Política de Privacidade

1. Mba’e Tekoñepy’a

Third Millennium Ministries (“tujã, tã, wa’”) ikatu aje Nheengatu Itaipu – mba’e akademika itaty ñande rehegua, ha’eño teologiko itaty ñande rehegua, tujã rerekua’a haku a’eño oĩva’ekue. Ko’a Mba’e Tekoñepy’a ohechauka mba’e tujã rerekua’a, tujã oiporandu, tujã oikua’u, ha tujã oiporavo mba’e ñande rehegua peteĩva oĩva’ekue, oĩva’erã ova’ekue, ha’eño oĩva’ekue (tujã rerekua’a, tã rerekua’a).

Third Millennium Ministries mba’e 501(c)(3) mba’e ñandeva’eño oĩva’ekue. Tujã ndoikua’u mba’e ñande rehegua, ha tujã rerekua’a ndoikua’u ta’anga’u. Tujã rerekua’a oiporavo, tujã oikua’u ko’a Mba’e Tekoñepy’a. Tujã ndoikua’u, tujã ndoikua’u rerekua’a.

2. Ité dados kuã ñande ãnga

Ité dados kuã ñande ikatu porã ñande ãnga, ité dados kuã ñande ikatu porã ñande uso, ha ité dados kuã ñande ikatu porã ñande ãnga tuicháva oĩgua'u ãnga.

Informações que você fornece

• Konta detalhes: ñande rekua, ñande syryry, email ãnga, contraseña, ha (opcional) ãnga kuã ñande syryry, país, região, ha ciudad.
• Perfil conteúdo: avatar imagem, idioma preferencia, ha kuã ãnga kuã ñande ikatu ãnga.
• Comunicações: mensagens que você nos envia, incluindo solicitações de suporte, envios de orações e comentários.

Ité datos kuã ñande ikatu automático

• Uso datos: página kuã ñande ikatu, kuã curso kuã ñande apyka, kuã leseo kuã ñande ikatu, ha kuã ãnga kuã ñande uso.
• Dispositivo datos: IP ãnga, navegador tipo, sistema operativo, dispositivo identifikua, ha ãnga kuã ñande ikatu.
• Kuekuera ha teknologia kuã ñande ikatu, Sección 6-pe gagua.

Informações de terceiros

Google, Facebook, ha Microsoft-pe ãnga, ñande ãnga kuã ikatu: ñande rekua, email ãnga, perfil imagem, ha ãnga kuã ikatu ãnga. Ñande ãnga kuã contraseña, ha ñande ãnga kuã post ãnga.

3. Mba'e Aityba Riregua Porandu

Ytua porandu aityba riregua:

• Aityba, ãnga ha echauka ta'anga, ñanduti ha mba'e ñepyrũ Paraguaygua.
• Amyndyi usuario, ãnga cuenta seguridad ha pyta'võmbápa.
• Aityba mba'e porandu, ãnga ñe'ẽ tekoha ha ãnga mba'e porãmbyre.
• Aityba mba'e ñanduti ãnga, ãnga contraseña resauka ha mba'e importante servicio ãnga.
• Aityba mba'e uso ñepyrũ, ãnga mba'e porandu oĩva ha ãnga mba'e ñepyrũ aityba.
• Aityba mba'e ley ñepyrũ, ãnga mba'e ñepyrũ ley resauka ha ãnga mba'e público ãnga.

Seu progresso de estudo e diário

Para que você possa retomar de onde parou, o site guarda um pequeno registro do seu estudo.

O que guardamos

• Seu lugar em cada lição, vídeo, aula de áudio, episódio de podcast, livro, artigo de revista, passagem bíblica e sessão de estudo que você abre, e até onde você chegou.
• Se você terminou e quando.
• As partes de um vídeo ou aula de áudio que você realmente assistiu ou ouviu, para que possamos totalizar seu tempo de visualização.
• O título de cada item, para que possamos mostrar onde você deixou.

Onde é guardado

O registro é salvo neste navegador, no seu computador ou telefone, para que seu lugar não se perca se sua conexão cair. Quando você está conectado e 'Lembrar meu lugar em todos os dispositivos' está ligado (ele está ligado por padrão), também é salvo em sua conta em nossos servidores para que ele o acompanhe em seus outros dispositivos. Se você desativar ou pausar ou não estiver conectado, seus lugares ficam apenas neste navegador.

Tatá joaju, avakuera oĩu ã browser nderekuera oĩu rire, oĩu nderekuera ãme. Tatá joaju, nderekuera oĩu ãme nderekuera oĩu rire, oĩu ã browser nderekuera oĩu rire. Ko'ãme oĩu ãme, oĩu ã browser nderekuera oĩu rire, oĩu nderekuera ãme tatá joaju.

O Diário de Estudo

O Diário de Estudo é separado e fica desligado até você escolher ativá-lo. É um registro privado, feito a partir do progresso salvo em sua conta, das lições que você conclui, do tempo que você assiste e dos itens que você completa. Para ativá-lo, é necessário seu consentimento explícito e registramos quando você o fez. Somente você pode ver seu diário. Ele nunca é compartilhado, nunca usado para propaganda e não inclui as pontuações dos questionários. O site não guarda cópia do seu diário no seu navegador.

Por quanto tempo guardamos

Nderekuera oĩu ãme 365 ára rire, oĩu ã browser nderekuera oĩu rire. Ko'ãme oĩu ãme, oĩu ã browser nderekuera oĩu rire, oĩu nderekuera ãme tatá joaju.

Nderekuera oĩu ãme, oĩu ã browser nderekuera oĩu rire, oĩu nderekuera ãme tatá joaju. Ko'ãme oĩu ã browser nderekuera oĩu rire, oĩu nderekuera ãme tatá joaju, oĩu ã browser nderekuera oĩu rire.

Seus controles

Em Meu Aprendizado › Seus dados, você pode ativar ou desativar “Lembrar meu lugar em todos os dispositivos” e o Diário de Estudo, pausar a gravação, baixar seus dados em JSON ou CSV e excluir tudo. Para limpar um item, abra o menu no cartão onde aparece Continuar (a página inicial, o catálogo de cursos e Meu Aprendizado) e escolha Remover de Continuar, ou pressione a cruz ao lado dele no seu diário. Excluir tudo remove seu progresso de estudo e diário deste navegador, de sua conta e de todos os dispositivos em que você acessou, e não pode ser desfeito.

Se você não estiver conectado, você pode limpar um item da mesma forma, ou limpar tudo excluindo os dados deste site nas configurações do seu navegador.

Abrir Meu Aprendizado

4. Como Compartilhamos Suas Informações

Fora de obrigação legal, nunca compartilharemos, alugaremos, venderemos ou distribuiremos suas informações pessoais a terceiros sem sua permissão expressa. Compartilhamos apenas nas seguintes circunstâncias limitadas:

• Prestadores de serviços: fornecedores confiáveis que processam informações em nosso nome sob obrigações contratuais de confidencialidade e segurança. Nenhum contratado tem acesso permanente aos seus dados.
• Requisitos legais: quando necessário para cumprir com a lei aplicável, processo legal válido ou para proteger a segurança, direitos ou propriedade da Third Millennium Ministries ou de outros.
• Parceiros de missão: afiliados regionais da Third Millennium Ministries e revisores de tradução, quando necessário para entregar conteúdo localizado. Os parceiros recebem apenas as informações mínimas necessárias para seu papel.
• Com seu consentimento: quando você nos direciona explicitamente a compartilhar informações com um destinatário específico.

Tatá oré nhe'ẽ ijyva

Tatá oré may contain links that lead to external websites we do not operate (for example, partner organizations, social login providers, or external resources referenced in lessons). If you click on such a link, this Privacy Policy no longer governs the data you provide on the destination site. We encourage you to review the privacy policy of any website you visit through one of these links.

5. Serviços Terceirizados

Os Serviços dependem dos seguintes provedores terceirizados. Cada um opera sob sua própria política de privacidade, e nós incentivamos você a revisá-las:

• Identidade: Serviços de Identidade do Google, Entrada com Facebook e Plataforma de Identidade da Microsoft — usados apenas quando você optar por entrar com esses provedores.
• Hospedagem e armazenamento: Serviços Web da Amazon (S3 e infraestrutura adjacente), usados para hospedar o aplicativo e armazenar recursos de aprendizado.
• Entrega de e-mail: provedores SMTP usados para enviar e-mails transacionais, como verificações e redefinições de senha.
• Processamento de IA: Groq e provedores semelhantes usados para traduzir metadados de conteúdo e ajudar com tarefas administrativas. Informações pessoais não são usadas para treinar modelos terceirizados.
• Análise: análise agregada de tráfego, preservando a privacidade. Não usamos rastreadores de publicidade entre sites.

6. Cookies e Tecnologias Semelhantes

Usamos cookies, armazenamento local e tecnologias semelhantes para manter você conectado, lembrar sua preferência de idioma e proteger contra abusos. Não usamos cookies para publicidade entre sites. Você pode desativar cookies nas configurações do seu navegador, mas partes dos Serviços podem não funcionar corretamente sem eles.

7. Tekoñe'ẽgua oĩva'erã

Ñane'ãgua oĩva'erã ko'ãva ãme, ko'ãva techáva, ha ojehechauka'erã. Ñane'ãgua oĩva'erã ko'ãva ãme, ojehechauka'erã, oikotev'a'erã, ha ojehechauka'erã. Ko'ãva ãme, ñane'ãgua ojehechauka'erã, oĩva'erã ha oikotev'a'erã.

8. Privacidade de Crianças

Os Serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se soubermos que coletamos informações de uma criança menor de 13 anos sem consentimento parental verificado, excluiremos essas informações prontamente. Pais ou responsáveis que acreditam que seu filho nos forneceu informações pessoais podem entrar em contato conosco usando as informações da Seção 13.

9. Seus Direitos e Escolhas

Dependendo de sua jurisdição, você pode ter os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais:

• Acesso: solicite uma cópia das informações pessoais que temos sobre você.
• Correção: peça-nos para corrigir informações imprecisas ou incompletas.
• Exclusão: solicite que excluamos sua conta e as informações pessoais associadas.
• Portabilidade: receba uma cópia de suas informações em um formato estruturado e legível por máquina.
• Oposição ou restrição: oponha-se ou restrinja certas atividades de processamento.
• Retirar consentimento: retire o consentimento a qualquer momento em que o processamento seja baseado no consentimento.

Você pode exercer a maioria desses direitos a partir do seu perfil de conta. Para tudo o mais, entre em contato conosco usando as informações da Seção 13. Nós responderemos dentro do prazo exigido pela lei aplicável. Os residentes da Califórnia têm direitos adicionais sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), incluindo o direito de saber quais informações pessoais coletamos e o direito de não ser discriminado por exercer esses direitos.

10. Tekoñe'ẽgua

Ytua porandu apóre, oĩva'erã ãme, techáva, ha física ñane'ãgua, ko'ãva ñane'ãgua, aña'ẽva'erã, oikotev'a'erã, ha ojehechauka'erã. Ndaha'e'i ãva ñane'ãgua, ãva ñane'ãgua oĩva'erã, ojehechauka'erã ha oikotev'a'erã. Ko'ãva ñane'ãgua oĩva'erã, ãva ñane'ãgua ojehechauka'erã, ha ndaha'e'i ãva ñane'ãgua.

11. Usuários Internacionais

Third Millennium Ministries tenhe sede nos Estados Unidos. Se você acessar os Serviços de fora dos Estados Unidos, suas informações pessoais serão transferidas para, armazenadas em e processadas nos Estados Unidos e outros países onde nossos provedores de serviços operam. Ao usar os Serviços, você consente com essa transferência. Onde exigido por lei, usamos salvaguardas apropriadas (como Cláusulas Contratuais Padrão) para transferências transfronteiriças de informações pessoais.

12. Ko᾿a Policy rãmbyrekovekuéra

Ytúwa ã pirámonĩ ñanemakã ãgagué, ãtĩ ñanemakã tekovekuéra, ñanemakã marangatu ári, térã ñanemakã rãmbyrekovekuéra. Ytúwa ãgagué, ytúwa ã pirámonĩ ñanemakã ãgagué akãme ãmby. Ytúwa ã pirámonĩ ñanemakã rãmbyrekovekuéra, ytúwa ã pirámonĩ marangatu rãmbyrekovekuéra (térã, ãtĩ ñanemakã marangatu rãmbyrekovekuéra, térã ãtĩ ñanemakã rãmbyrekovekuéra ãmbyrekovekuéra). Ytúwa ã pirámonĩ ãgagué ã pirámonĩ ñanemakã ãgagué.

13. Fale Conosco

Se você tiver dúvidas sobre essa Política de Privacidade ou sobre como lidamos com suas informações pessoais, entre em contato conosco: