Politique de confidentialité

Introduction

Third Millennium Ministries (« nous, » « nous » ou « notre ») opère la plateforme Nexus — une bibliothèque de ressources académiques gratuites qui propose une formation théologique réformée aux apprenants du monde entier. Cette Politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, partageons et protégeons les informations personnelles lorsque vous visitez notre site Web, vous inscrivez à un compte ou utilisez nos services liés (collectivement, les « Services »).

Third Millennium Ministries est une organisation à but non lucratif 501(c)(3). Nous ne vendons pas d'informations personnelles et notre modèle économique ne dépend pas de la publicité. En utilisant les Services, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser les Services.

2. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement, les informations générées lorsque vous utilisez nos Services et les informations provenant des fournisseurs d'identité tiers lorsque vous choisissez de vous connecter via eux.

Informations que vous fournissez

• Détails du compte : prénom, nom, adresse e-mail, mot de passe et (facultatif) date de naissance, pays, région et ville.
• Contenu du profil : image d'avatar, préférence de langue et tous les champs biographiques que vous choisissez de partager.
• Communications : les messages que vous nous envoyez, y compris les demandes d'assistance, les envois de prières et les commentaires.

Informations collectées automatiquement

• Données d'utilisation : pages visitées, cours ouverts, leçons terminées et horodatages de ces événements.
• Données de l'appareil : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, identifiants de l'appareil et URL de référence.
• Cookies et technologies similaires, comme décrit à la section 6.

Informations provenant de tiers

Si vous vous connectez en utilisant Google, Facebook ou Microsoft, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, votre photo de profil et un identifiant unique de ce fournisseur. Nous ne recevons pas votre mot de passe et nous ne publions jamais en votre nom.

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour :

• Fournir, maintenir et améliorer les Services, y compris la livraison de cours, de leçons et de ressources téléchargeables.
• Authentifier les utilisateurs, appliquer la sécurité des comptes et prévenir les activités frauduleuses.
• Personnaliser l'expérience, y compris mémoriser vos préférences de langue et afficher votre progression d'inscription.
• Envoyer des communications transactionnelles telles que la vérification par e-mail, les réinitialisations de mot de passe et les notifications importantes de service.
• Analyser l'utilisation globale pour comprendre quel contenu est le plus précieux et où investir dans l'effort de traduction.
• Se conformer aux lois applicables, répondre aux demandes légales et protéger les droits de Third Millennium Ministries, de nos utilisateurs et du public.

Votre progression d'étude et votre journal

Pour que vous puissiez reprendre où vous vous êtes arrêté, le site conserve un petit enregistrement de votre étude.

Ce que nous conservons

• Votre place dans chaque leçon, vidéo, leçon audio, épisode de podcast, livre, article de magazine, passage biblique et session d'étude que vous ouvrez, et jusqu'où vous êtes allé.
• Que vous l'ayez terminé et quand.
• Les portions d'une vidéo ou d'une leçon audio que vous avez réellement regardées ou écoutées, afin que nous puissions totaliser votre temps de visionnage.
• Le titre de chaque élément, afin que nous puissions vous montrer où vous vous êtes arrêté.

Où il est conservé

L'enregistrement est sauvegardé dans ce navigateur, sur votre ordinateur ou votre téléphone, afin que votre place ne soit pas perdue si votre connexion est interrompue. Lorsque vous êtes connecté et que « Mémoriser ma place sur tous les appareils » est activé (il est activé par défaut), il est également sauvegardé sur votre compte sur nos serveurs afin qu'il vous suive sur vos autres appareils. Si vous le désactivez ou le suspendez, ou si vous n'êtes pas connecté, vos places restent dans ce navigateur uniquement.

Lorsque vous vous connectez, les emplacements que ce navigateur a conservés pendant que vous étiez déconnecté font partie de votre dossier. Lorsque vous vous déconnectez, votre dossier est effacé de ce navigateur. La seule exception est une modification qui n'a pas encore été envoyée : elle attend dans ce navigateur et est envoyée la prochaine fois que vous vous connecterez.

Le Journal d'étude

Le Journal d'étude est séparé et désactivé jusqu'à ce que vous le sélectionniez. Il s'agit d'un enregistrement privé, créé à partir des progrès sauvegardés sur votre compte, des leçons que vous terminez, du temps que vous passez à regarder et des éléments que vous complétez. Pour l'activer, nous demandons votre consentement explicite et enregistrons la date à laquelle vous l'avez accordé. Seul vous pouvez voir votre journal. Il n'est jamais partagé, jamais utilisé pour la publicité et ne comprend pas les scores des quiz. Le site ne conserve aucune copie de votre journal dans votre navigateur.

Combien de temps nous le conservons

Un endroit que vous n'avez pas ouvert depuis 365 jours est supprimé de votre compte. La seule exception est un élément terminé pendant que vous conservez un journal d'étude, car la conservation de ce dossier est ce que vous avez demandé.

Votre dossier d'étude et les titres qu'il contient ne sont jamais envoyés à l'analyse, écrits dans nos journaux ou mis dans les notifications. Comme la plupart des sites Web, nos statistiques de visite (Section 5) comptent les pages ouvertes, mais elles ne sont pas liées à votre compte.

Vos contrôles

Dans Mon apprentissage › Vos données, vous pouvez activer ou désactiver « Mémoriser ma place sur tous les appareils » et le Journal d'étude, suspendre la sauvegarde, télécharger vos données au format JSON ou CSV, et tout supprimer. Pour supprimer un élément, ouvrez le menu sur sa carte où apparaît Continuer (la page d'accueil, le catalogue de cours et Mon apprentissage) et choisissez Supprimer de Continuer, ou appuyez sur la croix à côté de celui-ci dans votre journal. La suppression de tout supprime vos progrès d'étude et votre journal de ce navigateur, de votre compte et de tous les appareils sur lesquels vous vous êtes connecté, et cela ne peut pas être annulé.

Si vous n'êtes pas connecté, vous pouvez supprimer un élément de la même façon, ou tout supprimer en effaçant les données de ce site dans les paramètres de votre navigateur.

Ouvrir mon apprentissage

4. Comment nous partageons vos informations

Sauf en conformité avec les exigences légales, nous ne partagerons, louerons, vendrons ou ne distribuerons jamais vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement exprès. Nous ne les partageons que dans les circonstances limitées suivantes :

• Fournisseurs de services : des fournisseurs de confiance qui traitent les informations en notre nom sous des obligations contractuelles de confidentialité et de sécurité. Aucun entrepreneur n'a accès permanent à vos données.
• Exigences légales : lorsque cela est exigé pour se conformer à la loi applicable, à une procédure judiciaire valide ou pour protéger la sécurité, les droits ou la propriété de Third Millennium Ministries ou d'autres.
• Partenaires de mission : des affiliés régionaux Third Millennium Ministries et des réviseurs de traduction, lorsque cela est nécessaire pour fournir du contenu localisé. Les partenaires ne reçoivent que les informations minimales nécessaires à leur rôle.
• Avec votre consentement : lorsque vous nous dirigez explicitement pour partager des informations avec un destinataire spécifique.

Liens vers d'autres sites Web

Nos services peuvent contenir des liens vers des sites Web externes que nous ne gérons pas (par exemple, des organisations partenaires, des fournisseurs de connexion sociale ou des ressources externes référencées dans les leçons). Si vous cliquez sur un tel lien, la présente Politique de confidentialité ne régit plus les données que vous fournissez sur le site de destination. Nous vous encourageons à examiner la politique de confidentialité de tout site Web que vous visitez via l'un de ces liens.

5. Services tiers

Les Services reposent sur les fournisseurs tiers suivants. Chacun fonctionne selon sa propre politique de confidentialité, et nous vous encourageons à les examiner :

• Identité : Google Identity Services, Facebook Login et Microsoft Identity Platform — utilisés uniquement lorsque vous choisissez de vous connecter avec ces fournisseurs.
• Hébergement et stockage : Amazon Web Services (S3 et infrastructure adjacente), utilisés pour héberger l'application et stocker les ressources d'apprentissage.
• Envoi d'emails : fournisseurs SMTP utilisés pour envoyer des emails transactionnels tels que les vérifications et les réinitialisations de mot de passe.
• Traitement IA : Groq et des fournisseurs similaires utilisés pour traduire les métadonnées de contenu et aider aux tâches administratives. Les informations personnelles ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles tiers.
• Analyse : analyse de trafic agrégée et préservant la confidentialité. Nous n'utilisons pas de traqueurs publicitaires intersites.

6. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons des cookies, le stockage local et des technologies similaires pour vous garder connecté, mémoriser vos préférences de langue et protéger contre les abus. Nous n'utilisons pas de cookies pour de la publicité intersite. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais certaines parties des Services peuvent ne pas fonctionner correctement sans eux.

7. Conservation des données

Nous conservons vos informations personnelles tant que votre compte est actif ou selon les besoins pour fournir les Services, respecter les obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos informations personnelles dans un délai raisonnable, sauf si la conservation est exigée par la loi (par exemple, pour satisfaire aux exigences financières, comptables ou de lutte contre la fraude).

8. Confidentialité des enfants

Les Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations d'un enfant de moins de 13 ans sans le consentement parental vérifié, nous les supprimerons rapidement. Les parents ou tuteurs qui estiment que leur enfant nous a fourni des informations personnelles peuvent nous contacter en utilisant les informations de la section 13.

9. Vos droits et vos choix

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos informations personnelles :

• Accès : demandez une copie des informations personnelles que nous détenons à votre égard.
• Correction : demandez-nous de corriger des informations inexactes ou incomplètes.
• Suppression : demandez que nous supprimions votre compte et les informations personnelles associées.
• Portabilité : recevez une copie de vos informations dans un format structuré et lisible par machine.
• Objection ou restriction : opposez-vous à certaines activités de traitement ou restreignez-les.
• Retrait du consentement : retirez votre consentement à tout moment lorsque le traitement est basé sur le consentement.

Vous pouvez exercer la plupart de ces droits à partir de votre profil de compte. Pour tout le reste, contactez-nous en utilisant les informations de la section 13. Nous répondrons dans le délai requis par la loi applicable. Les résidents de Californie ont des droits supplémentaires en vertu de la California Consumer Privacy Act (CCPA), notamment le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons et le droit de ne pas être discriminé pour l'exercice de ces droits.

10. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et physiques conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos informations personnelles, notamment le cryptage en transit (TLS), le cryptage au repos le cas échéant, les contrôles d'accès, la journalisation des audits et l'authentification à deux facteurs facultative sur les comptes utilisateurs. Cependant, aucun système n'est complètement sécurisé et nous ne pouvons pas garantir que des tiers non autorisés ne pourront jamais contourner nos mesures de protection.

11. Utilisateurs internationaux

Third Millennium Ministries a son siège aux États-Unis. Si vous accédez aux Services depuis l'extérieur des États-Unis, vos informations personnelles seront transférées, stockées et traitées aux États-Unis et dans d'autres pays où nos fournisseurs de services opèrent. En utilisant les Services, vous consentez à ce transfert. Lorsque la loi l'exige, nous utilisons des garanties appropriées (telles que les clauses contractuelles standard) pour les transferts transfrontaliers d'informations personnelles.

12. Modifications de la présente politique

Nous pourrions mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps en temps pour refléter des changements dans nos pratiques, notre technologie, nos obligations légales ou pour d'autres raisons opérationnelles. Dans ce cas, nous mettrons à jour la « Date d'entrée en vigueur » en haut de cette page. Si les changements sont importants, nous fournirons un avis supplémentaire (par exemple, par courriel ou par une notification dans l'application) avant que les changements ne prennent effet. Nous vous encourageons à consulter cette page périodiquement.

13. Nous contacter

Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité ou sur la façon dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter :