Paulinuwan Qullqanayuq Kawsayninmanta

The Q'ullq'a Kawsay Paul

Jesús-pa Apuwñiy (2 ñiq'i parte)

John Gresham Machen-manta

¿Gospels-kunapi "Señor" sut'i llak'aqk'añaqa, ¿ Jerusalén- mama Iglesia- piqa ch'ika sut'iqa manaqa kawllaña chu? Yápaq' ñam ñawispaqa, "Cristo" sut'i, Jerusalén- mama Iglesia- piqa Jesúspa- q'uñi, gospels-kunapiqa muya ch'ika llak'aqk'aña. ¿Imarayku gospels-kunapi huk sut'i llak'aqk'añaqa Jerusalén- mama Iglesia- piqa chay sut'iqa manaqa kawllaña chu, chaymantaqa, ukh sut'ipaqa manaqa chay argumentuqa kanchu? Bousset-qa listo kasqa respuesta- niyuq. Chay respuestaqa allp'aq'a llak'aqk'aña. "Cristo" sut'iqa, Bousset-qa nisqa, eskatolohiya sut'i; chayqa gloria- hamuq Jesúspa- ch'ika ñawisqa dignidad- nisqa. Chaymi gospels-kunapiqa Jesúspa- q'ara kawsay- nisqankumanta chay sut'iqa manaqa ch'ika llak'aqk'aña. Chay sut'ipaqa, chay obstacle-qa kan, chaymi chay sut'iqa gospels-kunapiqa manaqa llak'aqk'aña. "Señor" sut'ipaqa, chay obstacle-qa manaqa kan; chaymi chay sut'iqa gospels-kunapiqa manaqa llak'aqk'aña, chaymantaqa, chay sut'iqa Jerusalén- mama Iglesia- piqa manaqa kawllaña chu, chayllaraqmi explicación- nisqa.

Kay argumentopiqa, achka discutible afirmaciones huñusqa kachkan, chaymantaqa, ñawpaqman ch'ama ñanpi q'ipinakusqa. ¿"Cristo" sutinqa, q'osqo pachamanta q'ipamusqa sutichu? Manam Paulo pachapiqa q'osqo pachamanta sutichu. Manam Evangelio nisqakunapiqa q'osqo pachamanta sutichu. Chayrayku, Boussetqa Jesucristoqa Mesias nisqa kayninpi, problematical kayninpi, chaymantaqa, achka divergent puntos de vista nisqakunapi runakuna rechazan. ¿"Señor" sutinqa, Iglesia nisqataq Señornin kayninpi, Jesucristotaq, q'osqo pachapi Reino nisqata usherin kamachiqnin kayninpi? ¿Jesucristoqa, temprani Iglesia nisqakunapi, "hamuq" Cristo kayninpi, "hamuq" Señornin kayninmanta astatu? ¿Chaymanta, Señornin kayninpi, Cristo kayninmanta astatu? Chay preguntasqa, absoluto seguridaddaqa respondedoq kaptin, manam. Chayrayku, Boussetqa, huk título nisqapiqa, eschatológico interés nisqapi, aswan achka proporción nisqapi señalayta atun, chaymantaqa, huk título nisqapiqa, manam chaymanta señalayta atun, chay distinciónqa, relativo sololo. Chaymantaqa, "Cristo" título nisqaqa, Evangelio nisqakunapi infrecuente kayninpi, Jerusalén Iglesia nisqakunapi chay título nisqaqa mana existencia ninchu, chaymantaqa, "Señor" título nisqaqa, Evangelio nisqakunapi infrecuente kayninpi, manam chaymanta señalayta atun.

Risp' respectu q'omormanta "Runaq'apa Churin" sutimanta, Bousset willakunataq yap'ananta ruwan "Cristo" sutimanta yap'ananta ruwasqanman rikch'achkan. "Runaq'apa Churin" sutimanta, nispa, eskatolohikam k'awiq; chaymi manam Evangelio-kunap narrativu partekunapi pusaykukachu. Yalliqtaqmi Bousset-paq teorianp'akuna paradoxos q'owak kanayá; Bousset-paq "Runaq'apa Churin" sutimanta (Acts vii. 56 p'itq'api q'owaptin) tradicionpi jina Jesus-p'ak siminkunallapim rikhurin, manataqmi jina Jesus-manta willak'aptin runakuna "Runaq'apa Churin" sutita usayk'aptinchu; chay sutimanta Jerusalén K'ullun chayga willak'aptin Jesus-manta, chayga característic sutim k'ani. Si Jerusalén K'ullun Jesus-manta chayga Son-of-Man dogma-p'akmi llapank'usiq k'an, Bousset sup'usqanman jina, chay k'ullunqa históric fact-kunamanta manataqmi much'uqchu k'an, "Runaq'apa Churin" sutimanta eskatolohik caracter ninpis, Evangelio narrativukunapi chayga intrudusik k'aptin, manam q'owakchu.

Wakinqa, willak'ak kan: Jesus willak'aptin "Runaq'apa Churin" sutita misteriosam q'osqan, chayga paymi kikinmanta willak'aptin chay sutita, chayga New Testament-p'ak chayga limitación curiosa chay sutita usayk'aptin, chayga memoria p'akmi q'owak k'an. Chay q'apa, chayga titulo "Señor" willak'aptin, Gospels-kunap testigonkunaqa manam q'owakchu.

Yalliqtaq, "Señor" sutita primitipu Jerusalén K'ullunpi usayk'aptin prueba-kunaqa Gospels-kunallapimchu. Wakinqa prueba-kuna Pauline Epistles-kunapim rikhurin.

Suqta wiñayuq q'awaq ñanmi, Pawlomi q'apaq Jesukristuta kay t'ikaq sut'illawanmi k'awapayan. Chaymantam, q'apaqmi kay sutiqa, mana Pawlom k'amaraqtam, ñawpaqmantam chay sutiqa k'awapayaptin. Chay q'awaqtaqa Boussetpim q'awaqtam. Chay sutiqa, Pawlq'a k'awapayayninpi, ¿kaytaraq k'amaraqtam? ¿Yaw, k'awapayaynin k'amaraqtam, chay sutiqa ñawpaq k'awapayaptin, chay sutiqa k'awapayaptin, "¿Pim kanki, Apu?" (Acts) nisqapi k'awapayayninpi? Chay sutiqa ñawpaq k'awapayaptinmi k'awapayan. Chay sutiqa k'awapayaptinmi, k'awapayayninpi, k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'awapayaptinmi.

Ashkaqta, Bousset q'awaqninpi, chay sutiqa Pawlq'a k'awapayayninpi, k'awapayaynin k'amaraqtam, mana Jerusalem Q'apaq Iglesia, k'awapayaynin k'amaraqtam, Antioch, Tarsus, Damascus llaqtakunapi k'awapayaynin k'amaraqtam. Chay sutiqa k'awapayaynin k'amaraqtam, chay sutiqa k'awapayaynin k'amaraqtam.

Ñawpaqmi, chay Bousset q'awaqninpi, chay sutiqa k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'amaraqtam. Chay sutiqa k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'amaraqtam. Chay sutiqa k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'amaraqtam, k'awapayaynin k'amaraqtam.

Kay hinallaraq may'pas indication nisqa tarikun, Gal. i. 19. Chawpi, Jerusalemman chayamuwan, conversion nisqawan kimsa wata qhipa, Pablo "James, Taytaypa wawqen" nispa willakun. Chaymantaqa, "Taytaypa wawqen" nisqa Jamesman Jerusalempi ch'askaqtaraq; chayna kaqtaqa, "Tayta" nisqa t'ika Jerusalem Iglisia ch'askaqtaraq. Chay inferenciaqa, mana absolute seguru; Pabloqa James "Taytaypa wawqen" nispa willakunman, chayna kaqtaqa Galacia Iglisias ch'askaqtaraq, Pabloqa chayna willakunman, Jerusalempi mana ch'askaqtaraq. Chaypas, mana sofisticadoreaderkunaqa, chay pasajeqa siempre willakun, Pabloqa James' associateskuna ñawpaq ñi'pi, chay willakuy aqtaypi, chay terminology aqtaytaqña. Chaypi, Pedro nispa, Pabloqa chay Aramico forma willakun, Griego forma mana. Indicaciones nisqa, Jerusalem Iglisia leaderskuna, Paulosqa generalmente Jerusalem uso nisqataraq. Chay Gal. i. 18, 19 pasaje, Jerusalem condiciones nisqa, ch'askaqtaraq. Chay pasaje "Taytaypa wawqen" nisqa, mana decisivotaraq, chaylla kaqtin. Chaypas, wak evidenciakunawan, fuerte willakun, Jerusalem Iglisia ñawpaqpi, "Tayta" nisqa t'ika, Jesusman ch'askaqtaraq.