4 THE WORLD PODCAST
Episode 4: Injiilka Boqortooyada ee Baynarta
Guest: Dr. Richard L. Pratt, Jr.
4 adduunka waa wax soo saarka Saddexaad ee Millennium Ministries halkaas oo aanu aaminsanahay in kasta kiristaanka ah inuu u qalmo waxbarid si fiican. Si aad u barato Qorniinta si qoto dheer ama aad u barato sida aad iskaashi la nala yeelan karto si aanu u siino Waxbaridda Qorniinta. Adduunka. Bilaash. soo deji appkayaga taleefankaaga ama booqo fasalka online-ka ah ee Thirdmill.org. Hadda, martiinkaaga 4 adduunka, Dr. Greg Perry.
JESUS' INAUGURATED ESCHATOLOGY: ALREADY AND NOT YET
Soo dhowo mar kale 4 adduunka, podcast-ka toddobaadle ee Saddexaad ee Millennium Ministries ee Orlando, Florida. Laakiin ma aynaan ka hadlaan Boqortooyada sixun, meelaha ugu sarreeya ee loo dalxiiso halkan Florida dhexe. Waxaan ka hadlaynaa boqortooyada aan ka socon dunidaas balse u socota dunidaas, boqortooyada Ilaah. Anigu waxaan ahay martiinkaaga Greg Perry, mar kalana waxaanu sharaaf u lahayn in aanu la joognay aasaasaha iyo madaxweynaha Saddexaad ee Millennium, Dr. Richard Pratt.
Richard, waxaan u malaynayaa in our podcast-ka u dambeeyay ay dad badan siin karaan wax badan oo ay ka fikiraan ku saabsan muhiimadda boqortooyada Ilaah ee ku jirta Qorniinta oo dhan, ma aha Qorniinta Cusub oo keliya. Laakiin mar kale, waxay yimaadeen inay maqlaan wax badan oo ku saabsan waxa boqortooyada Ilaah ka dhigan tahay wacdiyada Ciise.
Hadda, Ciise wuxuu lahaa hab gaar ah oo uu u sharaxay xukunka Ilaah inuu yahay hadda iyo mustaqbalka labadaba. Noocan hadda laakiin aan wali ahayn. Hadda, waxbarista badan oo ku jirta manhajka Saddexaad ee Millennium waxay ka hadlaan qaabkan Ciise. Maxaa loo yaal sababta ay u fiican tahay fahamka nolosha kiristaanka?
Richard: Sababta ugu weyn ee ay muhiim u tahay in la fahmo in xukunka Ilaah uu yimid hadda, oo sii socda taariikhda kaniisadda, oo iman doonaa dhammaystirkiisa markii Ciise soo noqon doono, waa sababtoo ah waxay taagan tahay liddi ku ah waxa ay Yuhuudi badani aaminsan yihiin xukunka Ilaah. Waxay aaminsan yihiin in wiil weyn oo Daa'uud ah uu iman doono. Waxaa loo ballan-qaaday nebiyadii. Hadda, way niyad-saddeen in ay qaadan waqtigii dheer, in ka badan 500 sano oo ay dhibtoon yihiin cadaawayaasha quruunka, pagan, shaydaan, iyo quruunka xun. Laakiin isla mar ahaantana, way farxeen oo sii wadaan aaminsanaa - kuwa iimaan qaba - in Ilaah u diri doono wiilka Daa'uud, Mesiya, inuu xukumo dhulka oo dhan, inuu baabi'iyo cadaawayaashooda oo u siiyo dhaxalkiisa, kaas oo ahaa ilaa dhulka. Laakiin markii ay ka wada-hadleen, sidii rabbiinimada ay ka wada-hadleen, halkaas oo ay ka doodeen faahfaahinta - oo ay badan yihiin faahfaahintooda - mawduucyada caamka ah waxay ahayd in markii Mesiya yimid, inuu sameeyo waxaas oo dhan: inuu baabi'iyo cadaawayaasha; inuu dunida ka dhigo meel wanaagsan; inuu siiyo dunida dadkiisa oo ay la xukuman doonaan isaga. Inuu sameeyo waxaas oo dhan si gaaban. Ma dhacdo isla markiiba, laakiin waxay ahayd gaaban.
Laakiin hal mar, sax?
Richard: That's right and you know, I mean, who knows how long they conceived of it taking, but certainly not thousands of years. And certainly not an indefinite period of time. Well, when Jesus came and he's running around and preaching to people, "The kingdom of God is here! The kingdom of God is here!" even John the Baptist was saying that. And when he met Jesus and saw what Jesus was doing, he was convinced that this is it — he's the Messiah, he's the one who's going to bring the kingdom of God. But next thing you know, John the Baptist is in prison and he's about to have his head cut off. So while he's in prison, he sends his disciples to Jesus and they ask him a perplexing question, for us I think, because they ask him, "Are you really the one or do we need to be watching for somebody else?" Well, we would not have asked that question if we had been in John's position because we would not have had the expectations he had. In his sermons as he was baptizing people he said the Messiah would come and he would judge the wicked, throw them into the fire and reward the righteous. Well, we don't think that way. We think Jesus came and suffered and died and goes on for thousands and thousands of years, and we hope one day he'll come back. But that's not what John believed. So he said to Jesus, "Jesus, are you really the one?" And Jesus' response is astonishing because of what Jesus says to him: "Just go back and tell John that the lame walk, the blind see, and the good news, the gospel, is preached to the oppressed and the poor." In effect, what Jesus was saying to John was this: "John, I've done enough of what you expected the Messiah to do for you to believe that I'll do the rest." And that's the message of the New Testament. It is to say that 2000 years ago Jesus did enough of the things that the Old Testament said Messiah would do: he paid for our sins, he rose from the dead, he now reigns over all of the earth as he's putting all of his enemies under his feet. He did enough — pouring out the Holy Spirit — in his first coming for us to believe as his followers that he will do the rest.THE PROPHETS' ESCHATOLOGY: THE DAY OF THE LORD
It seems like he was talking about that in the way he was explaining the end to his disciples in Matthew 24 and 25 and Luke 17, talking about how the kingdom has come in the healings that he's done. "The kingdom is in your midst," he says to those who challenge his healing of the mute man who was oppressed by a demon. But at the same time he says you won't know the day or the hour. You're going to have to wait faithfully because now I'm introducing a period of witness where the gospel has to be proclaimed to all the nations. Do you think that in some way maybe Jesus is stretching out this notion of the "day of the Lord?" What's happening there in terms of even the Old Testament that Jesus is relating to?
Richard: Well, the prophets talked about a lot of things that were coming, sort of cataclysmic things that were coming. One expression they used was "the day of the Lord" as a day of judgment, a day of righteousness, finishing the show I guess you could say, of humungous catastrophic divine intervention, the "day of the Lord." And so actually a royal expression that's used in other countries like Babylon and the like in inscriptions when the king… The day of Nebuchadnezzar is the day that he shows up and takes care of everything, destroys the enemies and fixes everything. So the day of the Lord is just that for the Lord, Yahweh, God. But what's interesting about it is there was a surprise that Christians had to accept. Most Jews did not, but Christians who were called by God and given the eyes to see Jesus for who he actually was, were able to accept it. And that is that he's going to do all of this "day of the Lord," he's going to do all of this destruction of the enemies and the rewarding of the righteous on the earth, he's going to do all of that in stages, and he's not going to do it suddenly.Interestingly, when Jesus was on this earth, we often think of him as, you know, the sweet little baby that was born in a manger, but even when the angels were singing about the sweet little baby born in the manger, they were singing a war song: "Glory to God in the highest, and on earth peace to those with whom he is well pleased." They were an army of angels that were singing this war song celebrating the fact that they were about to fight the last big battle for the earth. And so even Christmastime is the celebration of the birth of a great warrior.
But we have to ask ourselves the question, though, did Jesus actually attack the enemy? Did he destroy the enemies of God's people? And Jesus' strategy was remarkable in the way that he did this. It was not foreseen by prophets, but nevertheless he's the great King and he's obeying the Father, so he does it the way the Father tells him to do it. And this is what he did. Rather than going on the attack against people, rather that pulling a sword out and going after Caesar and other enemies on the earth, physical human enemies, what he did was he took up the attack first against the evil, spiritual powers behind the dark, pagan kingdoms of the world, and the demons and the like, the devil who had actually entered into the Promised Land and who was wreaking havoc even within Israel. So he went after the demons hard. You mentioned him casting out the demons and saying, "The kingdom of God is here — If I'm doing this by the Spirit of God, which I am — the kingdom of God is here." Why? Because he's on the attack against the powers that are behind all the evil of the world. And the apostles and prophets of the first century did exactly the same thing. They went on the attack, not against people but against the demons and the powers, the spiritual powers.
And then, in his wisdom, Jesus devised this strategy, again in obedience to the Father, that what he would do is, rather than attacking people and killing people, or coercing them into repentance, what he would do is he would show mercy to them. He would deliver them from the power of the devils, and then he would show mercy to them in an attempt to get them to defect, defect from the kingdom of darkness into the kingdom of light. And that's why the apostle Paul says in 2 Corinthians 5, "We are therefore Christ's ambassadors as though God were making his appeal through us, be reconciled to God." The mission of the church is to get people who are enemies of God to be reconciled to God by believing in Jesus and by being transferred from the kingdom of darkness into the kingdom of light, which is one of the great strategies that kings used all the time when they laid siege to cities as they would offer quarter to the people in the city: "If you'll come out before I come in my battle, then you'll be safe."
MINISTERS OF RECONCILIATION: THE KING'S DIPLOMATIC CORE
So Jesus' Great Commission, where he has all authority in heaven on earth, and what Paul is saying about being ambassadors of reconciliation is like the church is the diplomatic corps of the King.
Richard: We are the diplomatic corps. And we're out there as soldiers. Remember, diplomats in the ancient world were soldiers. They were not unarmed — it's quite remarkable how that's true — they were part of the war effort. And we are part of the war effort too, but not against flesh and blood but against principalities and powers. And what we do toward flesh and blood is we invite them to be reconciled before the King comes back again and lays waste to all the evil empires of the earth, both the spiritual dimensions of those kingdoms and the human, physical people who are involved in those kingdoms. Because that is what he will do when he returns in glory. And then the kingdom of God will come to earth as it is in heaven.The day the Son of Man comes in power. Richard, thank you so much for being with us this month, for sharing with us about the importance of the gospel of the kingdom, how that informed the Reformers, but also that it's such an important structural thread throughout the entire Scriptures, Old and New Testaments.
Richard: It's been great. Thank you, Greg.So thank you again for being with us, 4 the World, a weekly podcast of Third Millennium Ministries. Next time, we're going to be talking with Will Savell, one of our key partners at the Grace Institute. Will Savell is one of our champions who uses Third Millennium's materials in innovative ways both in Latin America, in Cuba, and in Africa. So don't miss next time, 4 the World.
4 adduunka waa wax soo saarka Saddexaad ee Millennium Ministries halkaas oo aanu aaminsanahay in kasta kiristaanka ah inuu u qalmo waxbarid si fiican. Kasta toddobaadle ah waxaanu kuu keenaa wada-hadallo si aad u kobciyaan xiisaddaada ku saabsan Qorniinta Ilaah, si aad u wacdi-gelisaan dadka Ilaah, iyo si aad u qalabiso dadaalkaaga ku saabsan howlaha Ilaah ee adduunka. Martiinkayaga waa Dr. Greg Perry. Injineerkeenna codka iyo tafatirayaasha waa Christopher Russell. Naqshadeeyaha webka waa Ra McLaughlin. Kaalinta wax-soo-saarka waxaa bixiyay Stephanie Mathis. Podcast-ka maanta waxaa loo bixiyay iskaashi la China Partnership iyo dhageystayaasha sida aad ah. Mahadsanid.

