Kebijakan Privasi

1. Pengenalan

Third Millennium Ministries (“kami,” “kita,” atau “kami”) mengoperasikan platform Nexus — perpustakaan sumber daya akademik gratis yang menyediakan pelatihan teologi Reformed kepada pelajar di seluruh dunia. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan melindungi informasi pribadi ketika Anda mengunjungi situs web kami, mendaftar akun, atau menggunakan layanan terkait lainnya (secara kolektif, “Layanan”).

Third Millennium Ministries adalah organisasi nonprofit 501(c)(3). Kami tidak menjual informasi pribadi, dan model bisnis kami tidak bergantung pada periklanan. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui praktik yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Jika Anda tidak setuju, silakan tidak menggunakan Layanan.

2. Informasi yang Kami Kumpulkan

Kami mengumpulkan informasi yang Anda berikan secara langsung, informasi yang dihasilkan saat Anda menggunakan Layanan, dan informasi dari penyedia identitas pihak ketiga saat Anda memilih untuk masuk melalui mereka.

Informasi yang Anda berikan

• Detail akun: nama depan, nama belakang, alamat email, kata sandi, dan (opsional) tanggal lahir, negara, wilayah, dan kota.
• Konten profil: gambar avatar, preferensi bahasa, dan bidang biografis yang Anda pilih untuk dibagikan.
• Komunikasi: pesan yang Anda kirimkan kepada kami, termasuk permintaan dukungan, pengajuan doa, dan umpan balik.

Informasi yang dikumpulkan secara otomatis

• Data penggunaan: halaman yang dikunjungi, kursus yang dibuka, pelajaran yang diselesaikan, dan cap waktu untuk peristiwa ini.
• Data perangkat: alamat IP, jenis browser, sistem operasi, pengenal perangkat, dan URL yang merujuk.
• Kuki dan teknologi serupa, seperti yang dijelaskan di Bagian 6.

Informasi dari pihak ketiga

Jika Anda masuk menggunakan Google, Facebook, atau Microsoft, kami menerima nama Anda, alamat email, gambar profil, dan pengenal unik dari penyedia tersebut. Kami tidak menerima kata sandi Anda, dan kami tidak pernah memposting atas nama Anda.

3. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan untuk:

• Men提供, memelihara, dan meningkatkan Layanan, termasuk mengirimkan kursus, pelajaran, dan sumber daya yang dapat diunduh.
• Mengautentikasi pengguna, menegakkan keamanan akun, dan mencegah aktivitas penipuan.
• Mempersonalkan pengalaman, termasuk mengingat preferensi bahasa Anda dan menampilkan kemajuan pendaftaran Anda.
• Mengirim komunikasi transaksional seperti verifikasi email, pengaturan ulang kata sandi, dan pemberitahuan layanan penting.
• Menganalisis penggunaan agregat untuk memahami konten mana yang paling berharga dan di mana harus berinvestasi dalam upaya penerjemahan.
• Mematuhi hukum yang berlaku, menanggapi permintaan yang sah, dan melindungi hak-hak Third Millennium Ministries, pengguna kami, dan masyarakat.

Kemajuan belajar dan jurnal Anda

Agar Anda dapat melanjutkan dari titik terakhir, situs web menyimpan catatan kecil tentang kemajuan belajar Anda.

Apa yang kami simpan

• Posisi Anda dalam setiap pelajaran, video, pelajaran audio, episode podcast, buku, artikel majalah, bagian Alkitab, dan sesi belajar yang Anda buka, serta sejauh mana Anda telah menyelesaikannya.
• Apakah Anda telah menyelesaikannya, dan kapan.
• Bagian video atau pelajaran audio yang sebenarnya Anda tonton atau dengar, sehingga kami dapat menghitung total waktu menonton Anda.
• Judul setiap item, sehingga kami dapat menampilkan di mana Anda meninggalkan.

Lokasi penyimpanan

Catatan disimpan di browser ini, di komputer atau ponsel Anda, sehingga posisi Anda tidak hilang jika koneksi Anda terputus. Ketika Anda masuk dan "Ingat posisi saya di semua perangkat" diaktifkan (aktif secara default), catatan juga disimpan ke akun Anda di server kami sehingga mengikuti Anda ke perangkat lain. Jika Anda men desativkan atau menjeda, atau Anda tidak masuk, posisi Anda tetap di browser ini saja.

Saat Anda masuk, tempat-tempat yang browser ini simpan saat Anda keluar menjadi bagian dari catatan Anda. Saat Anda keluar, catatan Anda dihapus dari browser ini. Satu-satunya pengecualian adalah perubahan yang belum dapat dikirim: perubahan itu menunggu di browser ini dan dikirim saat Anda masuk berikutnya.

Jurnal Belajar

Catatan Belajar adalah terpisah dan tidak aktif sampai Anda memilih untuk menggunakannya. Ini adalah catatan pribadi yang dibangun dari kemajuan yang disimpan ke akun Anda, yaitu pelajaran yang Anda selesaikan, waktu yang Anda tonton, dan item yang Anda selesaikan. Mengaktifkan catatan ini meminta persetujuan Anda secara eksplisit terlebih dahulu, dan kami merekam saat Anda memberikannya. Hanya Anda yang dapat melihat catatan Anda. Catatan ini tidak pernah dibagikan, tidak pernah digunakan untuk periklanan, dan tidak termasuk skor kuis. Situs web tidak menyimpan salinan catatan Anda di browser Anda.

Lama penyimpanan

Tempat yang belum Anda buka selama 365 hari dihapus dari akun Anda. Satu-satunya pengecualian adalah item yang sudah selesai sementara Anda menyimpan Jurnal Studi, karena menyimpan catatan itu adalah apa yang Anda minta.

Catatan studi Anda dan judul-judul di dalamnya tidak pernah dikirim ke analitik, ditulis ke log kami, atau dimasukkan dalam notifikasi. Seperti kebanyakan situs web, statistik kunjungan kami (Bagian 5) menghitung halaman mana yang dibuka, tetapi tidak ada yang terkait dengan akun Anda.

Kontrol Anda

Di Pelajaran Saya › Data Anda, Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan “Ingat posisi saya di seluruh perangkat” dan Catatan Belajar, menjeda penyimpanan, mengunduh data Anda sebagai JSON atau CSV, dan menghapus semuanya. Untuk menghapus satu item, buka menu pada kartu item tersebut di mana Lanjutkan muncul (halaman utama, katalog kursus, dan Pelajaran Saya) dan pilih Hapus dari Lanjutkan, atau tekan tombol silang di samping item tersebut di catatan Anda. Menghapus semuanya akan menghapus kemajuan belajar dan catatan Anda dari browser ini, dari akun Anda, dan dari setiap perangkat yang Anda telah masuk, dan tidak dapat dibatalkan.

Jika Anda belum masuk, Anda dapat menghapus satu item dengan cara yang sama, atau menghapus semuanya dengan menghapus data situs ini di pengaturan browser Anda.

Buka Pembelajaran Saya

4. Bagaimana Kami Membagikan Informasi Anda

Kecuali untuk memenuhi persyaratan hukum, kami tidak akan pernah membagikan, menyewakan, menjual, atau mendistribusikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa izin Anda yang jelas. Kami hanya membagikannya dalam keadaan terbatas berikut:

• Penyedia layanan: vendor terpercaya yang memproses informasi atas nama kami di bawah kewajiban kerahasiaan dan keamanan kontraktual. Tidak ada kontraktor yang diberi akses permanen ke data Anda.
• Persyaratan hukum: ketika diperlukan untuk mematuhi hukum yang berlaku, proses hukum yang sah, atau untuk melindungi keselamatan, hak, atau properti Third Millennium Ministries atau orang lain.
• Mitra misi: afiliasi Third Millennium Ministries regional dan reviewer terjemahan, ketika diperlukan untuk menyampaikan konten yang dilokalkan. Mitra hanya menerima informasi minimum yang diperlukan untuk peran mereka.
• Dengan persetujuan Anda: ketika Anda secara eksplisit mengarahkan kami untuk membagikan informasi kepada penerima tertentu.

Tautan ke Situs Web Lain

Layanan kami mungkin berisi tautan yang mengarah ke situs web lain yang tidak kami operasikan (misalnya, organisasi mitra, penyedia login sosial, atau sumber daya lain yang disebutkan dalam pelajaran). Jika Anda mengklik tautan tersebut, Kebijakan Privasi ini tidak lagi mengatur data yang Anda berikan di situs tujuan. Kami mendorong Anda untuk meninjau kebijakan privasi situs web apa pun yang Anda kunjungi melalui tautan ini.

5. Layanan Pihak Ketiga

Layanan kami bergantung pada penyedia pihak ketiga berikut. Masing-masing beroperasi di bawah kebijakan privasi mereka sendiri, dan kami mendorong Anda untuk meninjau mereka:

• Identitas: Layanan Identitas Google, Login Facebook, dan Platform Identitas Microsoft — digunakan hanya ketika Anda memilih untuk masuk dengan penyedia tersebut.
• Hosting dan penyimpanan: Amazon Web Services (S3 dan infrastruktur sekitar), digunakan untuk menghosting aplikasi dan menyimpan sumber daya pembelajaran.
• Pengiriman email: penyedia SMTP digunakan untuk mengirim email transaksional seperti verifikasi dan pengaturan ulang kata sandi.
• Pemrosesan AI: Groq dan penyedia serupa digunakan untuk menerjemahkan metadata konten dan membantu tugas administratif. Informasi pribadi tidak digunakan untuk melatih model pihak ketiga.
• Analisis: analisis lalu lintas yang agregat dan menjaga privasi. Kami tidak menggunakan pelacak iklan lintas situs.

6. Cookie dan Teknologi Serupa

Kami menggunakan cookie, penyimpanan lokal, dan teknologi serupa untuk menjaga Anda tetap masuk, mengingat preferensi bahasa Anda, dan melindungi dari penyalahgunaan. Kami tidak menggunakan cookie untuk iklan lintas situs. Anda dapat menonaktifkan cookie di pengaturan browser Anda, tetapi beberapa bagian Layanan mungkin tidak berfungsi dengan benar tanpa cookie tersebut.

7. Penyimpanan Data

Kami menyimpan informasi pribadi selama akun Anda aktif atau sesuai kebutuhan untuk menyediakan Layanan, mematuhi kewajiban hukum, menyelesaikan sengketa, dan menegakkan perjanjian kami. Saat Anda menghapus akun, kami menghapus atau menganonimkan informasi pribadi dalam jangka waktu yang wajar, kecuali jika penyimpanan diperlukan oleh hukum (misalnya, untuk memenuhi persyaratan keuangan, akuntansi, atau anti-penipuan).

8. Privasi Anak

Layanan tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 13 tahun, dan kami tidak secara sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi dari anak di bawah 13 tahun tanpa persetujuan orang tua yang diverifikasi, kami akan menghapus informasi tersebut segera. Orang tua atau wali yang percaya anak mereka telah memberikan informasi pribadi kepada kami dapat menghubungi kami menggunakan informasi di Bagian 13.

9. Hak dan Pilihan Anda

Bergantung pada yurisdiksi Anda, Anda mungkin memiliki hak-hak berikut terkait informasi pribadi Anda:

• Akses: minta salinan informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda.
• Koreksi: minta kami memperbaiki informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap.
• Penghapusan: minta kami menghapus akun Anda dan informasi pribadi terkait.
• Portabilitas: terima salinan informasi Anda dalam format terstruktur yang dapat dibaca mesin.
• Objeksi atau pembatasan: tolak atau batasi aktivitas pemrosesan tertentu.
• Tarik persetujuan: tarik persetujuan kapan saja jika pemrosesan didasarkan pada persetujuan.

Anda dapat menjalankan sebagian besar hak-hak ini dari profil akun Anda. Untuk hal lainnya, hubungi kami menggunakan informasi di Bagian 13. Kami akan merespons dalam jangka waktu yang diperlukan oleh hukum yang berlaku. Penduduk California memiliki hak tambahan di bawah Undang-Undang Privasi Konsumen California (CCPA), termasuk hak untuk mengetahui informasi pribadi yang kami kumpulkan dan hak untuk tidak didiskriminasi karena menjalankan hak-hak ini.

10. Keamanan Data

Kami menggunakan pengamanan administratif, teknis, dan fisik standar industri untuk melindungi informasi pribadi Anda, termasuk enkripsi dalam transit (TLS), enkripsi saat disimpan jika diperlukan, kontrol akses, pencatatan audit, dan autentikasi dua faktor opsional pada akun pengguna. Namun, tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, dan kami tidak dapat menjamin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang tidak akan pernah mengalahkan pengamanan kami.

11. Pengguna Internasional

Third Millennium Ministries berkantor pusat di Amerika Serikat. Jika Anda mengakses Layanan dari luar Amerika Serikat, informasi pribadi Anda akan ditransfer ke, disimpan di, dan diproses di Amerika Serikat dan negara lain tempat penyedia layanan kami beroperasi. Dengan menggunakan Layanan, Anda memberikan persetujuan untuk transfer tersebut. Di mana diperlukan oleh hukum, kami menggunakan pengamanan yang tepat (seperti Klausul Kontrak Standar) untuk transfer lintas batas informasi pribadi.

12. Perubahan pada Kebijakan Ini

Kami mungkin memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan dalam praktik kami, teknologi, persyaratan hukum, atau untuk alasan operasional lainnya. Saat kami melakukannya, kami akan merevisi tanggal efektif di bagian atas halaman ini. Jika perubahan tersebut substansial, kami akan memberikan pemberitahuan tambahan (misalnya, melalui email atau pemberitahuan dalam aplikasi) sebelum perubahan tersebut berlaku. Kami mendorong Anda untuk memeriksa halaman ini secara berkala.

13. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini atau tentang cara kami menangani informasi pribadi Anda, silakan hubungi kami: