Christian Character

K'ut ri q'ana'tiq rech q'ij

The Young Lady's Guide to the Harmonious Development of Christian Character

K'ak'atalik ri Tzijol

K'utmak' li Q'ana'tiq' ri Dios

Such Were Some of You

K'aslik'il pa Ruwäch'il (If this isn't correct, an alternative could be considered, however only one is to be provided as per instructions) K'aslik'il pa Ruwäch'il

Ixmucane, K'ax, Tzikb'al & K'utunel

The Young Lady's Guide to the Harmonious Development of Christian Character

The Bondage of the Will

K'ut rech taq tzalan

Taq q'ana'tiq rech q'ij