Política de Privacidade

1. Introdução

A Third Millennium Ministries (“nós”, “nos” ou “nosso”) opera a plataforma Nexus — uma biblioteca de recursos académicos gratuita que fornece formação teológica reformada a aprendizes em todo o mundo. Esta Política de Privacidade descreve como recolhemos, utilizamos, partilhamos e protegemos informações pessoais quando visitas o nosso site, registas uma conta ou utilizas quaisquer serviços relacionados (coletivamente, os “Serviços”).

A Third Millennium Ministries é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3). Não vendemos informações pessoais e o nosso modelo de negócios não depende de publicidade. Ao utilizar os Serviços, concorda com as práticas descritas nesta Política de Privacidade. Se não concordar, por favor não utilize os Serviços.

2. Informações que Recoletamos

Recoletamos informações que você fornece diretamente, informações geradas quando você usa os Serviços e informações de provedores de identidade de terceiros quando você opta por entrar por meio deles.

Informações que fornece

• Detalhes da conta: nome, apelido, endereço de e-mail, senha e (opcionalmente) data de nascimento, país, região e cidade.
• Conteúdo do perfil: imagem de avatar, preferência de idioma e quaisquer campos biográficos que você optar por compartilhar.
• Comunicações: mensagens que nos envia, incluindo pedidos de suporte, submissões de orações e feedback.

Informações coletadas automaticamente

• Dados de uso: páginas visitadas, cursos abertos, lições concluídas e carimbos de data/hora para esses eventos.
• Dados do dispositivo: endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, identificadores do dispositivo e URLs de referência.
• Cookies e tecnologias semelhantes, conforme descrito na Secção 6.

Informações de terceiros

Se você entrar usando o Google, Facebook ou Microsoft, recebemos seu nome, endereço de e-mail, imagem de perfil e um identificador exclusivo desse provedor. Não recebemos sua senha e nunca publicamos em seu nome.

3. Como Usamos as Suas Informações

Usamos as informações que recolhemos para:

• Fornecer, manter e melhorar os Serviços, incluindo a entrega de cursos, lições e recursos descarregáveis.
• Autenticar utilizadores, garantir a segurança da conta e prevenir atividades fraudulentas.
• Personalizar a experiência, incluindo lembrar a preferência de idioma e mostrar o progresso de inscrição.
• Enviar comunicações transacionais, como verificação de e-mail, redefinição de senha e notificações importantes de serviço.
• Analisar o uso agregado para entender qual conteúdo é mais valioso e onde investir esforço de tradução.
• Cumprir as leis aplicáveis, responder a solicitações legais e proteger os direitos da Third Millennium Ministries, dos nossos utilizadores e do público.

O seu progresso de estudo e registo

Para que possa retomar onde parou, o site guarda um pequeno registo do seu estudo.

O que guardamos

• O seu lugar em cada lição, vídeo, lição áudio, episódio de podcast, livro, artigo de revista, passagem bíblica e sessão de estudo que abre, e até onde chegou.
• Se o terminou e quando.
• As partes de um vídeo ou lição áudio que realmente viu ou ouviu, para que possamos totalizar o seu tempo de visualização.
• O título de cada item, para que possamos mostrar-lhe onde parou.

Onde é guardado

O registo é guardado neste navegador, no seu computador ou telemóvel, para que o seu lugar não se perca se a ligação cair. Quando está ligado e "Lembrar o meu lugar em todos os dispositivos" está ativado (está ativado por predefinição), também é guardado na sua conta nos nossos servidores para que o acompanhe nos outros dispositivos. Se desativar ou pausar isso, ou não estiver ligado, os seus lugares ficam apenas neste navegador.

Quando inicias sessão, os locais que este navegador guardou enquanto estavas desconectado passam a fazer parte do teu registo. Quando terminas sessão, o teu registo é apagado deste navegador. A única exceção é uma alteração que ainda não foi enviada: ela fica à espera neste navegador e é enviada na próxima vez que inicias sessão.

O Diário de Estudo

O Diário de Estudo é separado e fica desativado até que o ative. É um registo privado, criado a partir do progresso guardado na sua conta, das lições concluídas, do tempo de visualização e dos itens completados. Para ativá-lo, é necessário o seu consentimento explícito e registamos quando o fez. Só você pode ver o seu diário. Nunca é partilhado, nem usado para publicidade e não inclui as pontuações dos questionários. O site não guarda nenhuma cópia do seu diário no seu navegador.

Quanto tempo guardamos

Um local que não abriste há 365 dias é eliminado da tua conta. A única exceção é um item concluído enquanto manténs um Diário de Estudo, porque manter esse registo é o que pediste.

O teu registo de estudo e os títulos nele nunca são enviados para análise, escritos nos nossos registos ou colocados em notificações. Tal como a maioria dos sites, as nossas estatísticas de visitas (Secção 5) contam quais páginas são abertas, mas não são vinculadas à tua conta.

Os seus controlos

Em A minha aprendizagem › Os seus dados, pode ativar ou desativar “Lembrar a minha posição em todos os dispositivos” e o Diário de Estudo, pausar a gravação, descarregar os seus dados em JSON ou CSV e eliminar tudo. Para limpar um item, abra o menu no cartão onde aparece Continuar (a página inicial, o catálogo de cursos e A minha aprendizagem) e escolha Remover de Continuar, ou prima a cruz ao lado dele no seu diário. Eliminar tudo remove o seu progresso de estudo e o diário deste navegador, da sua conta e de todos os dispositivos em que iniciou sessão, e não pode ser desfeito.

Se não estiver autenticado, pode limpar um item da mesma forma ou limpar tudo apagando os dados deste site nas definições do seu navegador.

Abrir a minha aprendizagem

4. Como Partilhamos as Suas Informações

Exceto quando exigido por requisitos legais, nunca partilharemos, alugaremos, venderemos ou distribuiremos as suas informações pessoais a terceiros sem a sua permissão expressa. Partilhamos apenas nas seguintes circunstâncias limitadas:

• Fornecedores de serviços: fornecedores confiáveis que processam informações em nosso nome sob obrigações contratuais de confidencialidade e segurança. Nenhum contratado tem acesso permanente aos seus dados.
• Requisitos legais: quando necessário para cumprir com a lei aplicável, processo legal válido ou para proteger a segurança, direitos ou propriedade da Third Millennium Ministries ou de outros.
• Parceiros de missão: afiliados regionais da Third Millennium Ministries e revisores de tradução, quando necessário para fornecer conteúdo localizado. Os parceiros recebem apenas as informações mínimas necessárias para o seu papel.
• Com o seu consentimento: quando você nos direciona explicitamente a partilhar informações com um destinatário específico.

Ligações para Outros Sites

Os nossos Serviços podem conter ligações que levam a sites externos que não operamos (por exemplo, organizações parceiras, fornecedores de login social ou recursos externos referenciados nas lições). Se clicar numa dessas ligações, esta Política de Privacidade deixa de reger os dados que fornece no site de destino. Encorajamos a rever a política de privacidade de qualquer site que visite através destas ligações.

5. Serviços de Terceiros

Os Serviços dependem dos seguintes fornecedores terceiros. Cada um opera de acordo com a sua própria política de privacidade e incentivamos a revisão deles:

• Identidade: Serviços de Identidade do Google, Login do Facebook e Plataforma de Identidade da Microsoft — usados apenas quando opta por iniciar sessão com esses fornecedores.
• Alojamento e armazenamento: Serviços Web da Amazon (S3 e infraestruturas adjacentes), usados para alojar a aplicação e armazenar recursos de aprendizagem.
• Entrega de e-mail: fornecedores SMTP usados para enviar e-mails transacionais, como verificações e redefinições de palavra-passe.
• Processamento de IA: Groq e fornecedores semelhantes usados para traduzir metadados de conteúdo e auxiliar em tarefas administrativas. As informações pessoais não são usadas para treinar modelos de terceiros.
• Análise: análise de tráfego agregada e preservativa da privacidade. Não usamos rastreadores de publicidade entre sites.

6. Cookies e Tecnologias Semelhantes

Utilizamos cookies, armazenamento local e tecnologias semelhantes para manter a sessão iniciada, lembrar a sua preferência de idioma e proteger contra abusos. Não utilizamos cookies para publicidade entre sites. Pode desativar os cookies nas definições do seu navegador, mas partes dos Serviços podem não funcionar corretamente sem eles.

7. Retenção de Dados

Mantemos as informações pessoais enquanto a sua conta estiver ativa ou conforme necessário para fornecer os Serviços, cumprir obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir os nossos acordos. Quando elimina a sua conta, excluímos ou anonimizamos as suas informações pessoais num prazo razoável, exceto quando a retenção for exigida por lei (por exemplo, para satisfazer requisitos financeiros, contabilísticos ou antifraude).

8. Privacidade das Crianças

Os Serviços não são direcionados a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se soubermos que recolhemos informações de uma criança com menos de 13 anos sem consentimento parental verificado, eliminaremos essas informações imediatamente. Os pais ou tutores que acreditam que o seu filho forneceu-nos informações pessoais podem contactar-nos utilizando as informações da Secção 13.

9. Seus Direitos e Escolhas

Dependendo da sua jurisdição, pode ter os seguintes direitos relativamente às suas informações pessoais:

• Acesso: solicite uma cópia das informações pessoais que temos sobre si.
• Correção: peça-nos para corrigir informações imprecisas ou incompletas.
• Eliminação: solicite que eliminemos a sua conta e as informações pessoais associadas.
• Portabilidade: receba uma cópia das suas informações num formato estruturado e legível por máquina.
• Oposição ou restrição: oponha-se ou restrinja certas atividades de processamento.
• Retirar consentimento: retire o consentimento a qualquer momento em que o processamento seja baseado no consentimento.

Pode exercer a maioria destes direitos a partir do seu perfil de conta. Para tudo o resto, contacte-nos utilizando as informações da Secção 13. Iremos responder dentro do prazo exigido pela lei aplicável. Os residentes da Califórnia têm direitos adicionais ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), incluindo o direito de saber que informações pessoais recolhemos e o direito de não ser discriminado por exercer estes direitos.

10. Segurança dos Dados

Usamos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas padrão da indústria para proteger as suas informações pessoais, incluindo encriptação em trânsito (TLS), encriptação em repouso, quando apropriado, controlos de acesso, registo de auditoria e autenticação opcional de dois fatores nas contas de utilizador. No entanto, nenhum sistema é completamente seguro e não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca ultrapassem as nossas salvaguardas.

11. Utilizadores Internacionais

A Third Millennium Ministries tem sede nos Estados Unidos. Se aceder aos Serviços fora dos Estados Unidos, as suas informações pessoais serão transferidas, armazenadas e processadas nos Estados Unidos e noutros países onde os nossos prestadores de serviços operam. Ao utilizar os Serviços, consente nessa transferência. Sempre que exigido por lei, utilizamos salvaguardas adequadas (como Cláusulas Contratuais Padrão) para transferências transfronteiriças de informações pessoais.

12. Alterações a esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações nas nossas práticas, tecnologia, requisitos legais ou por outras razões operacionais. Quando o fizermos, revisaremos a “Data de entrada em vigor” no topo desta página. Se as alterações forem significativas, forneceremos um aviso adicional (por exemplo, por e-mail ou por uma notificação no aplicativo) antes de as alterações entrarem em vigor. Encorajamos a rever esta página periodicamente.

13. Contacte-nos

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre como tratamos as suas informações pessoais, por favor contacte-nos: