Zásady ochrany súkromia

Introduction

Third Millennium Ministries, Inc. (“Thirdmill,” “we,” “us,” or “our”) operates thirdmill.org and the other websites we run — a free library of Reformed theological training for learners worldwide. This Privacy Policy describes how we collect, use, share, and protect personal information when you visit our websites, register for an account, or use any related services (collectively, the “Services”).

Third Millennium Ministries je nezisková organizácia podľa § 501(c)(3). Nepredávame osobné údaje a náš obchodný model nezávisí na reklame. Používaním služieb súhlasíte s postupmi opísanými v tejto zásade ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte, prosím, nepoužívajte služby.

Information We Collect

Zhromažďujeme informácie, ktoré poskytnete priamo, informácie vygenerované pri používaní služieb a informácie od poskytovateľov identity tretích strán, keď sa rozhodnete prihlásiť cez ne.

Informácie, ktoré poskytnete

• Podrobnosti účtu: meno, priezvisko, e-mailová adresa, heslo a (voliteľne) dátum narodenia, krajina, región a mesto.
• Obsah profilu: avatarový obrázok, preferovaný jazyk a všetky biografické polia, ktoré ste sa rozhodli zdieľať.
• Komunikácie: správy, ktoré nám posielate, vrátane žiadostí o podporu, zasielania modlitieb a spätnej väzby.
• Subscriptions: if you subscribe to our magazine, newsletter, or other notifications, your email address (required to send them) and, only if you choose to give them, your name, postal address, and phone number.
• Questions: if you send a question to our Q&A Knowledgebase, your email address (required to send you the answer) and, if you choose to give it, your name.
• Gifts: if you give through one of our Give buttons, the details you enter in the donation form (such as your name, email address, and billing address) are collected by Fundraise Up, which processes the gift and shares them with us. Your card or bank details go to Fundraise Up and its payment processors, never to us.

Automaticky zhromaždené informácie

• Údaje o používaní: navštívené stránky, otvorené kurzy, dokončené lekcie a časové pečiatky týchto udalostí.
• Údaje o zariadení: IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, identifikátory zariadenia a referujúce adresy URL.
• Cookies and similar technologies, as described under Cookies and Similar Technologies below.

Informácie od tretích strán

Ak sa prihlásite pomocou služieb Google, Facebook alebo Microsoft, dostaneme vaše meno, e-mailovú adresu, profilový obrázok a unikátny identifikátor od tohto poskytovateľa. Nedostaneme vaše heslo a nikdy nezverejňujeme príspevky na vašej strane.

How We Use Your Information

Používame informácie, ktoré zhromažďujeme, na:

• Poskytovanie, údržbu a zlepšovanie služieb, vrátane doručovania kurzov, lekcií a stiahnuteľných zdrojov.
• Overovanie používateľov, vynucovanie bezpečnosti účtu a prevenciu podvodnej činnosti.
• Personalizáciu skúseností, vrátane zapamätania vašich jazykových preferencií a zobrazenia vášho postupu v kurze.
• Odosielanie transakčných komunikácií, ako je overenie e-mailu, obnovenie hesla a dôležité oznámenia o službách.
• Send the magazine, newsletters, and notifications you subscribe to, and answer the questions you send us.
• From time to time, tell you about our other resources and ask whether you would like to support our ministry. You can opt out at any time.
• Analýzu agregovaného používania na pochopenie toho, ktorý obsah je najcennejší a kde investovať úsilie prekladu.
• Dodržiavanie použiteľných zákonov, reakciu na zákonné žiadosti a ochranu práv Third Millennium Ministries, našich používateľov a verejnosti.

Your Study Progress and Journal

Aby ste mohli pokračovať tam, kde ste prestali, webová stránka uchováva malý záznam o vašom štúdiu.

Čo uchovávame

• Vaše miesto v každej lekcii, videu, audio lekcii, epizóde podcastu, knihe, článku časopisu, biblickom úryvku a študijnom sedení, ktoré otvoríte, a ako ďaleko ste sa dostali.
• Či ste to dokončili a kedy.
• Úseky videa alebo audio lekcie, ktoré ste skutočne pozerali alebo počúvali, aby sme mohli vypočítať váš celkový čas sledovania.
• Titul každého položky, aby sme vám mohli zobraziť, kde ste prestali.

Kde sú uložené

Záznam je uložený v tomto prehliadači, na vašom počítači alebo telefóne, takže vaše miesto nie je stratené, ak dôjde k výpadku pripojenia. Keď ste prihlásení a „Zapamätať si moje miesto na všetkých zariadeniach“ je zapnuté (je zapnuté štandardne), je tiež uložený do vášho účtu na našich serveroch, aby vás nasledoval na vašich ďalších zariadeniach. Ak ho vypnete alebo pozastavíte, alebo nie ste prihlásení, vaše miesta zostávajú iba v tomto prehliadači.

Keď sa prihlásite, miesta, ktoré tento prehliadač uložil, kým ste boli odhlásení, sa stanú súčasťou vášho záznamu. Keď sa odhlásite, váš záznam je z tohto prehliadača vymazaný. Jedinou výnimkou je zmena, ktorá zatiaľ nebola odoslaná: čaká v tomto prehliadači a bude odoslaná nabudúce, keď sa prihlásite.

Študijný denník

Študijný denník je samostatný a je vypnutý, kým si ho nevyberiete. Je to súkromný záznam, vytvorený z postupu uloženého vo vašom účte, o lekciách, ktoré dokončíte, čase, ktorý pozeráte, a položkách, ktoré dokončíte. Zapnutie vyžaduje vaše výslovné súhlas a zaznamenáme, kedy ste ho udelili. Iba vy môžete vidieť svoj denník. Nikdy nie je zdieľaný, nikdy nie je použitý pre reklamu a nezahŕňa výsledky kvízov. Webová stránka neuchováva žiadnu kópiu vášho denníka vo vašom prehliadači.

Ako dlho ich uchovávame

Miesto, ktoré ste neotvorili 365 dní, je z vášho účtu vymazané. Jedinou výnimkou je dokončená položka, kým vediete Študijný denník, pretože vedenie tohto záznamu je to, o čo ste požiadali.

Your study record and the titles in it are never sent to analytics, written to our logs or put in notifications. Like most websites, our visit statistics (see Third-Party Services) count which pages are opened, but they are not linked to your account.

Vaše ovládacie prvky

V časti Moje vzdelávanie › Vaše údaje môžete zapnúť alebo vypnúť „Zapamätať si moje miesto na všetkých zariadeniach“ a študijný denník, pozastaviť ukladanie, stiahnuť svoje údaje ako JSON alebo CSV a všetko odstrániť. Ak chcete odstrániť jednu položku, otvorte ponuku na jej karte všade, kde sa zobrazuje Pokračovať (úvodná stránka, katalóg kurzov a Moje vzdelávanie) a vyberte Odstrániť z Pokračovať, alebo stlačte krížik vedľa nej vo vašom denníku. Odstránenie všetkého odstráni váš postup štúdia a denník z tohto prehliadača, z vášho účtu a zo všetkých zariadení, na ktorých ste sa prihlásili, a nemožno to vrátiť.

Ak nie ste prihlásený, môžete vymazať jeden položku rovnakým spôsobom alebo všetko odstrániť odstránením údajov tejto stránky v nastaveniach prehliadača.

Moje vzdelávanie

Lumi, Our Study Assistant

Lumi answers questions about the Bible and theology from Thirdmill’s own library. To write an answer, we send your question, the conversation so far, and when, from which page, and in which language you asked to Amazon Bedrock (see Third-Party Services).

If you talk to Lumi instead of typing, your voice is turned into text on our own servers. The recording is not kept; only the text becomes part of the conversation.

When you are signed in, your conversations are saved to your account so you can come back to them. Each one is deleted automatically 365 days after its last message. You can rename or delete a conversation, or delete all of them, from Lumi’s list of conversations at any time.

Your conversations with Lumi are never used for advertising, and neither we nor our AI provider use them to train AI models.

How We Share Your Information

Okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon, nikdy nezverejníme, neprenajmeme, nepredáme alebo nerozdelíme vaše osobné údaje tretej strane bez vášho výslovného súhlasu. Zverejňujeme ich len v nasledujúcich obmedzených prípadoch:

• Poskytovatelia služieb: dôveryhodní dodávatelia, ktorí spracúvajú informácie v našom mene podľa zmluvných povinností týkajúcich sa dôvernosti a bezpečnosti. Žiadnemu dodávateľovi nie je poskytnutý trvalý prístup k vašim údajom.
• Zákonné požiadavky: keď je to potrebné na dodržanie platného zákona, právneho procesu alebo na ochranu bezpečnosti, práv alebo majetku Third Millennium Ministries alebo iných.
• Partneri misie: regionálni partneri Third Millennium Ministries a recenzenti prekladov, keď je to potrebné na poskytovanie lokalizovaného obsahu. Partneri dostávajú len minimálne informácie potrebné pre ich úlohu.
• S vaším súhlasom: keď nám výslovne nariadite, aby sme informácie zdieľali s konkrétnym príjemcom.

Odkazy na iné webové stránky

Naše služby môžu obsahovať odkazy na externé webové stránky, ktoré neprevádzkujeme (napríklad partnerské organizácie, poskytovatelia sociálneho prihlásenia alebo externé zdroje uvedené v lekciách). Ak kliknete na takýto odkaz, táto zásada ochrany osobných údajov už nereguluje údaje, ktoré poskytnete na cieľovej stránke. Odporúčame vám, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov každej webovej stránky, ktorú navštívite prostredníctvom týchto odkazov.

Third-Party Services

Služby sa spoliehajú na nasledujúcich poskytovateľov tretích strán. Každý z nich funguje podľa vlastnej zásady ochrany súkromia a odporúčame vám ich preskúmať:

• Identita: služby Google Identity, prihlásenie cez Facebook a platforma Microsoft Identity – používané len vtedy, keď si zvolíte prihlásenie cez tieto služby.
• Hostovanie a úložisko: Amazon Web Services (S3 a susedná infraštruktúra), používané na hostovanie aplikácie a ukladanie vzdelávacích zdrojov.
• Doručovanie e-mailov: poskytovatelia SMTP používaní na odosielanie transakčných e-mailov, ako sú overenia a obnovy hesiel.
• AI processing: Amazon Bedrock and Amazon Polly (part of Amazon Web Services), used to translate our content, search our library, read text aloud, and run Lumi. Under Amazon’s terms, what is sent to these services is not used to train AI models.
• Analytics: Google Analytics, which tells us which pages are visited and how visitors arrive (each page’s address and title, your browser and device type, and an approximate location based on your IP address). It is not linked to your account, and we do not use it for advertising.
• Donations: Fundraise Up, which runs the donation form behind our Give buttons and processes gifts with its payment partners.

Cookies and Similar Technologies

Používame súbory cookie, lokálne úložisko a podobné technológie, aby sme vás udržali prihláseného, zapamätali si vaše preferencie jazyka a chránili proti zneužitiu. Nepoužívame súbory cookie na reklamu cez stránky. Môžete zakázať súbory cookie v nastaveniach prehliadača, ale časti služieb nemusia fungovať správne bez nich.

Google Analytics sets its own cookies to count visits. You can block them in your browser settings, and everything on our websites keeps working.

Data Retention

Osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je váš účet aktívny alebo ako je potrebné na poskytovanie služieb, dodržanie právnych povinností, riešenie sporov a presadzovanie našich dohod. Keď odstránite svoj účet, vaše osobné údaje vymažeme alebo anonymizujeme v primeranom čase, okrem prípadov, keď je zachovanie vyžadované zákonom (napríklad na splnenie finančných, účtovných alebo protipodvodných požiadaviek).

Children’s Privacy

The Services are not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that we have collected information from a child under 13 without verified parental consent, we will delete that information promptly. Parents or guardians who believe their child has provided us with personal information may contact us using the details under Contact Us below.

Your Rights and Choices

V závislosti od vašej jurisdikcie môžete mať nasledujúce práva týkajúce sa vašich osobných údajov:

• Získanie: požiadajte o kópiu osobných údajov, ktoré o vás máme.
• Oprava: požiadajte nás o opravu nepresných alebo neúplných informácií.
• Vymazanie: požiadajte o vymazanie vášho účtu a súvisiacich osobných údajov.
• Prenosnosť: získajte kópiu vašich informácií v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.
• Námietka alebo obmedzenie: vznesiete námietku proti určitým činnostiam spracovania alebo ich obmedzte.
• Stiahnutie súhlasu: súhlas môžete stiahnuť kedykoľvek, ak spracovanie založené je na súhlase.
• Opt out: stop receiving our newsletters and other messages at any time, by contacting us or with the unsubscribe link in the email.

You can exercise most of these rights from your account profile. For everything else, contact us using the details under Contact Us below. We will respond within the timeframe required by applicable law. California residents have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA), including the right to know what personal information we collect and the right not to be discriminated against for exercising these rights.

Data Security

Na ochranu vašich osobných údajov používame štandardné administratívne, technické a fyzické zabezpečenia, vrátane šifrovania počas prenosu (TLS), šifrovania v uložených údajoch tam, kde je to vhodné, kontroly prístupu, auditovania záznamov a voliteľného dvojfaktorového overenia pri používateľských účtoch. Žiadny systém však nie je úplne bezpečný a nemôžeme zaručiť, že neoprávnené tretie strany nikdy neprekonajú naše ochranné opatrenia.

International Users

Third Millennium Ministries má hlavné sídlo v Spojených štátoch. Ak pristupujete k službám z mimo Spojených štátov, vaše osobné údaje budú prevedené, uložené a spracované v Spojených štátoch a ďalších krajinách, kde pôsobia naši poskytovatelia služieb. Používaním služieb súhlasíte s týmto prevodom. Tam, kde to vyžaduje zákon, používame vhodné záruky (ako štandardné zmluvné klauzuly) pre cezhraničný prenos osobných údajov.

Changes to This Policy

Niekedy môžeme túto zásadu ochrany osobných údajov aktualizovať, aby sme zohľadnili zmeny v našich postupoch, technológiách, právnych požiadavkách alebo z iných prevádzkových dôvodov. Keď tak urobíme, zrevidujeme dátum účinnosti v hornej časti tejto stránky. Ak sú zmeny významné, poskytneme dodatočné oznámenie (napríklad e-mailom alebo oznámením v aplikácii) pred tým, ako zmeny nadobudnú účinnosť. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto stránku.

Contact Us

Ak máte otázky týkajúce sa tejto zásady ochrany osobných údajov alebo spôsobu, akým zaobchádzame s vašimi osobnými údajmi, prosím, kontaktujte nás: