Sãresa'ẽ Paulu rekoãme

A Origem da Religião de Paulo

O Senhorio de Jesus (Parte 2)

Por John Gresham Machen

Mas não indica a infrequência do uso do título "Senhor" nos Evangelhos necessariamente que esse título não era prevalente na Igreja primitiva de Jerusalém? É preciso lembrar que o título "Cristo", que, claro, foi aplicado a Jesus pela Igreja de Jerusalém, também é muito infrequente nos Evangelhos. Por que a infrequência no uso do Evangelho de um título deve ser considerada um argumento contra o uso desse título na Igreja de Jerusalém, quando, no caso do outro título, nenhum argumento pode ser estabelecido? Bousset está pronto com sua resposta. Mas a resposta é totalmente inadequada. O título "Cristo", diz Bousset, era um título escatológico; referia-se a uma dignidade que, na crença da Igreja de Jerusalém, Jesus não alcançaria até sua vinda em glória. Portanto, não podia ser aplicado prontamente a Jesus nos relatos de seu ministério terreno. Daí que, no caso desse título, havia um obstáculo especial que impedia a intrusão do título na tradição do Evangelho. Mas, no caso do título "Senhor", não havia tal obstáculo; portanto, a não intrusão desse título na tradição do Evangelho requer uma explicação especial; e a única explicação possível é que o título não era usado na Igreja de Jerusalém.

becomes

A Origem da Fé de Paulo

O Dominio de Jesus (Parte 2)

Por John Gresham Machen

Ka'avo teko'áma "Tuwera" rehegua oĩgua'ỹva Evangelho'ypy ãme'ẽ? Ojeikuaauka'ãta ko'ãme ojeikuaauka'ãta Jerusalém guive ko'ãme'ẽ oĩgua'ỹva. Ko'ãme'ẽ ojeikuaauka'ãta "Krisio" rehegua, Jerusalém guive oĩgua'ỹva, Evangelho'ypy oĩgua'ỹva. Mba'ehe'ã oĩgua'ỹva Evangelho'ypy ko'ãme'ẽ oĩgua'ỹva "Krisio" rehegua ojeikuaauka'ãta Jerusalém guive oĩgua'ỹva, ãme'ẽ ojeikuaauka'ãta "Tuwera" rehegua ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva? Bousset oĩne'ẽ oĩgua'ỹva. Aha'e oĩgua'ỹva. "Krisio" rehegua, Bousset oĩne'ẽ, ha'e oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva; ha'e oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva Jerusalém guive ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva. Aha'e oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva. Aha'e oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva "Tuwera" rehegua, oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva; oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua'ỹva ojeikuaauka'ãta oĩgua

Sẽje asaré ikuã ñe'ẽ teko porã oĩva'ekue heta ñe'ẽ joaju oĩva'ekue ko'ã ñe'ẽme. ¿Tava "Kris" ha'e peteĩ ñe'ẽ teko porã oĩva'ekue ñe'ẽme? Nda'he'i peteĩ ñe'ẽ teko porã oĩva'ekue ñe'ẽme Paulo-pe. Nda'he'i peteĩ ñe'ẽ teko porã oĩva'ekue ñe'ẽme ambue ñe'ẽme Evangelio-kuera-pe. Peteĩ teko'ãme, Bousset oñe'ẽ asẽ Jesú-pe oĩva'ekue oĩva'ekue ohechaukáva oĩva'ekue, ha'e peteĩ oĩva'ekue ohechaukáva oĩva'ekue oho'ova'ekue oĩva'ekue, ha'e oĩva'ekue oho'ova'ekue oĩva'ekue. ¿Ha'e "Túva" oĩva'ekue Jesú-pe oĩva'ekue ohechaukáva oĩva'ekue iglesiakuera oĩva'ekue, oho'ova'ekue oĩva'ekue oho'ova'ekue oĩva'ekue oho'ova'ekue? ¿Jesú oĩva'ekue ohechaukáva oĩva'ekue "ta'eku" Kris oĩva'ekue oho'ova'ekue oĩva'ekue ohechaukáva oĩva'ekue "ta'eku" Túva oĩva'ekue? ¿Ha'e oĩva'ekue ohechaukáva oĩva'ekue oho'ova'ekue oĩva'ekue oho'ova'ekue oĩva'ekue? Ko'ãva'erã oho'ova'ekue oho'ova'ekue oho'ova'ekue. Peteĩ teko'ãme, Bousset oho'ova'ekue oĩva'ekue ohechaukáva oĩva'ekue oho'ova'ekue oĩva'ekue oho'ova'ekue, ko'ãva'erã oho'ova'ekue oho'ova'ekue oho'ova'ekue. Ha'e oho'ova'ekue oho'ova'ekue oho'ova'ekue, oho'ova'ekue oho'ova'ekue oho'ova'ekue, oho'ova'ekue oho'ova'ekue oho'ova'ekue oho'ova'ekue.

Sobre o título "Filho do Homem," Bousset faz uma observação um pouco semelhante àquela que ele faz sobre o título "Cristo." O título "Filho do Homem," diz ele, era escatológico; portanto, não podia ser introduzido na parte narrativa dos Evangelhos. Mas sempre permanecerá um dos paradoxos da teoria de Bousset que, segundo Bousset, o título "Filho do Homem," que (exceto em Atos vii. 56) aparece na tradição apenas nas palavras de Jesus, e nunca como o título usado quando os homens falavam sobre Jesus, deveria ser considerado o título característico usado para falar sobre Jesus na Igreja de Jerusalém. Se a crença da Igreja de Jerusalém sobre Jesus era tão exclusivamente um dogma do Filho do Homem, como Bousset supõe que era, e se essa igreja estava tão pouco preocupada com o fato histórico, parece um pouco estranho que o título "Filho do Homem" não tenha sido permitido, apesar de seu caráter escatológico, para entrar na narrativa do Evangelho. Outra hipótese sempre se sugere - a hipótese de que Jesus realmente usou o título "Filho do Homem" de uma maneira um pouco misteriosa, ao falar sobre Si mesmo, e que a memória do fato de que era sua própria designação especial para Si mesmo foi preservada na curiosa limitação do uso do título no Novo Testamento. Nesse caso, à vista da exatidão assim estabelecida com relação a um título, o testemunho dos Evangelhos com relação ao outro título, "Senhor," não pode ser rejeitado levianamente.

Mas a evidência do uso do título "Senhor" na primitiva Igreja de Jerusalém não está contida apenas nos Evangelhos. Outra evidência aparece nas Epístolas Paulinas.

O fato mais óbvio é que o próprio Paulo usa o termo como o título característico de Jesus. E é igualmente evidente que ele não inventou esse uso. Evidentemente, foi uma continuação de um uso que prevalecia antes de ele começar seu trabalho. Tanto é plenamente admitido por Bousset. Mas de onde Paulo derivou o uso? Ou melhor, supondo que ele começou a usar o título no momento da conversão, de acordo com a representação em Atos ("Quem és tu, Senhor?"), de onde ele derivou sua suposição de que o título já estava em uso? A visão mais óbvia é que ele assumiu que o título já era conhecido porque estava em uso na igreja primitiva de Jerusalém. A maneira natural como Paulo aplica o título "Senhor" a Jesus sempre, até recentemente, foi tomada como indicação de que o título havia sido prevalente desde o início da vida da Igreja.

Mas neste ponto aparece uma das características mais importantes da teoria de Bousset. Paulo derivou o título "Senhor", Bousset acredita, daqueles que haviam sido cristãos antes dele; mas ele o derivou, não da igreja de Jerusalém, mas das comunidades cristãs em cidades como Antioquia, Tarso e talvez Damasco. É nessas comunidades, portanto, que a gênese do título "Senhor", aplicado a Jesus, deve ser colocada.

A atenção já foi chamada para as dificuldades que cercam essa interposição de um elo extra entre Paulo e a igreja de Jerusalém. Já foi mostrado que o que Paulo "recebeu" ele não recebeu das igrejas em Antioquia e Tarso, mas dos discípulos originais em Jerusalém. Mas além das considerações gerais que conectam todo o paulinismo com a tradição de Jerusalém sobre Jesus, há certas indicações especiais de uma origem jerusalemita do título "Senhor".

Supe'ã oĩ, ãnga, Gal. i. 19. Ko'ãga, Jerusalém ohecharãgua térã rire, oreko'ãga ãnga ko'ãga, Paul ohechauka "Jakuera, Tupã syryry". Ko'ãga oje'eĩva'erã, "Tupã syryry" ha'e oñembohéra Jakuera Jerusalém-pe; ha ko'ãga, "Tupã" oñembohéra oiko'ãga Jerusalém iglesia-pe. Oĩnteĩ, oje'eĩva'erã ndaha'eĩ; Paul ohechauka Jakuera "Tupã syryry" Jerusalém-pe oiko'ãga oñembohéra'ỹva'erã, ha ko'ãga ohechauka Paul oñembohéra oĩva'erã Galácia iglesia'pe, ha ko'ãga ohechauka Paul oñembohéra oĩva'erã. Ha'eteĩ, ko'ãga oje'eĩva'erã oiko'ãga ohechauka Paul oñembohéra oĩva'erã Jakuera'ry ohecharãgua oiko'ãga, ha ko'ãga oje'eĩva'erã oiko'ãga ohechauka Paul oñembohéra oĩva'erã. Pedro rehe, Paul ohechauka Aramäiko ñe'ẽ oñembohéra, oĩnteĩ ohechauka Grecia ñe'ẽ oñembohéra. Oje'eĩva'erã oiko'ãga Jerusalém iglesia ohecharãgua ohechauka Paul oñembohéra oĩva'erã. Ha oje'eĩva'erã oiko'ãga Gal. i. 18, 19, Jerusalém ohecharãgua oñembohéra oiko'ãga, oje'eĩva'erã oiko'ãga ohechauka. Ko'ãga oñembohéra "Tupã syryry" oje'eĩva'erã ndaha'eĩ oiko'ãga ohechauka. Ha oje'eĩva'erã oiko'ãga ohechauka, oje'eĩva'erã oiko'ãga ohechauka oñembohéra oĩva'erã oiko'ãga Jerusalém iglesia-pe oiko'ãga "Tupã" oñembohéra oiko'ãga Jesú rehe.