Politiki ya Kuvimba

Introduction

Third Millennium Ministries, Inc. (“Thirdmill,” “we,” “us,” or “our”) operates thirdmill.org and the other websites we run — a free library of Reformed theological training for learners worldwide. This Privacy Policy describes how we collect, use, share, and protect personal information when you visit our websites, register for an account, or use any related services (collectively, the “Services”).

Third Millennium Ministries ezali organisation nonprofit ya 501(c)(3). Towe vundaka malu ya personnel, ebola ya towe ya mampesa ya publicité. Na kosalaka Misala, oyebi practiques bátangisaka na Policy ya Privacité oyo. So oyebi, kaka salaka Misala.

Information We Collect

Tumi kozanga mingi ya malamu oyo oleksi direktementi, mingi ya malamu oyo eumelaka ntangu ozali kosalela Misaleli, pe mingi ya malamu ya ba fournisseurs ya identité ya mibuna ntangu ozali kopona kosekisa ngobele na bango.

Mitango nge o pesi

• Détails ya compte: nom, postnom, adresse email, mot de passe, pe (facultatif) date ya naissance, pays, région, pe ville.
• Contenu ya profil: image ya avatar, préférence ya langue, pe ba champs biographiques oyo oleksi kopartager.
• Mibeko: mitwisi mosali nge o tubi, mitubilu ya nsambeli, miyepe ya komonisa.
• Subscriptions: if you subscribe to our magazine, newsletter, or other notifications, your email address (required to send them) and, only if you choose to give them, your name, postal address, and phone number.
• Questions: if you send a question to our Q&A Knowledgebase, your email address (required to send you the answer) and, if you choose to give it, your name.
• Gifts: if you give through one of our Give buttons, the details you enter in the donation form (such as your name, email address, and billing address) are collected by Fundraise Up, which processes the gift and shares them with us. Your card or bank details go to Fundraise Up and its payment processors, never to us.

Mingi ya malamu oyo eumelaka automatiquement

• Mingi ya malamu ya utilisation: panguka visitaka, ba cours oyo euvri, ba leçon oyo ebukaka, pe ba timestamp pou événements oyo.
• Mingi ya malamu ya appareil: adresse IP, type ya navigateur, système opératif, ba identificateurs ya appareil, pe ba URLs ya référencement.
• Cookies and similar technologies, as described under Cookies and Similar Technologies below.

Mitango ya batu bamosi

Si ozali kosekisa na Google, Facebook, to Microsoft, tumi kozanga nom ya yo, adresse email, image ya profil, pe identité unique ya fournisseur oyo. Tumi kozanga mot de passe ya yo, pe tumi postaka jamais pou yo.

How We Use Your Information

Tosemelela mabenzi masi ye mindondo:

• Kukoka, kusimba, mpe kubongisa Mibeko, kati ya kutoa makasi, masomo, mpe makondo malamu.
• Kuthibisa banayakazi, kubangisa seguru ya konto, mpe kutokota lufunu.
• Kubongisa lukolo, kati ya kusakola preference ya ndinga mpe komonisa ukombozi wa inyo.
• Kutuma mikanda ya tranzaksioni kama verification ya imayeli, kobongisa motema, mpe mikanda ya ntina ya mibeko.
• Send the magazine, newsletters, and notifications you subscribe to, and answer the questions you send us.
• From time to time, tell you about our other resources and ask whether you would like to support our ministry. You can opt out at any time.
• Kutata mbenzi ya koleka mpo na komonisa kati ya kontenu nini ya malamu mpe kati ya kobongisa eforti ya traduction.
• Kulanda mibeko ya kala, kubulisa bozulu ya kala, mpe kubingisa mabenzi ya Third Millennium Ministries, banayakazi na biso, mpe ya mboka.

Your Study Progress and Journal

Meka mubika mukeba, oyu website ikalamu buku miñi ya mwenzi malamu, mubika mukeba.

Maloba twabidika

• Mubika mukeba mubika, video, audio, podcast, buku, magazeti, ndinga ya Bibele, mubika mwenzi malamu, mubika mukeba, buku miñi ya mwenzi malamu.
• Mubika mukeba, mubika mukeba, buku miñi ya mwenzi malamu.
• Mubika mukeba mubika, video, audio, mubika mukeba, mubika mukeba, mubika mukeba.
• Mubika mukeba, mubika mukeba, mubika mukeba.

Ebola ikiswe

Mubika mukeba mubika mubika, mubika mukeba, mubika mukeba, mubika mukeba. Mubika mukeba mubika mubika, mubika mukeba mubika mubika (mubika mukeba mubika mubika), mubika mukeba mubika mubika mubika mubika mubika. Mubika mukeba mubika mubika, mubika mukeba mubika mubika, mubika mukeba mubika mubika.

Ntangu ozali ko luka, ba esika oyo browser ezwaki ntangu ozali ko luka ezwaka na kati ya zapisi ya yo. Ntangu ozali ko luka, zapisi ya yo epekwa na browser oyo. Kasi, kuna likambo moko boye ezwaki te kumisa: etikala na browser oyo, mpe eswaka ntangu ofandi nkima.

Dibuka Dia Kuleka

Kizami cha Kudia kile kaka, kizami kile kikabadikwa mpaka okalomba. Kile kizami cha botuvwamu, kyatumika muna kuandikwa kwa mazao okapokela, kizami okalekele, ntangu okalekele video na makambu okamalela. Kuyikisa kule kizami kunafunwa ku kumpa maloba, na twakuandika ntangu okalomba. Kizami kile kikamoneka wumbe, kikabanywa, kikatumika na reklama, na kikazala na mituna ya maswali. Tovuti kile kikuzingisa kopi ya kizami chenu muna navigator.

Tangu oyo tu ikiswe

Esika oyo ozali ko funa te kati ya matuku 365, ezwaka na konto ya yo. Kasi, kuna moko boye ezwaki te: buku oyo ozali ko sona, mpe ozali ko zwa Journal ya Kuleka, pona oyo ozali ko zwa zapisi oyo.

Your study record and the titles in it are never sent to analytics, written to our logs or put in notifications. Like most websites, our visit statistics (see Third-Party Services) count which pages are opened, but they are not linked to your account.

Mizami yako

Muna Kudia Kanga › Data zenu, olabidi kukanisa "Nzikisa loko ku masini" na kizami cha Kudia, kukanisa kuandikwa, kopa data zenu JSON na CSV, na funga maloba. Kufungila mbala okalekele, bukulu menu muna karta okalekele (page ya nkulu, katalogu ya makanga na Kudia Kanga) na kopa Remove from Continue, tole kanda cross kile kizami chenu. Kufunga maloba zote kutambulaka zao dia kudia, kizami chenu muna navigator, konta zenu na masini zote okalekele, na kile kikabidiwa.

Yadi ntombuisi, oyoki vyaya elembu mosi na mizami, to vyaya nyonsoi na kolata dati ya site oyo ndekelu ya navigateur.

Fungola Kiyelekya Kyangu

Lumi, Our Study Assistant

Lumi answers questions about the Bible and theology from Thirdmill’s own library. To write an answer, we send your question, the conversation so far, and when, from which page, and in which language you asked to Amazon Bedrock (see Third-Party Services).

If you talk to Lumi instead of typing, your voice is turned into text on our own servers. The recording is not kept; only the text becomes part of the conversation.

When you are signed in, your conversations are saved to your account so you can come back to them. Each one is deleted automatically 365 days after its last message. You can rename or delete a conversation, or delete all of them, from Lumi’s list of conversations at any time.

Your conversations with Lumi are never used for advertising, and neither we nor our AI provider use them to train AI models.

How We Share Your Information

Kizinda na mazinga ya malamu, tuta kasilika, kupa, kuala, wala kukabisa malaya maku ya moto kwa moto akanzi ya kilamu, bana kizinda na mazinga ya kilamu. Tutaka kasilika malaya maku kwa mazinga ya kizuizi:

• Balakatisa ba malaya: bamisiwatisa ba kutambulika wanao tendeka malaya kwa kutunga na kizinda ya kilamu. Hakuna mgombea anayekwa kizinda ya kudumu ya malaya maku.
• Mazinga ya kilamu: wakati tumehitaji kutii na mazinga ya sheria, mchakato wa kilamu, au kulinda usalama, haki, au mali ya Third Millennium Ministries au wengine.
• Mabimbi ya misheni: mabimbi ya Third Millennium Ministries ya eneo na wakaguzi wa kutafsiri, wakati ni muhimu kwa kutumiza maudhui ya kutafsiri. Mabimbi yanapokea habari ndogo tu kwa wajibu wao.
• Na ridhaa yako: wakati unaelekeza wazi kutumiza habari kwa mpokeaji maalum.

Linki ya Websites Ndebele

Banutuvwamu ya Thirdmill ikingakila miti ya websites ya ndebele oyo tuendi ku konteleka (kwa exemplo, banutuvwamu ya makola, baorganizme ya partner, bazitolongono ya social login, to ba resources ya ndebele bazingwa na masomo). Wakati wuvitaka linki imomo, Politiki ya Kuvumu-vumu ya data iye ihenika ku konteleka. Tuetonzi ku kadi kuvanga Politiki ya Kuvumu-vumu ya data ya website yina wuvitaka.

Third-Party Services

Ba Services ya biso ezalaka na ba fournisseurs ya mibuna. Moko moko na miya na yango souscrire na politique ya confidentialité na yango, mpe toko encourageaka na revueaka yango:

• Identité: Google Identity Services, Facebook Login, mpe Microsoft Identity Platform — ezalaka utilisé kaka ntango ozali kotonda na yango.
• Hébergement mpe stockage: Amazon Web Services (S3 mpe infrastructure ya pembeni), ezalaka utilisé na héberger application mpe kokabola ba ressources ya apprentissage.
• Livraison ya email: Ba fournisseurs ya SMTP utilisé na koboma ba emails ya transactionnel lokola vérification mpe réinitialisation ya mot de passe.
• AI processing: Amazon Bedrock and Amazon Polly (part of Amazon Web Services), used to translate our content, search our library, read text aloud, and run Lumi. Under Amazon’s terms, what is sent to these services is not used to train AI models.
• Analytics: Google Analytics, which tells us which pages are visited and how visitors arrive (each page’s address and title, your browser and device type, and an approximate location based on your IP address). It is not linked to your account, and we do not use it for advertising.
• Donations: Fundraise Up, which runs the donation form behind our Give buttons and processes gifts with its payment partners.

Cookies and Similar Technologies

Biso tosalaka na cookies, stockage locale, na teknolozia similaire mpo na kotika oyo connecté, kobamba preference ya langue na yo, na ko protéger contre abus. Biso tosalaka pas cookies mpo na publicité intersite. Oyo nakoki désactiver cookies na paramètrer ya navigateur na yo, mais partie ya Services ekokoma malamu sans cookie.

Google Analytics sets its own cookies to count visits. You can block them in your browser settings, and everything on our websites keeps working.

Data Retention

Tuzingisaka bayani ya perso po na muda konta ya mwanadamu akitubuka, toka inabidi po na kukubaliana na misingi ya ki-sharia, kubadilisha mabishano, na kuanzisha makubaliano me. Wakati mwanadamu afuta konta, tubadilisha toka tutambulisha bayani ya perso diaka na muda mwafaka, exeptu inaku wapi sharia inabidi (kwa mfano, po na kukubaliana na sharia ya fedha, ya kontabili, toka ya anti-fraud).

Children’s Privacy

The Services are not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that we have collected information from a child under 13 without verified parental consent, we will delete that information promptly. Parents or guardians who believe their child has provided us with personal information may contact us using the details under Contact Us below.

Your Rights and Choices

Kutoka na mambula ya bino, bino kanuni ya mikulu yosofa ya malaya ya bino ya moto:

• Kokokotoa: panda kopia ya malaya ya moto ya bino ya biso.
• Mokokoto: panda biso na mokokoto ya malaya ya moto ya bino.
• Efunga: panda efunga ya compte ya bino na malaya ya moto ya bino.
• Kokokotoa ya malaya: kokokotoa kopia ya malaya ya bino na format ya machine-readable.
• Kozanga to kokesha: kozanga to kokesha mingi ya malaya ya bino.
• Kobimisa consent: kobimisa consent na ntango nyonso ya processing na consent.
• Opt out: stop receiving our newsletters and other messages at any time, by contacting us or with the unsubscribe link in the email.

You can exercise most of these rights from your account profile. For everything else, contact us using the details under Contact Us below. We will respond within the timeframe required by applicable law. California residents have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA), including the right to know what personal information we collect and the right not to be discriminated against for exercising these rights.

Data Security

Tukosalela masuala ya kizazi, ya tekiniki, na ya fiziki ya industileti po na kuzingisaka bayani ya perso, mozwaka encryption in transit (TLS), encryption at rest inaku wapi inabidi, kondisa ya kontrola, audit logging, na optional two-factor authentication konta ya mwanadamu. Sistemu nkaka ya sifa ya zima, tuka, na tusolaka garanti ya tseke ya mizuka mingine ya mwanadamu difa masuala me na siku zote.

International Users

Third Millennium Ministries ezali na moko ya Etats-Unis. Kana ozali kozua ba Services mbala ya libanda ya Etats-Unis, informace ya perso na yo ekosala transféré, esimbami, mpe ezala traité na Etats-Unis mpe na ba pays mosusu kuna ba fournisseurs ya service na biso bazali kobenda mombongo. Na kozala kobomba Services, oyebi kotinda transfert wana. Kuna ba cas où loi e đòi, bo utiliser ba sauvegardes appropriées (lokola ba Clauses Contractuelles Standard) po na transfert ya informace ya perso à travers frontiers.

Changes to This Policy

Tukoki ya solo mikumba Mibeko ya Kovua kwa ntango, mpo na komadanisa mayele ya moshi, teknoloji, mitango ya mobeko, to mpo na ba-raisons ya opere. Tango tosalaka yango, tokopekisaka "Date ya Effect" na likolo ya page oyo. Kama mibeko oyo ya kovua ezali ya makasi, toko pesa notis ya zala (par exemple, par email to par in-app notice) kabla mibeko oyo ya kovua nekatika effet. To encourage yo mpo na revoir page oyo périodiquement.

Contact Us

Kadi na mizigo ya Privacy Policy, to buyisi ya motema, to zala na ngambo ya mwenzi, kofungola mpaka na biso: