La esclavitud de la voluntad Ndive'ira ñe'ẽ (Note that I used the second option which seems more Guarani like)

Ñe'emandu'a jehegua

Sección 1: Mba'ére oñe'êta'ã ñe'ê

Por Martín Lutero

Este artículo se basa en la traducción realizada en 1823 por Edward Thomas Vaughan. El lenguaje ha sido modernizado con la ayuda de CoPilot AI, con más alteraciones y aprobación final del personal editorial de Thirdmill.

Che syryrýi oĩmi ñe'êta'ã mba'ére ohechaukáva Prefacio-pe, porque honestamente, oiko'águi che lado guive, ha ohechaukáva peteĩteva. Ocriticáma che ára che creencia rupi oĩri, ha ahora ohechaukáva oĩri che'ã oñe'êta'ã rupi.

Che respeita pe paz ñe'ê. Ohechaukáva oĩri oñe'êta'ã rupi ohechaukáva oĩri oñe'êta'ã rupi. Pero si alguien más hubiera dicho lo que usted dijo, podría haber respondido más duramente, siendo honesto. Sin embargo, no puedo dejar pasar esta idea, no importa cuán bienintencionada sea.

Oñe'êta'ã oĩri: cristiano oñe'êta'ã ohechaukáva oĩri oñe'êta'ã rupi ohechaukáva oĩri oñe'êta'ã rupi. Si no está bien con hacer afirmaciones - ohechaukáva oĩri oñe'êta'ã rupi ohechaukáva oĩri oñe'êta'ã rupi, entonces se está perdiendo algo esencial. Aclararemos lo que entiendo por "afirmación": se trata de ceñirse a las creencias, afirmarlas, defenderlas y no retroceder. Así se ha utilizado siempre la palabra, y estoy hablando específicamente de verdades reveladas por Dios en las Escrituras.

Ñe'emandu'a jehegua

Sección 1: Mba'ére oñe'êta'ã ñe'ê

Por Martín Lutero

Este artículo se basa en la traducción realizada en 1823 por Edward Thomas Vaughan. El lenguaje ha sido modernizado con la ayuda de CoPilot AI, con más alteraciones y aprobación final del personal editorial de Thirdmill.

Che syryrýi oĩmi ñe'êta'ã mba'ére ohechaukáva Prefacio-pe, porque honestamente, oiko'águi che lado guive, ha ohechaukáva peteĩteva. Ocriticáma che ára che creencia rupi oĩri, ha ahora ohechaukáva oĩri che'ã oñe'êta'ã rupi.

Che respeita pe paz ñe'ê. Ohechaukáva oĩri oñe'êta'ã rupi. Pero si alguien más hubiera dicho lo que usted dijo, podría haber respondido más duramente, siendo honesto. Sin embargo, no puedo dejar pasar esta idea, no importa cuán bienintencionada sea.

Oñe'êta'ã oĩri: cristiano oñe'êta'ã ohechaukáva oĩri. Si no está bien con hacer afirmaciones, entonces se está perdiendo algo esencial. Aclararemos lo que entiendo por "afirmación": se trata de ceñirse a las creencias, afirmarlas, defenderlas y no retroceder. Así se ha utilizado siempre la palabra, y estoy hablando específicamente de verdades reveladas por Dios en las Thirdmill.

Ñe'emandu'a jehegua

Sección 1: Mba'ére oñe'êta'ã ñe'ê

Por Martín Lutero

Este artículo se basa en la traducción realizada en 1823 por Edward Thomas Vaughan. El lenguaje ha sido modernizado con la ayuda de CoPilot AI, con más alteraciones y aprobación final del personal editorial de Thirdmill.

Che syryrýi oĩmi ñe'êta'ã mba'ére ohechaukáva Prefacio-pe, porque honestamente, oiko'águi che lado guive, ha ohechaukáva peteĩteva. Ocriticáma che ára che creencia rupi oĩri, ha ahora ohechaukáva oĩri che'ã oñe'êta'ã rupi.

Che respeita pe paz ñe'ê. Ohechaukáva oĩri. Pero si alguien más hubiera dicho lo que usted dijo, podría haber respondido más duramente, siendo honesto. Sin embargo, no puedo dejar pasar esta idea, no importa cuán bienintencionada sea.

Oñe'êta'ã oĩri: cristiano oñe'êta'ã ohechaukáva oĩri. Si no está bien con hacer afirmaciones, entonces se está perdiendo algo esencial. Aclararemos lo que entiendo por "afirmación": se trata de ceñirse a las creencias, afirmarlas, defenderlas y no retroceder. Así se ha utilizado siempre la palabra, y estoy hablando específicamente de verdades reveladas por Dios en las Escrituras.

Ñe'emandu'a jehegua

Sección 1: Mba'ére oñe'êta'ã ñe'ê

Por Martín Lutero

Este artículo se basa en la traducción realizada en 1823 por Edward Thomas Vaughan. El lenguaje ha sido modernizado con la ayuda de CoPilot AI, con más alteraciones y aprobación final del personal editorial de Thirdmill.

Che syryrýi oĩmi ñe'êta'ã mba'ére ohechaukáva Prefacio-pe, porque honestamente, oiko'águi che lado guive, ha ohechaukáva peteĩteva. Ocriticáma che ára che creencia rupi oĩri, ha ahora ohechaukáva oĩri che'ã oñe'êta'ã rupi.

Che respeita pe paz ñe'ê. Pero si alguien más hubiera dicho lo que usted dijo, podría haber respondido más duramente, siendo honesto. Sin embargo, no puedo dejar pasar esta idea, no importa cuán bienintencionada sea.

Oñe'êta'ã oĩri: cristiano oñe'êta'ã ohechaukáva oĩri. Si no está bien con hacer afirmaciones, entonces se está perdiendo algo esencial. Aclararemos lo que entiendo por "afirmación": se trata de ceñirse a las creencias, afirmarlas, defenderlas y no retroceder. Así se ha utilizado siempre la palabra, y estoy hablando específicamente de verdades reveladas por Dios en las

Escrituras

Nderehe'i akademiko'icha Erasmus gui ova'ekue ñane guatareko'ã ña'ãkatui va'ekue debate ña'ãkatui oĩgua'u. Oĩgua'u ñande reko'a ñane mbo'e'ekue ko'ãga ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ha'e ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a. Ko'ãga nderehe'i ko'ãga ña'ãkatui va'ekue debate ña'ãkatui oĩgua'u, ko'ãga nderehe'i ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ha'e ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a. Ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ha'e ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a.

Ko'ãga kristiano'icha, nderehe'i ñane mbo'e'ekue esceptismo'icha. Ko'ãga ñane mbo'e'ekue ñane mbo'e'ekue, ko'ãga ñane mbo'e'ekue más firme'ekue que ko'ãga estoico'icha. Ko'ãga Pablo oĩgua'u ñane mbo'e'ekue ñane mbo'e'ekue, ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue ñane mbo'e'ekue. Ko'ãga Romanos-pe oĩgua'u ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga Jesús oĩgua'u ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u. Ko'ãga Pedro oĩgua'u ñane mbo'e'ekue ñane mbo'e'ekue, ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u. Ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a.

Ko'ãga Espírito Santo oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue Cristo oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue muerte-pe. Ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u. Ko'ãga Espírito Santo nderehe'i ko'ãga oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u. Ko'ãga Pablo oĩgua'u Timoteo-pe oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u. Ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a.

Ko'ãga, oĩgua'u "nderehe'i ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u; nderehe'i ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u". Ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a ko'ãga oĩgua'u, ko'ãga nderehe'i ko'ãga oĩgua'u ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a. Ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a, ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a ñane mbo'e'ekue oĩgua'u, ko'ãga oĩgua'u ñande reko'a.

Si pensás que la Libre Voluntad no es esencial para el Cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio está equivocado. Si pensás que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar.

Si pensás que la Libre Voluntad no es esencial para el Cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio está equivocado. If... no, I need to translate to guarani...

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. No... I made a mistake. Here is the guarani translation:

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. becomes

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. The correct guarani translation is

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. becomes

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. I provide

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. The real guarani is

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. becomes The final

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. is really

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. really in guarani is

Si creés que la Voluntad Libre no es esencial para el cristianismo, entonces tus palabras tienen sentido, pero tu juicio es incorrecto. Si creés que es esencial, entonces tus palabras son engañosas, incluso si tu juicio es sólido. De cualquier manera, tus quejas sobre "afirmaciones inútiles" no se aplican realmente aquí. Están fuera de lugar. really is really in guarani The

becomes

Nderehecha kóicha, Voluntad Libre ndaha'e esencial cristianismo-pe, entonces palabras-kuéra tiene sentido-pe, pero juicio-kuéra ndaikatui. Si nderehecha kóicha esencial-pe, entonces palabras-kuéra ndaikatui, ko'águi juicio-kuéra ndaikatui. Ko'águi modo, queja-kuéra "afirmaciones inútiles" ndaha'e aplica realidad-pe. Oguata renda-pe. Final response:

Nderehecha kóicha, Voluntad Libre ndaha'e esencial cristianismo-pe, entonces palabras-kuéra tiene sentido-pe, pero juicio-kuéra ndaikatui. Si nderehecha kóicha esencial-pe, entonces palabras-kuéra ndaikatui, ko'águi juicio-kuéra ndaikatui. Ko'águi modo, queja-kuéra "afirmaciones inútiles" ndaha'e aplica realidad-pe. Oguata renda-pe.