<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />
Жертвуйте Підтримайте щомісяця

Епізод 2

Інтерпретація уроків Реформації для сьогодення

May 9, 2018 12:18
0:0012:18

4 THE WORLD PODCAST
Епізод 2: Інтерпретація уроків Реформації для сьогодення
Гість: Річард Пратт

4 the World є продукцією Міністерств Третього тисячоліття, де ми віримо, що кожен християнин заслуговує на добре підготовленого пастора. Щоб глибоко вивчати Писання або дізнатися більше про те, як ви можете партнерствувати з нами у наданні Біблійної освіти. Для світу. Безкоштовно. завантажте наш додаток на свій телефон або відвідайте наш онлайн-клас на Thirdmill.org. І тепер ваш господар 4 the World, доктор Грег Перрі.

ПОСЛАННЯ РЕФОРМАЦІЇ ДЛЯ ХРИСТИЯН-МІЛЬЄНІАЛІВ: ОБОВ'ЯЗОК

Ласкаво повернутися усім. Дякуємо за те, що робите For the World частиною вашої щоденної рутини, вашої щоденної поїздки або часу, який ви витрачаєте, щоб бути в курсі подій. For the World - це щотижневий подкаст Міністерств Третього тисячоліття. Я ваш господар, Грег Перрі, і наш гість другий тиждень поспіль - доктор Річард Пратт, співзасновник і президент Міністерств Третього тисячоліття. Дякуємо, Річарде, за те, що завітав до нас.

Минулого разу ми трохи говорили про святкування, які відбуваються по всьому світу, щоб вшанувати Протестантську Реформацію. Насправді, у день, коли відзначать 500 років з того часу, як Мартін Лютер прибив свої 95 тез до дверей Віттенберга, ви будете виступати в Ковенантському коледжі на їхньому святкуванні. Тож чи могли б ви дати нам невеликий анонс, невеликий смак того, що, на вашу думку, потрібно християнським студентам, щоб знову привласнити Реформацію.

Річард: Так, я буду радий. Це було складно. Це те, з чим я справді боролся, тому що я належу до іншого покоління. Насправді, у мене є внучка, яка буде серед тих, хто слухає мої проповіді та навчається в класі.

О, у конгрегації?

Річард: Насправді у конгрегації. І це дуже дивно для мене, тому що в 1972 році моя дружина та я були студентами Ковенантського коледжу в Лук-аут-Маунтін, Теннессі. Розмірковуючи про те, наскільки я живу в іншому світі, наскільки моє розуміння життя відрізняється від розуміння молодих мільйонерів, тому що вони є молодими мільйонерами. Тоді мені дійсно довелося молитися та розмірковувати, які були суттєвими частинами Реформації, які були видатними тоді та також потрібними сьогодні? Отже, в американському контексті, якщо у вас є уряд, який належить народу, від народу та для народу, це не займає багато часу, щоб з'явилася релігія, яка належить народу, від народу та для народу. "Я буду християнином, як це мені здається правильним; я буду релігійним, як мені здається правильним." Якщо ви слухаєте сучасні пісні, це постійна тема: я повинен бути справжнім, я повинен бути щирим, я не можу слідувати правилам, я повинен робити те, що я хочу робити, що, на мою думку, хоче від мене Бог і так далі. Але навіть нещодавно я проповідував про це в церкві, у добрій церкві, у великій церкві, і чоловік підійшов до мене після служби та сказав мені: "Мені це не сподобалося." І я сказав: "Ну, що тобі не сподобалося", що для мене цілком нормально. Це не турбує мене, що людям не подобаються мої проповіді. Насправді, це, мабуть, означає, що в них є деяка правда. Але я сказав: "Яка частина цього тобі не сподобалась?" Він сказав: "Вся ця справа про царство, про Бога, який є нашим царем." І я сказав: "Що тобі не сподобалося в цьому?" І він сказав: "Тому що я відчув, що ти мені кажеш, що у мене є обов'язок слухатися Бога."

Саме так. Хіба Біблія не каже цього?

Річард: Так, вона каже. Але обов'язок не є у нашому словнику. Обов'язок не є нашим способом мислення, тому що навіть серед євангельських християн, навіть серед людей, які називають себе реформаторами, обов'язок не є постійною темою. Натомість це бути усім, чим ти можеш бути, реалізувати своє існування, самоактуалізацію та всі такі речі.

ОБОВ'ЯЗОК Є КОМАНДОЮ ІСУСА ХРИСТА

Тож чи існує великий розрив із мовою Ісуса про те, що потрібно взяти хрест і щоденно вмирати та слідувати за Ним?

Річард: Тому що цар наказав тобі зробити це.

Правильно, правильно.

Річард: Гаразд, тому що цар наказує це, тому що це твій обов'язок перед божественним царем. Це те, що я намагаюсь донести сюди. І ось я. Я буду - ви можете молитися за мене про це, тому що я не знаю, хто це почує - але я дійсно кажу їм, що їм потрібно мати великий, катастрофічний культурний зсув ідентичності. Вони повинні змінити своє бачення світу та свого місця у світі. Вони не є агентами, яких поставили сюди для самоактуалізації. Вони є агентами, яких поставили сюди, щоб виконувати свій обов'язок перед царем. Це Його імперія, а не їхня.

ПОСЛАННЯ ДЛЯ МОЛОДШОГО ПОКОЛІННЯ В КИТАЇ: ПАМ'ЯТАЙТЕ

І все ж є інші частини світу, де ця ідея авторитету та служіння авторитету глибоко вкорінена в культурі. Ви нещодавно були в Китаї, і мені мала можливість їздити туди з вами минулого літа, але ви їздите туди вже деякий час. Які з речей, які ви побачили, деякі зміни, які ви помітили в китайській церкві? Насправді, як наші слухачі можуть заступатися за своїх братів та сестер там? Як вони можуть навіть зв'язатися та молитися за них?

Річард: Так, я їздив до Китаю, мабуть, з 1986 року, так що приїжджав туди раз на два роки, але іноді навіть частіше. І так, у мене була можливість побачити деякі зміни. Тепер я не знаю всього, що відбувається в Китаї, і отримую лише невеликі уявлення тут та там.

Це велике місце?

Річард: Так, це велике місце. Але я слухаю людей. Я слухаю церковних лідерів, які кажуть мені такі речі, і я роблю висновки та думки на основі цього. Одне з того, що я чув, це те, що - і я припускаю, що це правда для кожного покоління - що старше покоління євангельських християн у Китаї дивується рівню зобов'язань молодшого покоління.

О, і там теж?

Річард: Там теж. Саме так. Але майте на увазі, що частина причини цього була тому, що покоління тому бути євангельським християнином означало, здебільшого, що ти дійсно не міг продовжувати вище навчання, не міг продовжувати велику кар'єру та такі речі. І так, у двох словах, що я часто кажу людям, це: про що ви можете молитися щодо церкви в Китаї, так це про те, щоб вони не стали як церква Заходу.

ВИПРОБУВАННЯ ВІРИ В КИТАЇ МОЖЕ БУТИ В'ЯЗНИЦЕЮ

Я був причетний, і навіть з вами, Річардом, до деяких офіцерських відступів, деяких навчальних зборів, і я чув ці історії, і, можливо, ви можете розповісти про це про те, як навіть стати пресвітером у Китаї, і, можливо, це все ще правда в деяких місцях, потрібно було потрапити до в'язниці, потрібно було бути ув'язненим за свою віру.

Річард: Це смішно. Одного разу тут, у Третьому тисячолітті, я спостерігав за обговоренням в'язниць Павла, наших уроків про в'язниць Павла, і обговорення проводилося серед трьох провідних пасторів, які були китайцями. І я не міг зрозуміти, про що вони говорять, звичайно, але в один момент вони говорили про це протягом, можливо, двадцяти хвилин про щось. Вони не робили перерву та не змінювали тему чи щось подібне, і вони просто говорили про це. Тож я запитав перекладача, який був зі мною за склом: "Тож про що вони говорять?" І вона сказала мені: "Ну, вони обговорюють, чи повинен пастор потрапити до в'язниці, перш ніж його можна буде висвятити." І я сказав: "Вибачте?" Вона сказала: "О так, тому що раніше у багатьох колах тебе не можна було довіряти бути пастором та не бути державним агентом, якщо ти не провів три чи чотири місяці у в'язниці за свою віру." Тож це було своєрідним випробуванням. Я маю на увазі, тут, в Америці, що ми робимо, це даємо їм академічні тести та тести їхніх знань про речі. Там же вони відправляли їх до в'язниці, робили щось, що потрапляло б до в'язниці, дивилися, чи зможеш ти вижити, а потім ми довіряли тобі як пастору.

СУПЕРЕЧЛИВІСТЬ, ОСОБИСТІ БОРЮТЬСЯ ТА БОРОТЬБА ЗА ЦАРСТВО

Тож цей поколінний та культурний зсув дійсно впливає на Китай. Насправді, ви нещодавно були там, у березні, виступаючи на конференції Реформації 500, святкуванні історії Реформації. Ви говорили з доктором Пайпером, Джоном Пайпером, та Полом Девідом Тріппом. Але якою була основна ідея ваших виступів? Чому ви вибрали певний фокус? Чи було це... Чи це було пов'язано з цим поколінним зсувом? Чи було це пов'язано з деякими речами, які відбуваються в житті студентів університетів?

Річард: Так, я обізнаний про ті акценти, які Джон Пайпер має у своєму служінні, і я люблю те, що він робить. Тому що я припускав, що те, що Пол Тріпп буде робити, будучи радником, він буде говорити про емоційне життя людей та їхні проблеми, їхні сімейні проблеми, їхні особисті проблеми. Він любить говорити про серце та стан серця, тож я припускав, що він буде робити це - і він зробив - і про те, як Євангелія звертається до цих аспектів нашого життя. Я припускав, що Джон Пайпер буде зосереджуватися на більш традиційних доктринальних питаннях, пов'язаних з виправданням вірою однією та різними теологічними суперечками. І я був правий, він зробив це. І я вірую в обидві ці речі. Але ви можете собі уявити, знаючи мене, якщо я їду на конференцію і думаю, що інші хлопці будуть говорити про ці речі, я не буду говорити про це.

Правильно.

Річард: Я буду говорити про щось інше. Тож про що я хотів розповісти, так це про те, як Євангелія в Біблії, на відміну від нашої теології, у нашому загальному розумінні, як Євангелія насправді є словом, пов'язаним із конфліктом між імперіями. І так я намагався зіставити це бачення того, що таке Реформація, Євангелія Царства, щоб додати до того, про що говорили інші доповідачі.

Правильно, величність цієї Євангелії.

Річард: Так, тому що вони зосереджувалися більше на індивіді, більше на емоційному та своєрідному теологічному розумінні людей, і я був набагатися, тому що Китай потребує перетворення більше, ніж це. Я зосереджувався на тому, що китайці повинні бачити себе як тих, хто відправляє місіонерів по всьому світу.

О, так.

Річард: Це століття Китаю, але, мабуть, воно буде тільки століттям, тому що незабаром частина світу, що швидко зростає, значно більша за Китай, буде Африкою. І так ми, мабуть, більшість експертів скажуть, що ми своєрідні на вершині, піку зростання християнства в Китаї.

Тож протягом наступних двох тижнів ми будемо розпаковувати цю ідею Євангелії Царства. Наступного тижня ми будемо зосереджуватися на Євангелії царства Божого у Старому Завіті, розпаковувати це трохи більше, оскільки ви є вченим Старого Завіту. А потім наступного тижня поговоримо про один із унікальних наголосів навчальної програми Третього тисячоліття та про те, як Новий Завіт розпаковує цю ідею царства. Це можливість тоді запросити ваших друзів та членів сім'ї та вашу церкву приєднатися до For the World. Ми розмістимо деякі нотатки на нашій сторінці подкасту, тож ви зможете ознайомитися з усім, про що ми згадували в шоу. Отже, наприклад, сьогодні ми згадували те, що сталося в Гонконгу, конференцію Реформації 500. Ви знайдете там відео. А також святкування в Ковенантському коледжі. Тож багато чого можна переварити та засвоїти до нашого наступного епізоду 4 the World.

4 the World - це виробництво Міністерств Третього тисячоліття, де ми уявляємо біблійну освіту для християнських лідерів у світовій церкві. Кожного тижня ми приносимо вам розмови, щоб розвинути вашу цікавість до Божого слова, щоб інформувати ваші заступництва за Божий народ та обладнати ваші зусилля у Божому завданні для світу. Ваш господар - доктор Грег Перрі. Наш інженер звуку та редактор - Крістофер Расселл. Наш веб-дизайнер - Ра Маклафлін. Допомога у виробництві надана Стефані Матіс. І я ваш диктор, Сінді Сойер. Сьогоднішній подкаст був принесений вам Партнерством Китай та слухачами як ви. Дякуємо.