HGB የፊልሙን ተጎታች ይመልከቱ 
መጽሕፍ ቅዱስን ሰጠን፡ መሠረቶች የትርጉም
የእግዚአብሔር ቃልን የመተርጎም እና ሕይወታችንን ለመተግበር የሚያስችልንን ተለዋዋጭ ሁኔታ በጥልቀት ይመልከቱ።
Thirdmill
ስለዚህ ትምህርት ተከታታይ
- መምህር
- ዲሲፕሊን
- Practical Theology
- የኮርስ ቡድን
- Hermeneutics
- ወርድ
- , Academic Packets
ወንጌላዊ ክርስቲያኖች መጽሕፍ ቅዱስን እንደ እግዚአብሔር ቃል የሆነው አድርገው ይቀበላሉ፣ ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ በተወሰኑ ጥቅሶች ወይም አንቀጾች ትርጉም ላይ ይለያያሉ። እና እነዚህ ልዩነቶች የክርስቲያን ትምህርት እና ተግባር ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ። በእነዚህ አለመግባባቶች አንዱ ምክንያት መጽሕፍ ቅዱስን ለመተርጎም ብዙ የተለያዩ አቀራረቦች ስあることです። ነገር ግን የትኛው ትርጓሜ አቀራረድ በጣም ኃላፊነት የሚሰማው እንደሆነ እንዴት እናውቃለን?
ተከታታይ ግቦች
- የትርጓሜ መሠረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦችን ማስተዋወቅ።
- መጽሕፍ ቅዱስን የመተርጎም ፍልስፍናን በማተኮር על የመጽሕፍ ቅዱስን የመጀመሪያ ትርጉም መፈለግ።
- የትርጓሜ ፍልስፍናን ማቅረብ ኃላፊነት የሚሰማው፣ ዘመናዊ ተግባራዊ ትግበራ የሚያስችል።
በዚህ ሞዱል ውስጥ ያሉ ትምህርቶች
- 1 መግቢያ ወደ መጽሕፍ ቅዱስ ትርጓሜከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 1 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ የሚሰጥ ነው፡- መጽሕፍ ቅዱስን ሥልጣን ለመገዛት በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው? መከተብ ያለባቸውን በጣም አስፈላጊ የትርጓሜ መርሆዎች ምንድን ናቸው? የመጽሕፍ ቅዱስ ትርጓሜዎቻችን የመጽሕፍ ቅዱስ ሥልጣን ጋር እኩል የሆነው ለምንድነው? የመጽሕፍ ቅዱስ አንቀጾች የመጀመሪያ ትርጉም ለመፈለግ በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው? ክርስቶስ ላይ ያለን እምነት የመጽሕፍ ቅዱስ ትርጓሜዎቻችንን እንዴት ይነካዋል? የመጽሕፍ ቅዱስ ትርጓሜ የሚተረጉመው ሰው መንፈሳዊ ሁኔታ የመጽሕፍ ቅዱስ ትርጓሜ ችሎታውን እንዴት ይነካዋል? የመጽሕፍ ቅዱስ ጽሑፍን በአካዴሚያዊ ጥናት ላይ ስናደርግ ስሜታዊ ግንኙነትን እንዴት ልንጠብቅ እንችላለን? የመጽሕፍ ቅዱስን መውደድ እና ከፍ አድርግ በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው? የመጽሕፍ ቅዱስ ትርጓሜ ውስጥ ጸሎት ምን ሚና ይጫወታል? የመጽሕፍ ቅዱስን ዕውቀት ወደ ተግባር መለወጥ ምን ያህል አስፈላጊ ነው?
- 2 ዝግጅት ለትርጉምከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 2 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ የሚሰጥ ነው፡- ቅዱስ ጽሑፍን በሚጽፉበት ጊዜ፣ የቅዱስ ጽሑፍ ጸሐፊዎች የራሳቸውን ስጦታዎች፣ ችሎታዎች እና የአጻጻፍ ስልቶችን በምን መንገዶች ተጠቅመዋል? በምን መንገዶች የቅዱስ ጽሑፍን ሙሉ በሙሉ ሊረዱት የማይችሉት ሰዎች? አእምሮአቸውን እንዲገነዘቡ ለመርዳት ቅዱስ መንፈስ ሰዎችን "ብርሃን" ይሰጣል ማሉ ጊዜ፣ መንፈስ ቅዱስ ምን ማለት ነው? ለምን ብቻውን የቅዱስ መንፈስን መተማመን አንችልም እኛን የቅዱስ ጽሑፍ ትርጉም ምን ማለት እንደሆነ ሊነግረን? የቅዱስ ቃልን በተንተን ጊዜ በጣም ጠቃሚ የሆኑት ምን ዓይነት ስልጠናዎችና ትምህርቶች ናቸው? ያለፉት ልምዶቻችን በምን መንገዶች የቅዱስ ጽሑፍን ለግል ሕይወታችን መተግበራችንን ይረዳሉ ወይም ይከለክላሉ? ኃጢያቶቻችን የቅዱስ ጽሑፍን የመተርጎም ችሎታችን ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ? የአሁኑ እምነቶቻችን በቅዱስ ጽሑፍ ትርጉም ውስጥ ምን ሚና ሊጫወቱ ይገባል? የቅዱስ ጽሑፍን ለማንበብ እኛ እራሳችንን እንዴት ማዘጋጀት አለብን፣ ለምን ሆን ተብሎ ዝግጅት በጣም አስፈላጊ ነው? የቅዱስ ጽሑፍን ስናጠና የቅዱስ መንፈስን በምን መንገዶች 의지 ማድረግ አለብን? የእመታዊነት ተፅእኖ በቅዱስ ጽሑፍ ትርጉም ላይ ምን መሆን አለበት?
- 3 መጽሕፍ ቅዱስን መመርመርከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 3 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፡- መጽሕፍ ቅዱስን የመጀመሪያ ትርጉም ለመለየት የሚረዱን ነገሮች ምንድን ናቸው? ሰዋስው-ታሪካዊ ትርጉም ማለት ምን ማለት ነው? የመጽሕፍ ቅዱስ መጻፊ ስለ መጽሕፍቱ የመጀመሪያ ትርጉም ለመረዳት የሚረዳን እንዴት ነው? ስለ መጽሕፍ ቅዱስ የመጀመሪያ አንባቢዎች መረጃ ስለ ትርጉሙ ለመረዳት የሚረዳን እንዴት ነው? የመጽሕፍ ቅዱስ ጸሓፊዎች ቁሳቁሳቸውን ለዋና አንባቢዎቻቸው የበለጠ ትርጉም እንዲኖረው ለማድረግ ሆን ብለው ማስተካከል የቻሉት እንዴት ነው? በመካከለኛው ዘመን፣ የመጽሕፍ ቅዱስ የመጀመሪያ ትርጉም አስፈላጊነት ከቤተ ክርስቲያን ወግ የበለጠ ወይም ያነሰ አስፈላጊ ነበር ወይ? የመጽሕፍ ቅዱስ ጽሑፍ ከጊዜ ጋር ተበላሽቷል ወይ? የመጽሕፍ ቅዱስ ክፍሎች ታሪካዊ ሁኔታን ችላ ለማለት የሚያስከትላቸው ውጤቶች ምንድን ናቸው?
- 4 መንገዶች ወደ ትርጉምከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 4 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ የሚሰጥ ነው፡- ትክክለኛውን ዘውግ መለየት መጽሕፍ ቅዱስን የበለጠ ኃላፊነት በተሞላበት መንገድ እንድንተረጉም እንዴት ሊረዳን ይችላል? የመጽሕፍ ቅዱስን ትርጉም ሂደት ከመዝጊያ ጋር ተመሳሳይ የሆነው እንዴት ነው? የመጽሕፍ ቅዱስ ደራሲ ዓላማዎችን እና ግቦችን መመልከት ለምን አስፈላጊ ነው? በዴካርትስ ምክንያታዊነት ስር ምን ዋና ሃሳቦች ነበሩ? በኪንትስ ተጨባጭነት ስር ምን ዋና ሃሳቦች ነበሩ? የመጽሕፍ ቅዱስን የራሳችን ምላሾች ላይ አፅንዖት መስጠት የመጽሕፍ ቅዱስን ዓላማ ሊያበላሸው ይችላል? የመጽሕፍ ቅዱስን ትርጉም ውስጥ ጥብቅ ዘዴን መከተል ያሉት ጥንካሬዎች እና ድክመቶች ምንድን ናቸው? በመጽሕፍ ቅዱስ ጥናት ዘዴዎች እና ግንዛቤ መካከል ያለው ግንኙነት ምንድን ነው? የእኛ ስጦታዎች እና ችሎታዎች የመጽሕፍ ቅዱስን ትግበራ እንዴት ሊረዱ ወይም ሊያደናቅፉ ይችላሉ? የሌሎች ትርጉሞችን እንዴት መገምገም አለብን? የመጽሕፍ ቅዱስን ስልጣን ብቻውን ለማረጋገጥ ከመጨመር በላይ መደረግ ለምን አስፈላጊ ነው?
- 5 የትርጉም ውስብስብነትከተመሳሳይ ተከታታይ ትምህርት 5 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፡- የመጽሐፍ ቅዱስ ምንባቦች የመጀመሪያ ትርጉም ለመረዳት የሚያስፈልጉን ክህሎቶች እንዴት ማዳበር እንችላለን? የመጽሐፍ ቅዱስን በሚተረጉሙበት ጊዜ የግሪክ እና የዕብራይስጥ መዝገበ-ቃላትን የመጠቀም ትክክለኛው መንገድ ምንድነው? የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፍ ዘውግ መለየት ለምን አስፈላጊ ነው? የመጽሐፍ ቅዱስን ትርጓሜ በተመለከተ የሪፎርመሮች አካሄድ ከኳድሪጋ እንዴት ይለያል? ብዙ የጥንት ክርስቲያኖች የመጽሐፍ ቅዱስን በመንፈሳዊነት ሳይሆን በጥሬው መንገድ ስለተረጉሙት፣ የእነሱን ትርጓሜዎች በማንበብ ምን ጥቅም አለ? ጳውሎስ በደብዳቤዎቹ ውስጥ ምሳሌያዊ ትርጓሜን እንዴት ተጠቀመ? የመጽሐፍ ቅዱስን ትክክለኛ ትርጉም እና የመጽሐፍ ቅዱስን ትግበራዎች መለየት ለምን አስፈላጊ ነው? ኢየሱስ የማይገድል ትእዛዝን በተመለከተ ያለው ትምህርት የመጽሐፍ ቅዱስን ትእዛዝ በኤክስዱስ ምዕራፍ 20 ውስጥ እንድንረዳ እንዴት ይረዳናል? የማይገድል ትእዛዝ አንዳንድ ህጋዊ ዘመናዊ ትግበራዎች ምንድናቸው? የመጽሐፍ ቅዱስን የባህሪ አንድምታዎችን ስናጽናเน้นበት ህጋዊነትን ማስወገድ እንዴት እንችላለን?
- 6 መንገድ ማግኘትከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 6 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፡- የአንድ የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፍ ታሪካዊ አቀማመጥ መረዳት ለምን አስፈላጊ ነው? የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍን በሚተረጉሙበት ጊዜ ደራሲውን እና የመጀመሪያውን ታዳሚ ለምን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብን? የመጀመሪያውን ታዳሚ በመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ ላይ ከመጠን በላይ በማጉላት አንዳንድ ድክመቶች ምንድ ናቸው? የግሪክ ቋንቋን ማወቅ የኒው ኪዳንን ለመተርጎም እንዴት ሊረዳን ይችላል? የአንድ ምንባብ ሰዋሰው እና ታሪካዊ አውዶች የእኛን ትርጓሜ ጥረቶች ምን ያህል አስፈላጊ ናቸው? የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፎችን ሲገለብጡ ጸሓፊዎች ምን አይነት የቅጂ ስህተቶችን ይሠሩ ነበር? የኒው ኪዳን ደራሲዎች አንዳንድ ጊዜ ለድሮ ኪዳን ታማኝ አለመሆናቸውን ነው? ከሌሎች ተረጊሞች መማር የመጽሐፍ ቅዱስን በተሻለ ለመተርጎም እንዴት ሊረዳን ይችላል? የትምህርት አገልጋዮች የተለያዩ ታዳሚዎች ፍላጎቶችን ለማስተማር እንዴት መላመድ ይችላሉ?
- 7 መጽሕፍ ቅዱስን መተግበርከተመሳሳይ ተከታታይ ትምህርት 7 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ የሚሰጥ ነው፡- መጽሕፍ ቅዱስን ወደ ዘመናዊ ሕይወት ስናመጣ ምን መመሪያዎች ልንከተል ይገባናል? የአንድ የመጽሕፍ ቅዱስ ክፍልን የመጀመሪያ ትርጉም ማወቃችን መጽሕፍ ቅዱስን ወደ ሕይወታችን ለመተግበር እንዴት ይረዳናል? በምን መንገዶች ነው እግዚአብሔር የማይለወጥ? ሁሉም የሰው ልጆች ኃጢአተኛ ተፈጥሮ አላቸውን? የእግዚአብሔር የኋለኛው መገለጥ ቀደምት መገለጡን መረዳት እንዴት ይነካል? የመጽሕፍ ቅዱስን ለመታዘዝ ተገቢ የሆኑ ተነሳሳቶች ምንድን ናቸው? የመጽሕፍ ቅዱስን መታዘዝ የእግዚአብሔርን መታዘዝ የተለየ ነውን? የድሮው እና የአዲስ ኪዳን አንዳንድ ባህላዊ ገጽታዎች መጽሕፍ ቅዱስን ከዘመናዊ አንባቢዎች የሚያርቁት ምንድን ናቸው? የመጽሕፍ ቅዱስ ባህሎች እና የዛሬዎቹ ልዩነቶችን ስናመጣ መጽሕፍ ቅዱስን ወደ ሕይወታችን እንዴት ልንቆጥር ይገባናል? የታደሉት ዛሬ መጽሕፍ ቅዱስን ወደ ሕይወታቸው ለመተግበር፣ በእንጻጢያዊነት ለውጦች በመለወጥ፣ እንዴት ሊያደርጉ ይችላሉ? እምነት ያላቸው ሰዎች ዛሬ የመጽሕፍ ቅዱስን ለሕይወታቸው ተገቢ እና ተግባራዊ ለማድረግ እንዴት ሊያደርጉ ይችላሉ?
- 8 መተግበሪያ ዘመናዊ እና የድሮ ኪዳን ዘመንከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 8 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፡- መጽሐፍ ቅዱስ ለምን ስልጣን አለው? የመጽሐፍ ቅዱስን ደራሲነት እንዴት መረዳት አለብን? የመጽሐፍ ቅዱስ ደራሲዎች በመጀመሪያዎቹ ታዳሚዎቻቸው ሁኔታዎች ምን ያህል ተጽዕኖ አሳደረጉ? በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ያሉ ገጸ-ባህሪያት ለእኛ አወንታዊ ምሳሌዎች እና የትኞቹ ደግሞ መቀበል የሌለባቸው አሉታዊ ምሳሌዎች እንደሆኑ እንዴት መናገር እንችላለን? ከመጽሐፍ ቅዱስ የድኗት ታሪክ ዋና ዘመን ወይም ዘመናትን እንዴት መወሰን እንችላለን? መጽሐፍ ቅዱስን የድሮ ታሪክን ወደ ዘመን ወይም ዘመናት ለመከፋፈል ምን መስፈርት ነው? እግዚአብሔር በድሮ ኪዳን ታሪክ ውስጥ እንደ ዋና ገፀ-ባህሪ እና ሰatan እንደ ተቃዋሚው እንዴት ይሠራል? የመጽሐፍ ቅዱስን መግለጫዎች ስለ መለኮታዊ እና ብሔራዊ ጦርነት ለሕይወታችን ዛሬ እንዴት መተግበር አለብን? የኢየሱስን የነገሥት ቢሮ በዘመናዊ ሕይወት ላይ የመጽሐፍ ቅዱስን ተግባራዊነት ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድረው እንዴት ነው?
- 9 መተግበሪያ ዘመናዊ እና ኪዳን አዲስከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 9 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፡- አዲስ ኪዳን ደራሲዎች የድሮ ኪዳን ገጽታዎችን በክርስቶስ የመጀመሪያ እና ሁተኛ መምጣቶች ብርሃን ውስጥ እንዴት ተረጐሙ? ክርስቶስ በاول መምጣቱ የክፉ ላይ የጦርነት ገጽታውን እንዴት ፈጸመው? ክርስቶስ ዛሬ በቤተክርስቲያን በኩል የክፉ ላይ የጦርነት ገጽታውን እንዴት ፈጸመው? ክርስቶስ በክብር ሲመለስ የክፉ ላይ የጦርነት ገጽታውን እንዴት ፈጸመው? ጳውሎስ በኤፌሶን ምዕራፍ 3 ላይ "በገለጻ ለእኔ የተገለጠኝ ምሥጢር" ሲል ምን ማለት ነው? ዛሬ በቤተክርስቲያን ውስጥ መኖር ከክርስቶስ እና ከሦላቱ ዘመን የተለየ ነው? በሕይወታችን ውስጥ መጽሐፍ ቅዱስን ስንተግበር የእግዚአብሔር መንግሥት እድገቶችን እንዴት ሊያስቡ ይገባል?
- 10 ባህላዊ ግብጽና ዘመናዊ ትግበራከተመሳሳዩ ተከታታይ ትምህርት 10 ጋር የተያያዘ ቪዲዮ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፡- ለምاذا እግዚአብሔር ለሰው ልጅ ባህላዊ ትእዛዝ ሰጠው? የሰው ልጅ ወደ ኃጢአት መውደቁ የእኛን በትክክል ለማሰብ ችሎታችንን እንዴት ነካው? በየትኞቹ መንገዶች የእግዚአብሔር ሕጎች የጥንት እስራኤል ባህልን መሩ? የክርስቶስ መምጣት በእስራኤልና በጌታውያን መካከል ያለውን ግንኙነት እንዴት ነካው? በኢንተርኔት ውስጥ የተገለጹትን የባህል ልምዶች ከመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ እና ለዛሬው ቀን ልንከተላቸው የሚገቡ ልምዶችን መካከል ያለውን ልዩነት እንዴት ማወቅ እንችላለን? ክርስቲያኖች 1 ቆሮንቶስ ምዕራፍ 11 ስለ ጭንቅላት ሽፋን በተመለከተ ለጳውሎስ መግለጫዎች እንዴት ምላሽ መስጠት አለባቸው? ክርስቲያኖች የምድር ጨው እና የዓለም ብርሃን መሆን ማለት ምን ማለት ነው? ክርስቲያኖች የባህል ልዩነቶችን ዛሬ ሲቀበሉ ግን የመጽሐፍ ቅዱስ ፍጹም ባለስልጣን ላይ ያላቸውን እምነት እንዴት ይጠብቃሉ?
- 11 መተግበሪያ ዘመናዊ ለግለሰቦችከተመሳሳዩ ተከታታይ ለትምህርት 11 የሚያጅ ቪዲዮ ይህ ሲሆን ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፡- የቅዱስ ቃል ትእዛዛት እግዚአብሔርን እና ጎረቤትን መውደድ እርስ በርሳቸው የተያያዙ ናቸው? በቅዱስ ቃል ውስጥ መታฟሰድ የሌለባቸው አንዳንድ ትእዛዛት ወይም ትእዛዛት አሉ? ለምን የዛሬዎቹ አማኞች በዋነኝነት ቅዱስ ቃል የባህሪ ማመልከቻዎችን ላይ ያተኩራሉ? የክርስቲያን ሕይወታችን የጋራ ገጽታዎች እንደየግል ገጽታዎች እኩል አስፈላጊ ናቸው? የእግዚአብሔርን ቃል "ወንጌለኞች" ብቻ ሳይሆን "ሰሚዎች" ሆነን መሆን ለእኛ ምን ያህል አስፈላጊ ነው? ቅዱስ መንፈስ የእግዚአብሔርን ቃል ወደ ህይወታችን ለመተግበር እንዴት ይረዳናል? የእግዚአብሔርን ቃል ስንเน้น ስን emphasizeስ ስሜታዊ ገጽታዎች ላይ ስን focusስ እንዴትስ ስሜታዊነትን ማስወገድ እንችላለን? በቅዱስ ቃል የተገለጹትን ግለሰቦች ምሳሌዎች መከተል ስንፈልግ እንዴትስ ማወቅ እንችላለን? የእግዚአብሔርን ቃል በኃላፊነት ለመተርጎም የሚያስፈልጉትን ክህሎቶች እንዴት ማዳበር እንችላለን? የእግዚአብሔርን ቃል ወደ ብዙሃኑ ግለሰቦች በቤተክርስቲያናቸው ውስጥ ፓስተሮች እንዴት ሊተግብሩ ይችላሉ?
በሚገኘው ARMYZHENHIIDRUESTATEZH-CN9%ZH-TW9%TL9%FR9%DE9%IT9%JA9%NO9%PT-BR9%ES-AR9%ES-4199%