4 THE WORLD PODCAST
ЕПІЗОД 8: Teleios, нове партнерство з Аргентинським Біблійним Товариством
Гість: Вілл Севелл
4 the World є продукцією Міністерств Третього Тисячоліття, де ми віримо, що кожен християнин заслуговує на добре навченого пастора. Щоб глибоко вивчати Писання чи дізнатися більше про те, як ви можете партнерувати з нами у наданні Біблійної Освіти. Для світу. Безкоштовно. завантажте наш додаток на свій телефон або відвідайте наш онлайн-клас на Thirdmill.org. І тепер ваш господар 4 the World, доктор Ґреґ Перрі.
TELEIOS ТА АРГЕНТИНСЬКЕ БІБЛІЙНЕ ТОВАРИСТВО
Ну, ласкаво просимо назад. Ми знову тут із Віллом Севеллом, засновником та президентом Інституту Ґрейс із Мемфіса, Теннессі. Вілл та Джош Воррен зараз у Орландо відвідують Третій Міленіум. Ми раді називати їх друзями та партнерами. Я розумію, що ви нещодавно повернулися з Буенос-Айреса, Аргентина. Розкажіть нам, що відбувається там. Ми говорили про динаміку того, що Дух Божий робить в іспано-мовному світі, і здається, що там відбувається багато чого в Аргентині. Розкажіть про це.
Вілл: Чоловіче, я можу справді сказати, що в Аргентині вони дуже люб'язні до нас, дозволяючи нам брати участь у тому, що Бог робить там. Вони допомагають нам набагато більше, ніж ми їм. Аргентинське Біблійне Товариство — це організація, з якою ми пов'язані.
Вау, це фантастично.
Вілл: Вони частина Об'єднаних Біблійних Товариств, які мають величезний масштаб по всьому світу. Але Аргентинське Біблійне Товариство має церковну мережу близько 13 000 церков по всій Аргентині, вісім будинків Біблії, які продають та розповсюджують Біблії по всьому регіону, двадцять повночасових промотерів, які подорожують 400 000 км на рік, щоб досягти цих церков. У них великий штат, який має виробничі та видавничі можливості. Тобто, у них є все.
У них є ресурси.
Вілл: У них є ресурси, і вони добре справляються з досягненням цих людей. І вони тільки тепер починають працювати над питанням надання навчальної програми. Я думаю, історично Біблійне Товариство займалося перекладом та розповсюдженням Біблії, і вони приходять до усвідомлення того, що людям справді потрібно взаємодіяти з Біблією, тобто, як Біблія впливає на людину? І тому вони почали працювати над навчальною програмою, і ось як Маркос Баззеллі з Аргентинського Біблійного Товариства та я почали співпрацювати. Він шукав навчальну програму. Ми пропагуємо та розповсюджуємо навчальну програму Третього Тисячоліття. Вони адаптують її до свого контексту, що є чимось, що ви любите, коли люди роблять, тобто, вони не змінюють зміст, а просто адаптують його до аргентинського вигляду.
Правильно, саме так.
Вілл: І вони зробили велику роботу з цими професійно виглядаючими робочими зошитами. Вони розбили відео на частини, щоб зробити його легшим для перегляду за раз у невеликій групі, та створили ціле служіння під назвою Teleios.
Ах, "Teleios".
Вілл: Так, це грецьке слово, вимовлене іспанською. Це грецьке слово означає, як повна людина, зріла людина. І, ви знаєте, вони хочуть, щоб люди дозрівали у слові Божому через взаємодію зі Святим Письмом. Вони обрали Третій Міленіум як основне джерело для цього. І все це розміщено на платформі під назвою Lystra Global, яку створили Світове Міністерство Лідериства, Дейв Ворланд та ті хлопці там, у Чаттанузі. Вони вклали багато ресурсів у створення Lystra Global, на якому розміщені їхні матеріали, їхні навчальні Біблії. І тому, якщо ви частина Teleios, ви отримуєте ці матеріали, але також отримуєте матеріали Третього Міленіуму, які вони трохи адаптували до своїх потреб. Не тільки це, ви можете стежити за своїми студентами та взаємодіяти з ними та розповсюджувати ресурси трохи краще через платформу Lystra. Але все це, щоб сказати, що партнерство з LMW, Міністерством Лідериства, Третім Міленіумом, Інститутом Ґрейс та Аргентинським Біблійним Товариством — усі були дуже прихильні до того, щоб не потрібно було ставити свій бренд на всьому.
Працювати разом, правильно?
Вілл: Працювати разом. І тому всі підтримують один одного та рекламують один одного, і всі дійсно об'єдналися. Кінцева мета кожної організації — добре навчений пастор, який взаємодіє з Біблією, добре навчені церковні лідери, на яких впливає Біблія.
Хто може бути інструментами для вироблення зрілості у всіх, хто в церкві, правильно?
Вілл: Доброта. Протягом першого місяця 600 студентів підписалися. Я отримую картинки. Ви бачите їх в Instagram весь час.Так, 600 студентів без навіть офіційного запуску, правильно? Це як слово з уст?
Вілл: Ні, ні. Офіційний запуск відбудеться у листопаді на великій конференції.РЕФОРМАЦІЙНА КОНФЕРЕНЦІЯ ТА ПРЕДСТАВЛЕННЯ TELEIOS
Ах, тому ми будемо там у листопаді. Розкажіть нам про цю конференцію та що відбудеться. Це справді цікаво.
Вілл: Гаразд, конференція присвячена 500-річчю Реформації.Правильно, протестантська Реформація.
Вілл: Доволі велика справа.Це велика справа. Це правильно.
Вілл: І тому Біблійне Товариство проводить цю конференцію, і вони запрошують багатьох відомих латиноамериканських доповідачів, щоб провести пленарні засідання. Але ви будете проводити кілька секційних засідань про семінарію та потім просто…Це правильно, майстерні. Ми поговоримо про те, що "церква завжди реформується". Одне із значень Реформації полягає в тому, що ми завжди повинні змінюватися, зростати чи дозрівати згідно зі Словом Божим. І тому це дійсно підходить до теми teleios. Тож це одна із сесій, яку я проведу.
Вілл: І у вас є інша?Так, інша, про яку ви згадали, присвячена тому, як семінарна освіта дійсно змінюється. І ми зобов'язані разом із нашими партнерами забезпечити, щоб перешкоди для семінарної освіти, чи то фінансові, чи географічні, чи просто перешкоди у вигляді того, як доставляється навчальна програма, були усунуті, щоб був добре навчений пастор для кожної християнської громади. Тому ми поговоримо про деякі із цих змін, про те, як технології впливають на це, як економіка впливає на це, а також про те, як ми можемо створити такі навчальні програми, щоб вони виробляли зрілість у християнському житті. І я знаю, що Інститут Ґрейс зобов'язаний цьому.
Вілл: Так, і вони раді вашому візиту.Я з нетерпінням чекаю цього.
Вілл: Вони дуже раді вашому візиту, і це буде чудовий час там. Але це буде офіційне представлення. У більшому масштабі конференції Teleios буде офіційно представлено багатьом країнам, що оточують Аргентину. Зараз вони вже пішли та представили його близько одинадцяти країн, які хочуть його зараз. Вони пішли до Австралії.ВСІ ХОЧУТЬ ЙОГО
Так, Біблійне Товариство представляє його іншим Біблійним Товариствам? Чи відбувається щось таке?
Вілл: О, так. Я маю на увазі, що Аргентина — це велика країна, тому у них багато впливу. Тому країни, що оточують Чилі, Парагвай, Уругвай, Перу, вони всі хочуть його. І тому навіть в самій Аргентині всі хочуть його. Тюремний капелан хотів його для ув'язнених.О, гаразд. А поліцейські академії?
Вілл: Так, кілька семінарій попросили його. У них сотні студентів на рік, і вони будуть забезпечені курсом про Євангелія та християнську етику, Прийняття Біблійних Рішень Джоном Фреймом. Уявіть собі, якщо б кожен поліцейський та поліцейська у світі мали курс про Євангелія та біблійну християнську етику.Так, справжнє служіння, правильно?
Вілл: Так.Це правильно, зобов'язання до справжнього служіння. Тож скільки курсів перекладено та надано Teleios зараз? І що буде далі?
Вілл: Ми закінчуємо шостий. Дайте мені згадати, що у нас є. Я думаю, у нас є Євангелія, Первісна Історія, Послання Павла з в'язниці, клас герменевтики Він дав нам Писання, Царства, Заповіти та Канон Старого Завіту, Об'явлення, і тоді ми почнемо у січні з нового курсу. І потім ми сподіваємося мати шість кожен рік.Тепер, у чому мета? І я схвильований, щоб почути про це множення по інших іспано-мовних Біблійних Товариствах. Чи може платформа Lystra Global забезпечити всіх цих студентів?
Вілл: Вони кажуть, що можуть.УЧЕНЬ ІНСТИТУТУ ҐРЕЙС: "ЧИ ДОВІРИТЕ МЕНІ ЛІТАТИ ЛІТАКОМ?"
Але що таке учень у вашій групі — тому що багато людей по-різному рахують учнів — що таке учень для Інституту Ґрейс та роботи, яку ви робите із людьми в Teleios?
Вілл: Люди, які перебувають у процесі чи зараз активно проходять курси та за якими можна стежити та яким можна сказати, як це вплинуло на їхнє життя? Ми не така академічна організація; ми не будемо просити багато істинних чи хибних тестів та питань із кількома варіантами відповідей. Це буде більше схоже на те, як це змінило та вплинуло на ваше життя та вашу громаду. Розкажіть нам історію. І це те, що вони будуть робити майже обов'язково через Біблійне Товариство, яке не є акредитованою академічною платформою. Зараз семінарії використовують цей матеріал та зробили його частиною своєї програми із фактичним тестуванням. Ну, це теж нормально. Це частина контекстуалізації. Але те, що я хочу, щоб користувач був, якщо ви просто спитаєте Інститут Ґрейс у вакуумі, що таке користувач, це той, хто активно займається курсами Третього Міленіуму.І частина із цих трансформаційних навчальних спільнот, про які ви говорите, правильно?
Вілл: Так, я маю на увазі, що індивідуальне навчання — це добре. Я зробив це. Я дізнався дещо, і це було добре. Бути частиною групи, мати фасилітатора, який навчений, чи наставника, який навчений, допомагає вам пройти через застосування всього цього багатого матеріалу, це майже ... я не скажу, що це необхідно, але це дуже корисно.Це як бути у теплиці, правильно? Де плоди можуть дійсно зрости?
Вілл: Ви знаєте, що я живу в Мемфісі, Теннессі, місті Федекс, і є люди, які кажуть: "Ну, чому ви не можете просто дати їм флеш-накопич?" Я кажу: "Ну, ви пілот Федекс, і я літав на літакові раніше, і мені дуже подобається літати. Чи довірите ви мені літати на літакові?" Вони кажуть: "Ні, ні, ні." Я кажу: "Гаразд, ми маємо цих пасторів, які навчаються матеріалу, у них є зміст у голові, але вони ніколи не сиділи біля людини, яка вмирає, чи вони ніколи не проходили через розлуку з кимось, чи дитину, яку трагічно вбили, чи це, те чи інше. І їм потрібна допомога із застосуванням, як молодим семінаристам потрібна допомога від професора.Це правильно.
Вілл: Тому ми шукаємо наставництво та фасилітацію у цих навчальних спільнотах.Яка чудова назва для того, що відбувається в Аргентині. Teleios, правильно? — Зрілість. Дякую, Вілле, що був із нами.
Вілл: Дякую. Це було приємно.4 the World — це продукція Міністерств Третього Тисячоліття, де ми уявляємо собі біблійну освіту для християнських лідерів у світовій церкві. Кожного тижня ми приносимо вам розмови, щоб розвинути вашу цікавість до Слова Божого, щоб інформувати ваші прохання за Божий народ та забезпечити ваші зусилля у Божому служінні для світу. Ваш господар — доктор Ґреґ Перрі. Наш інженер звуку та редактор — Крістофер Расселл. Наш веб-дизайнер — Ра Маклафлін. Допомога у виробництві надана Стефані Матіс. І я ваш диктор, Сінді Сойер. Сьогоднішній подкаст був представлений Інститутом Ґрейс та слухачами як ви. Дякуємо.
